Translation of "charade" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Charade - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Burma s Democratic Charade | Демократическая шарада Бирмы |
| The Palin Charade | Шарада Пэйлин |
| In fact, this is all a pointless charade. | Фактически, все это бессмысленная шарада. |
| I kept up the charade for eight years. | Я играла в эти игры восемь лет. |
| The Europeans gladly went along with this charade because they now fear dollar depreciation more than global imbalance. | Европейцы с радостью согласились на это, поскольку сейчас они боятся обесценивания доллара больше, чем дисбаланса в мировой экономике. |
| High oil prices now seem to be the only factor allowing Putin to keep the reform charade going. | Высокие цены на нефть теперь, кажется, являются единственным фактором, позволяющим Путину сохранить шараду реформы. |
| The Israeli Palestinian conflict continues to be the diplomatic charade that it has been for many years now. | Израильско палестинский конфликт по прежнему остается дипломатическим фарсом, продолжающимся на протяжении длительного времени. |
| The current charade of international control over Assad s chemical arsenal would be amusing if it were not so blatantly perfidious. | Нынешняя глупая возня международного контроля над химическим арсеналом Асада была бы забавной, если бы не была настолько вопиюще предательской. |
| Their commitment to the charade may even go so far as to shun alcohol and be completely loving and devoted husbands wives. | Их приверженность этому фарсу может доходить до избегания алкоголя и полнейшей преданности в браке. |
| The Israeli Palestinian conflict continues to be the diplomatic charade that it has been for many years now. And nothing has attenuated the tensions between Israel and both Syria and Lebanon. | Никакие меры не привели к снижению напряженности в отношениях между Израилем и Сирией Израилем и Ливаном. |
| For the problems of anomie, apathy, and political charade are not Polish problems, but maladies that increasingly afflict democracies everywhere, and that urgently call for a restoring of faith in parties and politics. | Ибо такие проблемы, как аномия, апатия и политическая шарада, являются не исключительно польскими проблемами, а недугами, все больше поражающими демократии в других странах и срочно требующими восстановления веры в партии и политику. |
| The fact that he was held for months incommunicado without judicial oversight and that he didn t have a lawyer to represent him during the investigations makes these trials nothing but a charade based on null and void procedures. | Тот факт, что его удерживали в течение многих месяцев отрезанным от внешнего мира и без юридической поддержки, без адвоката, который бы представлял его во время расследований, делает эти судебные процессы шарадой, основанной на не имеющей законной силы процедуре. |
| Mahmoud Abbas, the chairman of the PLO and President of the Palestinian Authority, who has vowed not to run for re election, has chosen to take the path of UN recognition rather than continue with the charade of useless indeed, harmful direct talks. | Махмуд Аббас, председатель Организации Освобождения Палестины и президент Палестинской Автономии, который поклялся не стремиться к переизбранию любой ценой, выбрал путь признания в ООН, а не продолжение череды бесполезных, и фактически пагубных, прямых переговоров. |
| Mahmoud Abbas, the chairman of the PLO and President of the Palestinian Authority, who has vowed not to run for re election, has chosen to 160 take the path of UN recognition 160 rather than continue 160 with the charade of useless indeed, harmful direct talks. | Махмуд Аббас, председатель Организации Освобождения Палестины и президент Палестинской Автономии, который поклялся не стремиться к переизбранию любой ценой, выбрал путь признания в ООН, а не продолжение череды бесполезных, и фактически пагубных, прямых переговоров. |
| The current charade of international control over Assad s chemical arsenal would be amusing if it were not so blatantly perfidious. While it has allowed US President Barack Obama to back down from his threat of military intervention in response to the regime s use of chemical weapons, it has also allowed Assad to continue to butcher his people. | Нынешняя глупая возня международного контроля над химическим арсеналом Асада была бы забавной, если бы не была настолько вопиюще предательской. |
Related searches : Elaborate Charade
