Translation of "letter of intent" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| As soon as they were appointed in June 2007, Sarkozy s ministers were given a clear set of objectives in the form of a letter of intent. | Сразу после их назначения в июне 2007 года, перед министрами Саркози были поставлены четкие задачи в форме письма о намерениях. |
| He lied by intent. | Он соврал намеренно. |
| He was lying by intent. | Он намеренно лгал. |
| Knowledge, intent and purpose as elements of an offence | Осознание, намерение и умысел как элементы преступления |
| Koznyshev smiled at the obvious intent of the question. | Сергей Иванович улыбнулся на умышленность вопроса. |
| That didn't comprise any malicious intent. | В этом не было никакого злого умысла. |
| In addition, a 500 million letter of intent was signed by the Federal Transit Administration for all four of the planned TRAX extensions in addition to the FrontRunner extension to Provo. | К тому же организация Federal Transit Administration подписала договор о намерениях на сумму в 500 миллионов долларов на расширение 4 запланированных линий TRAX в дополнение к расширению линии FrontRunner до города Provo. |
| Furthermore, Moreno Ocampo has inferred al Bashir s genocidal intent from a set of facts and conduct that in his view amount to a clear indication of such intent. | Кроме того, Морено Окампо сделал заключение о геноцидальных намерениях аль Башира на основе ряда фактов и поведения, которые, по его мнению, представляют явное свидетельство такого намерения. |
| That was the original intent, was it not? | Ведь изначальные намерения именно таковы. |
| It was never my intent to hurt anyone. | Я никому не хотела навредить. |
| The reason is not evil intent, but rather the pressure of the crisis. | Причина не злой умысел, а, скорее, давление кризиса. |
| He was also convicted of assault with intent to murder a Vietnamese child. | Его также признали виновным в преднамеренном убийстве вьетнамского ребенка. |
| International ridicule all over again with the RIPErasmus intent. | Опять опозорились на весь мир, стремясь свернуть Эразмус ( RIPErasmus). |
| What's the date of the letter? | От какого числа это письмо? |
| What's the date of the letter? | Каким числом датировано это письмо? |
| A letter? | Письмо? |
| and you see, Turbo's pretty intent on his flipper patting. | видите Турбо настойчиво продолжает хлопать ластами. |
| The emphasis is on intent, not on the numbers of people whose lives are destroyed. | Акцент делается на намерение , а не на количество людей, чьи жизни разрушены. |
| Israeli extremists insist that all Palestinians are intent on destroying the state of Israel itself. | Израильские экстремисты заявляют, что все палестинцы желают уничтожения самого государства Израиль. |
| Scan of original letter from Natnael Feleke. | Скан оригинального письма Натнаеля Фелекэ. |
| The letter informed her of his death. | Письмо известило её о его смерти. |
| She doesn't answer any kind of letter. | Она не отвечает ни на какие письма. |
| The meaning of this letter is unclear. | Смысл этого письма неясен. |
| I need three copies of this letter. | Мне нужно три копии этого письма. |
| Let's send Tom a letter of thanks. | Давайте пошлём Тому благодарственное письмо. |
| Tom's letter relieved me of a lot of worry. | После письма Тома у меня прямо камень с души свалился. |
| The intent was to prepare the ground for a military takeover. | Этот замысел был направлен на подготовку почвы для военного переворота. |
| Letter from Palestine | Письмо из Палестины |
| It's a letter. | Это письмо. |
| What fax letter? | Какой факс? |
| The letter begins | Начинается запрос следующими словами |
| The letter says | В письме говорится |
| The letter continues | Далее следует |
| The letter states | В письме заявляется |
| Mail this letter. | Отправь это письмо. |
| By registered letter? | Заказным письмом? |
| The letter returned. | Письмо возвратилось. |
| The letter returned. | Письмо вернулось. |
| The letter returned. | Письмо пришло обратно. |
| (g) A letter of credit or independent guarantee. | g) аккредитива или независимой гарантии. |
| Download a PDF scan of Natnael's original letter | Скачать PDF файл сканированного оригинального письма Натнаеля |
| Below is a partial translation of the letter | Внизу отрывок из письма с переводом |
| A is the first letter of the alphabet. | А первая буква алфавита. |
| He keeps to the letter of the law. | Он придерживается буквы закона. |
| Instead of going myself, I sent a letter. | Вместо того чтобы ехать самому, я послал письмо. |
Related searches : Letter Intent - Intent Letter - Letter And Intent - Of Intent - Change Of Intent - Manifestation Of Intent - Confirmation Of Intent - Signal Of Intent - Note Of Intent - Agreement Of Intent - Matter Of Intent - Letters Of Intent - Declarations Of Intent
