Translation of "change of tack" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Change - translation : Change of tack - translation : Tack - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| A change of tack by Merkel now would merely reinvigorate the devastated SPD. | Изменение Меркель политической линии теперь просто укрепит подавленную СДПГ. |
| Tack your sheet! | Держи канат! |
| So I changed tack. | Поэтому я изменил подход. |
| He tried another tack. | Он попробовал другую тактику. |
| In the tack room. | В сарае. |
| (Laughter) So I changed tack. | Поэтому я изменил подход. |
| She's out in the tack room. | Она в сарае. |
| She's not the sharpest tack in the box. | Она не самый острый гвоздь в коробке. |
| From that point on, the negotiations took a different tack. | После этого в ходе переговоров был принят иной курс. |
| An influential group of South African wildlife ranchers are taking the opposite tack. | Влиятельная группа южноафриканских фермеров, занимающихся разведением объектов дикой природы, занимает противоположную позицию. |
| I'm going out to the tack room and bring her in. | Я иду в сарай и приведу ее сюда. |
| As a result both fleets slowly passed each other in opposite tack. | В результате оба флота медленно проходили друг мимо друга в противоположном галсе. |
| Meanwhile, I'm taking a different tack and I'm questioning you one by one. | Между тем, я поступлю подругому и допрошу вас один за другим. |
| Chuckles I think we sent our tack to the right spot all right. | В любом случае, с отправкой вещей мы не могли ошибиться. |
| Why didn't you tell him, He's in the tack room with my daughter? | Почему ты не сказал ему Он в сарае с моей дочерью? |
| Here George Soros suggests a bold new tack to restructure the world's financial system. | В этой статье Джордж Сорос предлагает абсолютно новый курс на реструктуризацию мировой финансовой системы. |
| I don't like strangers shipping my trunks around. I got my tack in them. | Но мне не нравится такое обращение с моими вещами. |
| Jimmy was gonna take them out to the tack room, if it's all right. | Джимми хотел отнести его в сарай, если ты не против. |
| After WWII, they tried an entirely new tack, with the great experiment of European integration and institution building. | После Второй Мировой Войны они полностью изменили политический курс, предприняв великий эксперимент европейской интеграции и строительства общеевропейских институтов. |
| If you want to negotiate a change of tack with your creditors, you are unlikely to succeed if you destroy your own credibility and rant and rave about those whose money you need to avoid default. | Если вы хотите вести переговоры об изменении политического курса со своими кредиторами, вы вряд ли преуспеете, если начнете с разрушения собственного авторитета, а также с упреков и угроз в адрес тех, чьи деньги вам нужны, чтобы избежать дефолта. |
| Hear the crack of the canvas as he slammed the wheel over... and we came around on a tack. | Слышал шлепки парусины о мачту... и то, как судно меняло курс. |
| Starbuck asked if he could spend the night in the tack room and I said yes. | Старбак спросил, может ли он провести ночь в сарае, и я разрешил. |
| Students fix a thumb tack point upwards to the top of the post of the retort stand using a lump of plasticene. | Проект разработки и строительства ветровой турбины с вертикаль ным валом. |
| He can scold a tack that Francis has so far tried to avoid but he cannot convince. | Он может порицать (этой тактики Франциск до сих пор старался избегать), но не может убеждать. |
| If you are set on learning some basics, a good place to start is Tack sa mycke! | Если вы намерены освоить базовый уровень, то хорошим началом может стать Tack sa mycke! |
| And then, several hundred million years ago, nature went off on another tack and produced the dinosaurs. | Затем, несколько сотен миллионов лет назад, природа поменяла свой курс и породила динозавров. |
| That choice of words was no accident rather, it was a sign that the US is changing tack when it comes to Iran. | Выбор таких слов был не случайностью скорее, это был признак того, что США меняет свой курс в том, что касается Ирана. |
| On a different tack, I should like to inform this world forum that the degradation of the environment is a matter of constant concern to us. | Обращаясь к другому вопросу, я хотел бы отметить, что ухудшение окружающей среды является для нас источником постоянного беспокойства. |
| On an entirely different tack, at University of Washington, they, a few years ago, were doing an experiment where they captured some crows on campus. | Или возьмем пример из совсем другой области. В Вашингтонском университете несколько лет назад делали эксперимент, и надо было словить пару ворон, что летали по территории. |
| Want to Change the Future of Climate Change? | Хотите изменить будущее климатических условий? |
| Change of major? | Меняешь специальность? |
| Change of plans. | Планы меняются. |
| Change of underwear. | Смена белья. |
| In view of the commemorative nature of this agenda item, today I plan to follow a somewhat historical tack, and I hope members will pardon me for so doing. | С учетом юбилейного характера данного пункта повестки дня я сегодня собираюсь пойти где то по пути исторического обзора и надеюсь, что члены Ассамблеи простят меня за это. |
| They can then place the lemonade bottle upside down over the post and It should spin using the thumb tack as a bearing. | Учащиеся фиксируют с помощью пластилина кнопку так, чтобы ее острие было обращено к верхушке стойки для реторт. |
| Some change, please. Change, please... Some change please... | ƒайте мелочь, пожалуйста... ƒенежку, пожалуйста... ƒайте монетку, пожалуйста... |
| The mind always loves to tack on to something, and when it doesn't have anything good for that purpose, it turns to the evil. | Ум всегда любит за что то браться, и когда он не будет иметь доброго, тогда будет обращаться к плохому. |
| a change of generations | смена поколений |
| India s Change of Guard | Смена караула в Индии |
| Definite change of mood | Произошло pезкое изменение в настроениях масс. |
| Kaahumanu Molder of Change . | Ka ahumanu Molder of Change . |
| Journal of Agrarian Change. | Journal of Agrarian Change. |
| Impacts of climate change | Воздействие изменения климата |
| Change Case of Text | Эллипс |
| Change attributes of framestyles | В текущую позицию курсора будет вставлен специальный непечатаемый символ. Весь текст после него будет перенесён на следующую врезку в наборе. |
Related searches : Change Tack - Change In Tack - Tack Tack - Tack Free - Tick Tack - Blu Tack - Tack Hammer - Tailor's Tack - Tie Tack - Tack Coat - Initial Tack - Tack Up - Hot Tack
