Translation of "change tack" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

A change of tack by Merkel now would merely reinvigorate the devastated SPD.
Изменение Меркель политической линии теперь просто укрепит подавленную СДПГ.
So I changed tack.
Поэтому я изменил подход.
An influential group of South African wildlife ranchers are taking the opposite tack.
Влиятельная группа южноафриканских фермеров, занимающихся разведением объектов дикой природы, занимает противоположную позицию.
Here George Soros suggests a bold new tack to restructure the world's financial system.
В этой статье Джордж Сорос предлагает абсолютно новый курс на реструктуризацию мировой финансовой системы.
He can scold a tack that Francis has so far tried to avoid but he cannot convince.
Он может порицать (этой тактики Франциск до сих пор старался избегать), но не может убеждать.
If you are set on learning some basics, a good place to start is Tack sa mycke!
Если вы намерены освоить базовый уровень, то хорошим началом может стать Tack sa mycke!
After WWII, they tried an entirely new tack, with the great experiment of European integration and institution building.
После Второй Мировой Войны они полностью изменили политический курс, предприняв великий эксперимент европейской интеграции и строительства общеевропейских институтов.
If you want to negotiate a change of tack with your creditors, you are unlikely to succeed if you destroy your own credibility and rant and rave about those whose money you need to avoid default.
Если вы хотите вести переговоры об изменении политического курса со своими кредиторами, вы вряд ли преуспеете, если начнете с разрушения собственного авторитета, а также с упреков и угроз в адрес тех, чьи деньги вам нужны, чтобы избежать дефолта.
That choice of words was no accident rather, it was a sign that the US is changing tack when it comes to Iran.
Выбор таких слов был не случайностью скорее, это был признак того, что США меняет свой курс в том, что касается Ирана.
The mind always loves to tack on to something, and when it doesn't have anything good for that purpose, it turns to the evil.
Ум всегда любит за что то браться, и когда он не будет иметь доброго, тогда будет обращаться к плохому.
A cultural change, a mental change, a physical change, Bam said.
Культурная перемена, психологическое изменение, перемена в физической подготовке , сказала Бэм.
Drastic, unexpected change change we were not looking for climate change.
Радикальное внезапное изменение, изменение, которого никто не ждал изменение климатических условий.
Times change, and we change in them.
Времена меняются, и мы меняемся вместе с ними.
Demand change the light bulbs, but change the laws. Change the global treaties.
Требуйте... Нужно менять и лампочки, и законы менять международные соглашения.
Development is about change, but repression prevents change.
Развитие идет в ходе изменений, но сдерживание не допускает изменений.
This is real, tangible change, real, tangible change.
Это реально ощутимые изменения, реально ощутимые изменения.
Want to Change the Future of Climate Change?
Хотите изменить будущее климатических условий?
Change your thoughts, and you change your world.
Измени свои мысли, и ты изменишь твой мир.
Change Game
Изменить игру
Change Password
Смена пароля
Times change.
Времена меняются.
Things change.
Всё меняется.
That'll change.
Это изменится.
I'll change.
Я переоденусь.
I'll change.
Я изменюсь.
Tom'll change.
Том изменится.
People change.
Люди меняются.
What'll change?
Что изменится?
Change gears.
Переключи передачу.
Change gears.
Переключите передачу.
PRISTINA Everything must change so that nothing will change.
ПРИСТИНА Все должно измениться, чтобы все осталось по прежнему .
And it's constructed for change. It's all about change.
Она сконструирована для изменения. Она сосредоточена на изменениях.
You can't change people. They have to change themselves.
Нельзя изменить людей. Они сами должны измениться.
For the past few decades Kenyans have been longing for change, change in government practices, change in development strategies, change in national issues.
В последние десятилетия кенийцы хотели изменений изменений в правительстве, изменений в стратегии развития, изменений в международных вопросах.
Can this change?
Может ли это измениться?
Both must change.
И то, и другое следует изменить.
Changing Climate Change
Как изменить изменение климата
Climate Change Posers
Позерство и изменение климата
Climate Change Realism
Реальное положение вещей с изменением климата
Consider climate change.
Рассмотрим изменение климата.
Change itself accelerates.
Изменения происходит все быстрее.
This must change.
Это отношение должно измениться.
politics,social change
politics,social change
Change happens slowly.
Изменения происходят медленно.
He said, Change?
Он спросил Измениться?

 

Related searches : Change Of Tack - Tack Tack - Tack Free - Tick Tack - Blu Tack - Tack Hammer - Tailor's Tack - Tie Tack - Tack Coat - Initial Tack - Tack Up - Hot Tack