Translation of "change in behaviour" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Behaviour - translation :

Change - translation :

Keywords : поведение поведении поведения поведением поведению измениться переодеться меняются перемены передумать

Examples (External sources, not reviewed)

Tom needs to change his behaviour.	Том должен поменять своё поведение.
'We know it won't change students' behaviour instantly.	Мы знаем, что это не изменит поведение студентов в один момент.
Have you noticed a change in the behaviour reactions of the audience during your interventions?	Заметили ли вы изменение в поведении реакции аудитории во время ваших выступлений?
However, do not rely on this behaviour, as it can change without notice.	Для других типов поведение конвертации в целое не определено. В настоящее время поведение такое же, как если бы значение сперва было конвертировано в булев тип. Однако не полагайтесь на это поведение, так как он может измениться без предупреждения.
She changed her behaviour in last two years.	Она изменила своё поведение в течение этих двух лет.
His behaviour was bad.	Он плохо себя вёл.
His behaviour annoys me.	Его поведение меня раздражает.
Your behaviour is intolerable.	Твоё поведение несносно.
Your behaviour was shameful.	Твоё поведение было постыдным.
I can't take his behaviour.	Я не могу принять его поведение.
His behaviour is sometimes weird.	Иногда он как то странно себя ведёт.
My behaviour was very strange.	Моё поведение было очень странным.
My granddaughter's behaviour has caused a rift in our family.	Поведение моей внучки вызвало раскол в нашей семье.
Fine tune window behaviour and effects	Тонкая настройка эффектов и поведения окон
This child's behaviour is just terrible.	Этот ребёнок ведёт себя ужасно.
I'm not proud of my behaviour.	Я не горжусь своим поведением.
We all find her behaviour abhorrent.	Мы все находим её поведение отвратительным.
Mary decided to ignore Tom's behaviour.	Мэри решила не обращать внимания на поведение Тома.
People take things too personally and the good behaviour of some rewards the bad behaviour of others.	Люди воспринимают все слишком лично, и иногда наградой за твое хорошее поведение может стать плохое поведение других.
The behaviour of these functions is affected by settings in php.ini.	Поведение этих функций находится в зависимости от установок в php.ini.
The behaviour of these functions is affected by settings in php.ini.	Установка
The behaviour of these functions is affected by settings in php.ini.	Для использования этих функций не требуется проведение установки, поскольку они являются частью ядра PHP.
The behaviour of these functions is affected by settings in php.ini.	Настройка во время выполнения
There is no excuse for his behaviour.	Такому поведению нет оправдания.
I am fed up with his behaviour.	Его поведение меня достало.
I must say, his behaviour is exemplary.	Должен сказать, его поведение образцовое.
The behaviour of many people is questionable.	Поведение многих людей сомнительно.
Some people will find his behaviour strange.	Некоторым его поведение кажется странным.
Tom's behaviour is unpredictable when he's drunk.	Поведение Тома непредсказуемо, когда он пьян.
Tom's behaviour is unpredictable when he's drunk.	Поведение Тома непредсказуемо, когда он выпьет.
Behaviour is the highest form of preaching.	Поведение высший вид проповеди.
The behaviour of the dog traders is a hot topic in Venezuela.	Поведение продавцов собак горячая тема для обсуждений в Венесуэле.
Set desktop background and menu and icon behaviour	Установить фон рабочего стола, поведение меню и значков
Her behaviour isn't normal for a young girl.	Её поведение не нормально для молодой девушки.
After about five drinks, Tom's behaviour becomes unpredictable.	Примерно после пяти рюмок поведение Тома становится непредсказуемым.
Tom doesn't realise how his behaviour affects others.	Том не представляет, как его поведение влияет на окружающих.
The behaviour of this extension including the names of its functions and anything else documented about this extension may change without notice in a future release of PHP.	Это расширение является ЭКСПЕРИМЕНТАЛЬНЫМ. Поведение этого расширения, включая имена его функций и относящуюся к нему документацию может измениться в последующих версиях PHP без уведомления. Используйте это расширение на свой страх и риск.
The behaviour of this extension including the names of its functions and anything else documented about this extension may change without notice in a future release of PHP.	Для использования этих функций не требуется проведение установки, поскольку они являются частью ядра PHP.
After spending four years in jail, he was set free for good behaviour.	После четырёх лет в тюрьме он был отпущен за примерное поведение.
Such behaviour puts whistleblowers at odds with powerful institutions.	Такое поведение заставляет информаторов идти против довольно сильных организаций.
In his behaviour to her there was a shade of vexation, but nothing more.	В его отношениях к ней был оттенок досады,но не более.
When the King left for France in November, Edward's behaviour turned into pure insubordination.	Когда в ноябре король оставил Францию, Эдуард перешёл к открытому неповиновению.
Janil Puthucheary (PAP) recommended that free public transport rides be given at off peak hours to try and change commuter behaviour and reduce peak load.	Джанил Пусучери (ПНД) предложил отменить плату за проезд в общественном транспорте в часы затишья дорожного движения для того, чтобы попытаться изменить график жителей пригорода, которые ежедневно ездят на работу, и чтобы снизить нагрузки в часы пик.
Times change, and we change in them.	Времена меняются, и мы меняемся вместе с ними.
53. quot Consumption of alcohol in Poland in 1985, Part I Patterns of behaviour, Archiwum Kryminologii, vol.	53. quot Consumption of alcohol in Poland in 1985, Part I Patterns of behaviour, Archiwum Kryminologii, vol.

Показать эту страницу на русском языке