Translation of "changes in inventory" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Savings Bond Inventory
Управление портфелем Сберегательных облигаций США
Inventory Control (FS 5)
Сотрудник по инвентаризационному контролю (ПС 5)
To use an item simply click on its icon in the inventory.
Чтобы использовать предмет, просто нажмите на его иконку в инвентаре.
IOMC Inventory of Activities The IOMC Inventory of Activities provides details of the relevant programmes and activities of each IOMC Organization.
Перечень видов деятельности МПБОХВ Перечень видов деятельности МПБОХВ дает подробную информацию о соответствующих программах и мероприятиях каждой организации участницы МПБОХВ.
These changes are also triggering changes in human consciousness.
Эти перемены вызывают изменения и в человеческом сознании.
Previous recessions were often characterized by excess inventory accumulation and overinvestment in business equipment.
Предыдущим рецессиям часто было присуще избыточное накопление товарных запасов и чрезмерное вложение капитала в производственное оборудование.
The same applies for the inventory of valid trademarks, totalling 5.5 million in number.
То же касается общего количества действительных торговых знаков, всего 5,5 миллионов штук.
The information about Costa Rican deer ticks comes from an inventory of parasites of vertebrates in northern Costa Rica, but it is the only inventory of its kind ever undertaken.
Информация о Коста риканских оленьих клещах берется из списка паразитов позвоночных животных северной Коста Рики, но это в своем роде единственный существующий список.
Simply put, we must complete the global inventory of species.
Проще говоря, мы должны составить глобальный список видов.
Finally, the storage argument fails to recognize different types of inventory.
Наконец, аргумент о консервации месторождений не в состоянии признать различные типы запасов.
They are supposed to keep reserves of 20 days in their inventory which they did not.
Предполагалось, что они сохранят резервы запасов на 20 дней, чего они не сделали.
An inventory done in February 1859 assessed the value of his human chattels at over 500,000.
Инвентаризация, осуществлённая в 1859 году, оценила стоимость его человеческого имущества в сумму более 500 000 долларов США.
Changes to Table A Changes proposed in TRANS WP.15 2005 24.
Изменения в таблице А изменения, предложенные в документе TRANS WP.15 2005 24.
Changes to Table A Changes proposed in TRANS WP.15 2005 24.
Изменения в таблице А изменения, предложенные в документе TRANS WP.15 2005 24.
Oil producers can also restrict supply by holding oil inventory in tankers at sea or in other storage facilities.
Производители нефти могут также ограничивать подачу, держа запасы нефти в танкерах в море или в других хранилищах.
The recession of 2001 combined an inventory downturn with an investment downturn.
В рецессии 2001 года уменьшение материально производственных запасов происходило наряду с уменьшением инвестиций .
More visible are changes in lifestyle.
Более очевидны изменения в образе жизни.
Others talked about changes in priorities
Другие говорил об изменении приоритетов
Changes in society come from individuals.
Общество изменяют отдельные личности.
Changes in the country are inevitable.
Изменения в стране неизбежны.
Minor changes was made in 2002.
В 2002 году модель претерпела изменения.
Other changes in the southern polar region can be explained by changes in the lower cloud layers.
Другие изменения в южной полярной области могут объясняться изменениями в более низких слоях.
Inventory adjustments, which boosted growth for a few quarters, will run their course.
Фискальные стимулы исчезнут, т.к. в большинстве стран начнут действовать программы жесткой экономии.
Inventory adjustments, which boosted growth for a few quarters, will run their course.
Корректировка товарно материальных запасов, которая обеспечивала рост в течение нескольких кварталов, будет идти своим чередом.
However, Lorenz had discovered that small changes in initial conditions produced large changes in the long term outcome.
Однако Лоренц обнаружил, что малейшие изменения в первоначальных условиях вызывают большие изменения в результате.
Rehema has noticed changes in the weather.
Регема заметила изменения в погоде.
Dangerous changes in climate have already begun.
Опасное изменение климата уже началось.
Indeed, tectonic changes became visible in 2004.
Действительно, в 2004 году стали заметны глубинные перемены.
Indeed, broader changes are afoot in Turkey.
Действительно, в Турции происходят более широкие изменения.
XIII. Helicopters changes in fleet composition . 109
XIII. Helicopters changes in fleet composition . 131
The weather changes very often in England.
В Англии погода меняется очень часто.
Apply Changes
Применить изменения
Everyone changes.
Все меняются.
Everything changes.
Всё меняется.
Everything changes.
Всё изменяется.
Nothing changes.
Ничего не меняется.
The Industrial Revolution itself was the product of changes in basic economic preferences by people in England, not changes in institutions.
Сама индустриальная революция была продуктом изменения основных экономических предпочтений людей в Англии, а не изменений в учреждениях.
The changes in finance had been that great.
Изменения в финансовой системе были настолько значительными.
The CEO plans to make changes in January.
Исполнительный директор планирует внести изменения в январе.
Changes the nature of medicine. Changes the predictions of medicine.
Это меняет суть медицины. Изменяет прогнозы.
Such dialogue certainly changes them and generally also changes society.
Но это настолько в зубах навязло, что неприятно это говорить.
Yet little changes.
Но существенных изменений не происходит.
Graphical Attribute Changes
Редактирование атрибутов
Stakeholders propose changes
Заинтересованные стороны предлагают изменения
The voice changes.
Это другой голос.

 

Related searches : In Inventory - Carried In Inventory - Keep In Inventory - Reduction In Inventory - Held In Inventory - Investment In Inventory - Decrease In Inventory - In Our Inventory - Change In Inventory - Increase In Inventory - In-stock Inventory - In-transit Inventory - In-process Inventory - Inventory In Progress