Translation of "change of venue" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Change - translation :

изменение

Change of venue - translation :

изменение места

Venue - translation :

место встречи

Keywords : измениться переодеться меняются перемены передумать проведения площадка слушания заведение Место

Examples (External sources, not reviewed)

The judge, however, refused to change the venue.	Судья, однако, отказался изменить место суда.
JoFan Pang believes the change of rally venue does not matter	Джо Фан Панг считает, что изменение места проведения митинга не имеет значения
In this connection, the author claims that, in spite of numerous requests for a change of venue on the ground that the jurors had displayed bias against the author, the Court refused to change the venue.	В этой связи автор утверждает, что, несмотря на многочисленные просьбы о смене места рассмотрения дела по причине того, что присяжные испытывали предубеждение против автора, суд отказался переменить место рассмотрения дела.
Venue	VenueМесто проведения Конференции
(d) Venue of meetings	(d) Место совещаний
Venue of the Review Conference	Место проведения обзорной Конференции
(e) Venue of the session	e) место проведения сессии
The author submits that the judge apos s refusal to grant a change of venue amounted to a miscarriage of justice.	Автор утверждает, что отказ судьи изменить место суда привел к необъективному суду.
Date and venue	В.
Date and venue	Сроки и место проведения
Dates Event Venue	Сроки Мероприятие Место проведения
The old venue.	Старые запасы.
Venue and duration of the meeting	А. Место проведения и продолжительность совещания
Duration and venue of the session	Записка Генерального секретаря
Date and venue of the Congress	А. Сроки и место проведения Конгресса
2. Venue of the fourteenth session	2. Место проведения четырнадцатой сессии
Venue of sessions of the Governing Council ...	Место проведения сессий Совета управляющих .
Venue of sessions of the Governing Council	Место проведения сессий Совета управляющих
In this context, the lawyer is further said to have failed to employ the requisite emphasis in requesting a change of venue.	В этой связи он утверждает, что адвокат не проявил должной настойчивости, требуя переменить место рассмотрения дела.
2. Venue of the United Nations International	2. Место проведения Международного симпозиума
A. Venue of sessions of the Governing Council	А. Место проведения сессий Совета управляющих
Duration and venue of the sessions 8 2.	Продолжительность и место проведения сессий 8
2. Venue of the United Nations International Symposium	2. Место проведения Международного симпозиума Организации
Date and venue of the eighth session of the	СРОКИ И МЕСТО ПРОВЕДЕНИЯ ВОСЬМОЙ СЕССИИ
The IMF offers that venue.	МВФ предлагает такой путь.
X. DATES, VENUE AND AGENDA OF THE SEVENTEENTH SESSION	X. СРОКИ, МЕСТО ПРОВЕДЕНИЯ И ПОВЕСТКА ДНЯ СЕМНАДЦАТОЙ СЕССИИ
Date and venue of the third meeting of the Parties	Сроки и место проведения третьего совещания Сторон
K. VENUE OF THE TWENTY EIGHTH SESSION OF THE ECONOMIC	К. МЕСТО ПРОВЕДЕНИЯ ДВАДЦАТЬ ВОСЬМОЙ СЕССИИ ЭКОНОМИЧЕСКОЙ КОМИССИИ
F. Dates and venue of the seventeenth session of the	F. Сроки и место проведения семнадцатой сессии Рабочей группы
Other business Venue for UNCTAD XII	В. Прочие вопросы место проведения ЮНКТАД XII
The car is a whole venue.	Сама машина стала площадкой.
Date and venue of the fifth session of the Committee for	Найроби, 17 28 октября 2005 года
(c) Date and venue of the first meeting of the Parties	с) Сроки и место проведения первого совещания Сторон
(a) Date and venue of the next Summit of the Authority	а) сроки и место проведения следующего Совещания на высшем уровне Руководящего органа
A. Venue of sessions of the Governing Council . 109 111 34	А. Место проведения сессий Совета управляющих . 109 111 40
K. Venue of the twenty eighth session of the Economic Commission	K. Место проведения двадцать восьмой сессии Экономической
F. Dates and venue of the seventeenth session of the Working	F. Сроки и место проведения семнадцатой сессии Рабочей
The venue of the meeting alternates between the two countries.	Дипломатические отношения между странами были установлены в 1940 году.
Date and venue for the seventh session of the Forum.	Сроки и место проведения седьмой сессии Форума.
Date and venue for the seventh session of the Forum	Сроки и место проведения седьмой сессии Форума
Venue of the Ninth United Nations Congress on the Prevention	Место проведения девятого Конгресса Организации Объединенных Наций по
Copenhagen is the venue for the meeting.	Местом проведения переговоров станет Копенгаген.
After the games the venue was reconfigured.	Строительство катка началось в 2006 году.
Transportation to and from the Congress venue	Транспорт к месту и от места проведения Конгресса
Alternating venue of single substantive session since adoption of resolution 45 264.	Со времени принятия резолюции 45 264 одна единственная основная сессия была проведена вне постоянных штаб квартир.

Показать эту страницу на русском языке