Translation of "changes in business" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Although democratic development varies, democratization always changes relations between business and government.
И хотя ее развитие проходит везде по разному, демократизация всегда изменяет отношения между предпринимательством и правительством.
The public policy interests of business are not fixed, shifting according to changes in the overall economy, trends in domestic and international markets, and the actions of business leaders.
Интересы общественной политики в бизнесе не фиксированы, они смещаются в соответствии с внутренним и международным рынком и действиями бизнес лидеров.
These changes are also triggering changes in human consciousness.
Эти перемены вызывают изменения и в человеческом сознании.
Changes to Table A Changes proposed in TRANS WP.15 2005 24.
Изменения в таблице А изменения, предложенные в документе TRANS WP.15 2005 24.
Changes to Table A Changes proposed in TRANS WP.15 2005 24.
Изменения в таблице А изменения, предложенные в документе TRANS WP.15 2005 24.
Business acquisition in 2004
Расширение деятельности в 2004 году
He succeeded in business.
Он преуспел в бизнесе.
We're back in business.
Мы снова в деле.
More visible are changes in lifestyle.
Более очевидны изменения в образе жизни.
Others talked about changes in priorities
Другие говорил об изменении приоритетов
Changes in society come from individuals.
Общество изменяют отдельные личности.
Changes in the country are inevitable.
Изменения в стране неизбежны.
Minor changes was made in 2002.
В 2002 году модель претерпела изменения.
Business is business.
Бизнес есть бизнес.
Business is business.
Дело есть дело.
Business is business!
Дело есть дело.
Other changes in the southern polar region can be explained by changes in the lower cloud layers.
Другие изменения в южной полярной области могут объясняться изменениями в более низких слоях.
And, while this reflects changes in relative importance, European banks business volumes might have increased in absolute terms even in the US, though at a slower pace than elsewhere.
И, так как это отражает изменения в относительной значимости, объемы бизнеса европейских банков, возможно, увеличились в абсолютном выражении даже в США, хотя и медленнее, чем где либо еще.
Recent economic and monetary policy changes have exposed a crucial ambiguity that had always been implicit in the way the NBER thought about business cycles.
Недавние изменения в экономической и монетарной политике привнесли критическую неопределенность, которая и раньше подразумевалась в том методе, с помощью которого NBER определяла даты начала и конца экономических циклов.
However, Lorenz had discovered that small changes in initial conditions produced large changes in the long term outcome.
Однако Лоренц обнаружил, что малейшие изменения в первоначальных условиях вызывают большие изменения в результате.
Careers in business are rare.
Карьеры в бизнесе очень редки.
My father failed in business.
Мой отец потерпел неудачу в бизнесе.
His father failed in business.
Его отец потерпел неудачу в бизнесе.
He was experienced in business.
У него был опыт в бизнесе.
I'm in Boston on business.
Я в Бостоне по делам.
Rehema has noticed changes in the weather.
Регема заметила изменения в погоде.
Dangerous changes in climate have already begun.
Опасное изменение климата уже началось.
Indeed, tectonic changes became visible in 2004.
Действительно, в 2004 году стали заметны глубинные перемены.
Indeed, broader changes are afoot in Turkey.
Действительно, в Турции происходят более широкие изменения.
XIII. Helicopters changes in fleet composition . 109
XIII. Helicopters changes in fleet composition . 131
The weather changes very often in England.
В Англии погода меняется очень часто.
Apply Changes
Применить изменения
Everyone changes.
Все меняются.
Everything changes.
Всё меняется.
Everything changes.
Всё изменяется.
Nothing changes.
Ничего не меняется.
The Industrial Revolution itself was the product of changes in basic economic preferences by people in England, not changes in institutions.
Сама индустриальная революция была продуктом изменения основных экономических предпочтений людей в Англии, а не изменений в учреждениях.
In 1991 a new School of International Business and Business Administration was founded.
В 1991 году в Институте открыт факультет международного бизнеса и делового администрирования.
What's your business in the States?
Какие у вас дела в Штатах?
We aided him in his business.
Мы помогали ему в его работе.
Why did he fail in business?
Почему он прогорел?
The business is in good hands.
Дело в надёжных руках.
Tom is in Boston on business.
Том в Бостоне по делам.
Tom is in Boston on business.
Том в командировке в Бостоне.
Tom had business in the city.
У Тома был бизнес в городе.

 

Related searches : Ongoing Business Changes - In Business - Changes In Government - Changes In Capital - Changes In Elevation - Changes In Appearance - Changes In Activity - Changes In Treatment - Changes In Policies - Changes In Stock - Changes In Sentiment - Changes In Rainfall - Changes In Climate - Changes In Detail