Translation of "change his tune" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Tom will change his tune when he finds out what's in store for him.
Том другое запоёт, когда узнает, что ему уготовлено.
Tom heard someone humming his favorite tune.
Том услышал, как кто то напевает его любимую песенку.
Tune musical instruments
Настройка музыкальных инструментов
Tune your Guitar
Настройка гитары
This sudden change of tune has very little to do with the rights of Iranian users.
Столь внезапная смена настроений не имеет отношения к расширению прав иранских интернет пользователей.
I wanted the musician to play some sad tune on his flute.
Я хотел, чтобы музыкант сыграл на флейте какую нибудь грустную мелодию.
That's a pretty tune.
Какой красивый мотив!
That's a pretty tune.
Красивая мелодия.
That's a catchy tune.
Это надоедливая мелодия.
That's a catchy tune.
Это мелодия, которая застревает в голове.
But are they in tune?
Но действительно ли они совпадают?
The guitar is in tune.
Гитара настроена.
She sings out of tune.
Она поёт фальшиво.
Tom began whistling a tune.
Том стал насвистывать какой то мотив.
Tom counted his change.
Том пересчитал свою сдачу.
Fine tune window behaviour and effects
Тонкая настройка эффектов и поведения окон
He began to whistle a tune.
Он начал насвистывать мелодию.
John said, That's a beautiful tune.
Джон сказал Это красивая мелодия .
Tom always sings out of tune.
Том никогда не попадает в ноты.
Tom always sings out of tune.
Том всегда фальшиво поёт.
Tom started whistling a happy tune.
Том принялся насвистывать весёлую мелодию.
Tom often sings out of tune.
Том частенько поёт фальшиво.
Tom began to whistle a tune.
Том стал насвистывать какой то мотив.
Tom played a Spanish folk tune on his English horn at a Chinese restaurant in France.
Том играл испанскую народную мелодию на своем английском горне в китайском ресторане во Франции.
He might change his mind.
Он может передумать.
Tom didn't change his mind.
Том не передумал.
Tom might change his mind.
Том может передумать.
Tom wouldn't change his mind.
Том не стал бы менять своё решение.
Tom didn't change his plans.
Том не изменил свои планы.
Tom didn't change his plans.
Том не менял своих планов.
Tom won't change his mind.
Том не передумает.
Did Tom change his opinion?
Том передумал?
Tom should change his locks.
Тому надо бы сменить замки.
He didn't change his mind.
Он не передумал.
He didn't change his plans.
Он не изменил своих планов.
You know Tom is a loony tune.
Вы знаете, что Том шизанутка.
But politics, not economics, explains why the Fed chairman changed his tune about America s weak external position.
Но причина того, почему председатель Федеральной резервной системы изменил свое мнение по поводу слабой позиции Америки на внешнем рынке, не экономическая, а политическая.
Today, the EU is dancing to Fidel s tune.
Сегодня ЕС пляшет под дудочку Фиделя.
A song whose rhythm and tune was hummed
Песня, в которой ритм и мелодия били напеты
The tune has almost 600 likes on VKontakte.
Песня набрала более 1400 лайков ВКонтакте .
That very tune reminded me of my adolescence.
Эта мелодия напомнила мне о юности.
I can't remember the tune of that song.
Я не могу вспомнить мотив той песни.
I like singing loud and out of tune.
Мне нравится петь громко и мимо нот.
Tom walked down the path, whistling a tune.
Том спускался по тропинке, насвистывая мелодию.
That's a pretty tune the orchestra is playing.
Какую прелестную мелодию играет сейчас оркестр.

 

Related searches : Change Tune - Change Your Tune - Change His Ways - Change His Opinion - Change His Name - Change His Mind - Change His Position - Change His Clothes - Tune Down - Theme Tune - Signature Tune - Different Tune - Jazz Tune