Translation of "change their position" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

So people change their position based on the market share.
Таким образом, люди меняют свои позиции, базируясь на рыночной доли.
Change Help Line Position
Удалить ссылку
Until the stars change position.
Пока не изменится расположение звезд.
The change of position by the
Изменение позиции
(iii) Any change of orbital position
iii) любое изменение положения на орбите
Others caricature Cuba's change of position
Другие карикатуры об изменении позиции Кубы
Left click to change cursor position.
Щелчок левой кнопкой мыши для изменения позиции курсора.
Tonight, we will change the position.
Сегодня ночью мы сменим позицию.
Allow scripts to change the window position.
Позволять скриптам изменять положение окна.
Change resolution and position of monitors and projectors
Изменить разрешение и положение мониторов и проекторов
She hoped that Israel would change its position.
Она надеется, что Израиль изменит свою позицию.
I understand their position.
Я понимаю их позицию.
Others reserved their position.
Другие заявили, что выскажутся по этому вопросу позднее.
Clearly the absolute location of the first position doesn't change.
Очевидно, что абсолютное расположение первой позиции не меняется.
So the magnitude of our position vector, even though the direction is going to change the magnitude of our position vector is not going to change.
Итак, величина этой орбиты, несмотря на изменяющийся радиус вектор, не будет меняться. Радиус будет оставаться равным r.
He hoped that those countries would change their position after the upcoming discussion of the item in the General Assembly.
Он надеется, что эти страны изменят свою позицию после предстоящего обсуждения этого вопроса на Генеральной Ассамблее.
Their features change, their complexions.
Изменяются особенности лица.
There are two ways to change the position of the toolbars
Перемещать панели инструментов можно двумя способами
They're monitoring their neighbors' position.
Они отслеживают позицию соседей.
So the velocity of something is its change in position, ... ... including the direction of its change in postition.
Итак, скорость чего либо это изменение в положении... ...включая направление изменения.
Their position goes beyond political philosophy.
Их позиция выходит за пределы политической философии.
Others, however, reserved their position thereon.
Однако другие делегации резервировали свою позицию в отношении этого текста.
The United States, the United Kingdom and Japan are pressing developing countries hard to change their position and support the draft resolution.
Соединенные Штаты Америки, Соединенное Королевство и Япония оказывают сильный нажим на развивающиеся страны, с тем чтобы они изменили свою позицию и поддержали данный проект резолюции.
Their identity doesn't change.
Их личностные качества не меняются.
What about their change?
А сдача?
In just on second I can change the position of my main light.
При этом всего за секунду я смогу изменить положение моего главного источника света.
And my last change, I wanted to alter a P Cool nozzle position
И мое Последнее изменение, я хотел изменить позицию сопла P Cool
I ask again, is there any way that the UNODC can engage in a dialogue with the Russian government to change their position
Я хотел бы вновь спросить, существует ли какая либо возможность вступления UNODC в диалог с Российским правительством, для того чтобы они изменили свою позицию.
Because any movement of the superconductor will change their place, will change their configuration.
Потому что любое движение самого суперпроводника изменит и местоположение линий, изменит их конфигурацию.
The artillery shoots at their own position.
Артиллерия лупит по нашим позициям.
So it's not going to change their opinion. It's not going to change their perception.
Поэтому на их мнение это никак не может повлиять. Это не повлияет на их восприятие.
Why? Because any movement of the superconductor will change their place, will change their configuration.
Почему? Потому что любое движение самого суперпроводника изменит и местоположение линий, изменит их конфигурацию.
Governments must change their ways.
Правительства должны изменить свой подход к этому вопросу.
Maybe they'll change their minds .
Может быть, они его переменят и .
They didn't change their minds.
Они не изменили мнения.
They didn't change their minds.
Они не передумали.
Do turtles change their shells?
Черепахи меняют свой панцирь?
They often change their passwords.
Они часто меняют пароли.
They often change their passwords.
Они часто меняют свои пароли.
Their breathing patterns may change.
Гипоталамус.
Their business trajectory would change.
Траектория развития их небольшого бизнеса резко менялась.
Do they change their appearance?
Меняют внешний вид перед дракой?
Now I will change position and I will try to get closer to T95.
Т95'му подъехать.
They keep their hearts and change their minds.
Они хранят в сердце любовь, но меняют свои намерения.
Leaders who never risk their popularity are not worth their position.
Лидеры, не рискующие своей популярностью, не стоят своих постов.

 

Related searches : Their Position - Change Position - Position Change - Expand Their Position - In Their Position - Maintain Their Position - Keep Their Position - Reversed Their Position - Change Their Thinking - Change Their Mind - Change Their Ways - Change Job Position - Change A Position - Tool Change Position