Translation of "change of position" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

The change of position by the
Изменение позиции
(iii) Any change of orbital position
iii) любое изменение положения на орбите
Others caricature Cuba's change of position
Другие карикатуры об изменении позиции Кубы
Change resolution and position of monitors and projectors
Изменить разрешение и положение мониторов и проекторов
Nevertheless, 62 of Palestinians said that they believe Hamas should change its position regarding recognition of Israel.
Однако, 62 палестинцев сказали, что они считают, что Хамас должен изменить свою позицию относительно признания Израиля.
And the authors of the position paper on climate change from which I obtained these pictures attribute this change to unknown processes.
Авторы исследования по изменению климата, у кого я позаимствовал эти фотографии, отнесли данные изменения к разряду неизвестных процессов .
The change of position by theTimes, unfortunately, does not herald an about face in the American electorate.
Изменение позицииTimes, к сожалению, не предвещает смены курса в американском электорате.
He's out of position.
Он не на том месте.
She hoped that the meeting might bring about a change in her position and save her.
Она надеялась, что это свидание изменит их положение и спасет ее.
Even without this change, the SDR can and should gain a more prominent position in global reserves.
Даже без этого изменения, СПЗ могут и должны получить большее значение в мировых резервах.
What indefiniteness of position is there?
Какая же тут неопределенность положения?
Relative position
Относительное положение
Absolute position
Абсолютное положение
This is not the first statement from Turkey in which the United States is urged to change its position.
Это не первое заявление из Турции, в котором США призывают изменить свою позицию.
Want to Change the Future of Climate Change?
Хотите изменить будущее климатических условий?
The above screenshot shows the control points of the camera. You can drag the control points around to change the camera's position and direction.
На рисунке показаны две контрольные точки камеры. Задавая позицию камеры, вы устанавливаете, под каким ракурсом будет отображаться ваша модель при формировании изображения.
I think if I'm in a position to radically change other people's lives for the better, I should do so.
Если у меня есть возможность фундаментально изменить чью то жизнь в лучшую сторону, то считаю, что я должен именно это и сделать.
She herself said that she did not want to change her position and I, having her love, cannot envy Serpukhovskoy.'
Она сама сказала, что не хочет изменять своего положения. А я, с ее любовью, не могу завидовать Серпуховскому .
We believe Trinidad and Tobago is in a very strong position to change the technology landscape as a global leader.
Мы верим, что Тринидад и Тобаго находятся в очень хорошем положении, чтобы изменить ситуацию и стать мировым лидером.
Bad write position
Неверное положение записи
Used with position.
Использовано с разрешения.
Everybody's in position.
Все на своих местах.
'There is a way out of every position.
Из всякого положения есть выход.
The position of the camera is not relevant.
Расположение фотоаппарата в этом случае не имеет значения.
a change of generations
смена поколений
India s Change of Guard
Смена караула в Индии
Definite change of mood
Произошло pезкое изменение в настроениях масс.
On September 14, 2008, a version of Pole Position was released for iOS devices called Pole Position Remix .
В январе 2008 года вышла версия Pole Position для Apple iPod, а в сентябре того же года выходит версия игры для iOS устройств под названием .
Nothing less than a united position against the despot of Belarus is necessary if Lukashenka and his Russian backers are to be forced to change their ways.
И требуется не меньшее, чем объединенная позиция против белорусского деспота, если мы хотим заставить Лукашенко и тех кто его поддерживает в России изменить свое поведение.
The United States, the United Kingdom and Japan are pressing developing countries hard to change their position and support the draft resolution.
Соединенные Штаты Америки, Соединенное Королевство и Япония оказывают сильный нажим на развивающиеся страны, с тем чтобы они изменили свою позицию и поддержали данный проект резолюции.
The implication of this position is profound and shocking.
Последствия такой позиции являются глубокими и отвратительными.
He was promoted to the position of head teacher.
Он был назначен на должность старшего преподавателя.
He was promoted to the position of head teacher.
Он был назначен на должность завуча.
She gained a position of responsibility in the firm.
Она заняла на фирме ответственный пост.
He was promoted to the position of school principal.
Он был назначен на должность директора школы.
I understand their position.
Я понимаю их позицию.
geographical position and environment
географическое положение и окружающая среда
The insert position popup
Меню выбора позиции
Position x and y
Позиция x и y
In mirror reflection position.
Друг на против друга.
Come take the position.
Иди, забирай должность.
He enjoys his position.
Ему нравится его положение.
Please understand my position.
Пожалуйста, поймите мою позицию.
Please understand my position.
Пожалуйста, войдите в моё положение.
I appreciate your position.
Я понимаю вашу позицию.

 

Related searches : Change Position - Position Change - Change Job Position - Change A Position - Tool Change Position - Change Our Position - Change In Position - Change Their Position - Change His Position - Of Change - Position Of Advantage - Description Of Position - Name Of Position - Position Of Accountant