Translation of "change of intent" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| He lied by intent. | Он соврал намеренно. |
| He was lying by intent. | Он намеренно лгал. |
| Knowledge, intent and purpose as elements of an offence | Осознание, намерение и умысел как элементы преступления |
| Koznyshev smiled at the obvious intent of the question. | Сергей Иванович улыбнулся на умышленность вопроса. |
| That didn't comprise any malicious intent. | В этом не было никакого злого умысла. |
| Furthermore, Moreno Ocampo has inferred al Bashir s genocidal intent from a set of facts and conduct that in his view amount to a clear indication of such intent. | Кроме того, Морено Окампо сделал заключение о геноцидальных намерениях аль Башира на основе ряда фактов и поведения, которые, по его мнению, представляют явное свидетельство такого намерения. |
| That was the original intent, was it not? | Ведь изначальные намерения именно таковы. |
| It was never my intent to hurt anyone. | Я никому не хотела навредить. |
| The reason is not evil intent, but rather the pressure of the crisis. | Причина не злой умысел, а, скорее, давление кризиса. |
| He was also convicted of assault with intent to murder a Vietnamese child. | Его также признали виновным в преднамеренном убийстве вьетнамского ребенка. |
| International ridicule all over again with the RIPErasmus intent. | Опять опозорились на весь мир, стремясь свернуть Эразмус ( RIPErasmus). |
| and you see, Turbo's pretty intent on his flipper patting. | видите Турбо настойчиво продолжает хлопать ластами. |
| The emphasis is on intent, not on the numbers of people whose lives are destroyed. | Акцент делается на намерение , а не на количество людей, чьи жизни разрушены. |
| Israeli extremists insist that all Palestinians are intent on destroying the state of Israel itself. | Израильские экстремисты заявляют, что все палестинцы желают уничтожения самого государства Израиль. |
| Want to Change the Future of Climate Change? | Хотите изменить будущее климатических условий? |
| The intent was to prepare the ground for a military takeover. | Этот замысел был направлен на подготовку почвы для военного переворота. |
| In June 2014, King Juan Carlos of Spain announced his intent to abdicate in favor of his son, Felipe. | 18 июня 2014 года король Испании Хуан Карлос I подписал акт об отречении от престола в пользу своего сына принца Астурийского Фелипе. |
| a change of generations | смена поколений |
| India s Change of Guard | Смена караула в Индии |
| Definite change of mood | Произошло pезкое изменение в настроениях масс. |
| So the eurozone deserves protection from international forces intent on destroying it. | Таким образом, еврозона заслуживает защиты от попытки международных сил уничтожить ее. |
| In some analyses, malign impact turned into a more sinister malign intent. | В некоторых анализах, пагубное влияние превратилось в более зловещее пагубное намерение . |
| Photo from Oslo Freedom Forum and published with the intent to share. | Фото Форума Свободы в Осло, опубликовано с целью распространения. |
| Such rudimentary descriptions are inconsistent with the guideline Good comments ... clarify intent. | Подобные комментарии особенно полезны, когда над одним кодом работает несколько разработчиков. |
| The UMNO, meanwhile, is intent on dividing the opposition coalition, of which the PAS is a member. | UMNO, тем временем, намеревается разделить коалицию оппозиции, членом которой является и PAS. |
| Skeldon was fined after pleading guilty to possession of a Class B drug with intent to supply. | Скелдон был оштрафован, после того как признал себя виновным во владении наркотиками класса В с целью поставки. |
| It seems apt considering that the army is intent on further tightening its control of Thai society. | Кажется небезосновательным беспокойство о том, что армия настроена на дальнейшие усиление своего контроля над тайским обществом. |
| The original intent was to travel there and bring back a classic story of diverse species, of an exotic locale. | Изначально предполагалось поехать туда и вернуться назад с классической историей о различных видах животных, обитающих в экзотическом уголке мира. |
| At the same time, the clerk Natsue Arimura told Gokijo of his intent to resign after this month. | В то же самое время клерк Нацуэ Аримура сказал Гокидзё о его намерении уйти в отставку после этого месяца. |
| The problem, as often is the case with government policies, was not intent. | Проблема, как это часто бывает с политикой, проводимой правительством, была не умышленной. |
| The only difference between a bad cook and a poisoner is the intent. | Единственное различие между плохим поваром и отравителем в разности намерений. |
| His personal involvement in the incident with the journalists of KRIK, involving illegal confiscation of equipment and erasing of footage, indicates intent. | Его личное участие в инциденте с журналистами KRIK, включая нелегальную конфискацию оборудования и удаление отснятого материала, выдаёт намерение. |
| In the case of Darfur, it would seem more reasonable to infer from the evidence the intent to commit crimes against humanity (extermination, etc.), rather than the intent to annihilate ethnic groups in whole or in part. | В случае Дарфура факты указывают скорее на намерение совершить преступления против человечества (истребление и т.д.), нежели на намерение уничтожить этнические группы полностью или частично. |
| Who s Afraid of Climate Change? | Кто боится изменения климата? |
| The Unbearable Lightness of Change | Невыносимая яркость перемен |
| Why this change of heart? | Почему происходят такие изменения в сердце? |
| The sound of change. EsAhora31E | Звук перемен. |
| Wind of Change Scorpions (1990) | Wind of Change Scorpions (1990) |
| in the wind of change | На ветру перемен |
| There's been change of plan. | Планы изменились. |
| People are afraid of change. | Люди боятся перемен. |
| Don't be afraid of change. | Не бойся перемен. |
| Don't be afraid of change. | Не бойтесь перемен. |
| The Explanation of Culture Change. | Демография, экономика, культура. |
| The country is also intent on ensuring that the benefits of growth reach all of the population, regardless of region or income level. | Страна также будет гарантировать то, что увеличение прибыли от экономического роста затронет все население, независимо от региона и от уровня доходов. |
Related searches : Of Intent - Letter Of Intent - Manifestation Of Intent - Confirmation Of Intent - Signal Of Intent - Note Of Intent - Agreement Of Intent - Matter Of Intent - Letters Of Intent - Declarations Of Intent - Expression Of Intent - Notification Of Intent - Statements Of Intent
