Translation of "change their position" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| The change of position by the | Изменение позиции |
| (iii) Any change of orbital position | iii) любое изменение положения на орбите |
| Others caricature Cuba's change of position | Другие карикатуры об изменении позиции Кубы |
| I understand their position. | Я понимаю их позицию. |
| Change resolution and position of monitors and projectors | Изменить разрешение и положение мониторов и проекторов |
| They're monitoring their neighbors' position. | Они отслеживают позицию соседей. |
| Their position goes beyond political philosophy. | Их позиция выходит за пределы политической философии. |
| Leaders who never risk their popularity are not worth their position. | Лидеры, не рискующие своей популярностью, не стоят своих постов. |
| The deepening financial crisis weakens their position further. | Углубляющийся финансовый кризис продолжает ослаблять их позиции. |
| The United States, the United Kingdom and Japan are pressing developing countries hard to change their position and support the draft resolution. | Соединенные Штаты Америки, Соединенное Королевство и Япония оказывают сильный нажим на развивающиеся страны, с тем чтобы они изменили свою позицию и поддержали данный проект резолюции. |
| Governments must change their ways. | Правительства должны изменить свой подход к этому вопросу. |
| Maybe they'll change their minds . | Может быть, они его переменят и . |
| They didn't change their minds. | Они не изменили мнения. |
| They didn't change their minds. | Они не передумали. |
| Do turtles change their shells? | Черепахи меняют свой панцирь? |
| They often change their passwords. | Они часто меняют пароли. |
| They often change their passwords. | Они часто меняют свои пароли. |
| So it's not going to change their opinion. It's not going to change their perception. | Поэтому на их мнение это никак не может повлиять. Это не повлияет на их восприятие. |
| Why? Because any movement of the superconductor will change their place, will change their configuration. | Почему? Потому что любое движение самого суперпроводника изменит и местоположение линий, изменит их конфигурацию. |
| Do they change their appearance? 15. | Меняют внешний вид перед дракой? 15. |
| Salute their patience working for change. | Одобряю их терпение работать, прилагая все усилия. |
| Why did they change their minds? | Почему они передумали? |
| I'll try to change their minds. | Я постараюсь их переубедить. |
| Fears that the Soviet Union would cheat reinforced their position. | Опасения, что Советский Союз будет вести себя нечестно, укрепили их позиции. |
| I suggested europeans change their profile to french flag, Africans change their flag to green and white (nigerian flag) and middle east change their to colors of Lebanon. | Я предлагаю европейцам поменять свои изображения профиля на картинку с французским флагом, африканцам на флаг зеленых и белых цветов (нигерийский флаг), а жителям Ближнего Востока поменять фото на изображение флага Ливана. |
| And the authors of the position paper on climate change from which I obtained these pictures attribute this change to unknown processes. | Авторы исследования по изменению климата, у кого я позаимствовал эти фотографии, отнесли данные изменения к разряду неизвестных процессов . |
| The party's arts and culture chairperson, Atriza Umar, explained their position | Председатель по развитию искусства и культуры этой партии Атриза Умар объяснила их позицию |
| She hoped that the meeting might bring about a change in her position and save her. | Она надеялась, что это свидание изменит их положение и спасет ее. |
| Nothing less than a united position against the despot of Belarus is necessary if Lukashenka and his Russian backers are to be forced to change their ways. | И требуется не меньшее, чем объединенная позиция против белорусского деспота, если мы хотим заставить Лукашенко и тех кто его поддерживает в России изменить свое поведение. |
| And some of the seats need to actually change their direction, and change their rake, to allow that to happen. | а некоторые сидения нужно повернуть и изменить их угол, чтобы это стало возможным. |
| And it's not easy to change their minds. | и изменить их мнение непросто. |
| It cannot instruct them to change their rules. | Он не может дать им распоряжение об изменении их правил. |
| In autumn, leaves change their color and fall. | Осенью листья меняют цвет и опадают. |
| Some fish are able to change their gender. | Некоторые рыбы могут менять свой пол. |
| Tom and Mary had to change their plans. | Тому и Мэри пришлось изменить свои планы. |
| I hope Tom and Mary change their minds. | Надеюсь, Том и Мэри передумают. |
| Their idiom is current their instruments of change are today s electronic media. | Их речи современны их инструментами перемен являются электронные средства массовой информации. |
| The change of position by theTimes, unfortunately, does not herald an about face in the American electorate. | Изменение позицииTimes, к сожалению, не предвещает смены курса в американском электорате. |
| Even without this change, the SDR can and should gain a more prominent position in global reserves. | Даже без этого изменения, СПЗ могут и должны получить большее значение в мировых резервах. |
| Nevertheless, 62 of Palestinians said that they believe Hamas should change its position regarding recognition of Israel. | Однако, 62 палестинцев сказали, что они считают, что Хамас должен изменить свою позицию относительно признания Израиля. |
| They can improve their bargaining position, both for input purchases and for the sale of their crops. | Они могут улучшить свои позиции на переговорах, как по покупке производственных ресурсов, так и по продаже своих культур. |
| Many leaders change their objectives and style over the course of their careers. | Многие лидеры на протяжении своей карьеры меняли свои цели и стиль поведения. |
| Their work their dreams will change all of our lives for the better. | Их работа, их мечты изменят к лучшему жизнь каждого из нас. |
| This means that their interests vary as situations change. | Это означает, что их интересы меняются по мере изменения ситуаций. |
| It's important to change their routines, they are told. | Им сказали, что они должны изменить свои привычки. |
Related searches : Their Position - Change Position - Position Change - Expand Their Position - In Their Position - Maintain Their Position - Keep Their Position - Reversed Their Position - Change Their Thinking - Change Their Mind - Change Their Ways - Change Job Position - Change A Position - Tool Change Position
