Translation of "charging fee" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Charging - translation :

Keywords : заряжается зарядки обвиняете обвиняю обвиняют

Examples (External sources, not reviewed)

The phone's charging.	Телефон заряжается.
What's the admission fee?	Каков вступительный взнос?
What's the daily fee?	Сколько составляет ежедневный платёж?
There s now an admission fee.	Теперь там плата за вход.
So 34 cents foreign transaction fee.	Как плата 34 цента за иностранный перевод.
There's no membership fee for joining.	Вступительного взноса нет.
How much is the entrance fee?	Сколько стоит вход?
Charging cell phones at Vienna's central train station.	Люди заряжают мобильные телефоны на центральном вокзале Вены.
How much is the annual membership fee?	Сколько составляет годовой членский взнос?
Wonks call it a mileage based user fee.	Зануды называют это помильной пользовательской платой.
Each member has to pay a membership fee.	Каждый участник должен внести членский взнос.
Each member has to pay a membership fee.	Каждый член должен оплатить членский взнос.
There is no admission fee for children under five.	Вход детям до пяти лет бесплатно.
It is not a kickback . It just a consultant s fee .	Это не откаты , а всего лишь гонорары консультантов
Airlines began charging for the first and second checked bags in 2008.	Авиакомпании начали взимать плату за первую и вторую сумку, сдаваемую в багаж, в 2008 году.
This is a fee pay school. This is a good school.	Это школа, за которую платят. Это хорошая школа.
Otherwise costs can be much more expensive than the registration fee.	Иначе это может обойтись намного дороже, чем регистрация.
The rental fee was set at 300 thou. roubles a month.	Арендная плата была назначена 300 тыс. руб. в месяц.
The school fee was about 1,000 2,000 yuan for six months.	Плата за садик была около 1000 2000 юаней за полгода.
I'm sorry, but you'll have to pay an excess weight fee.	Сожалею, но вам придется оплатить перевес.
No commission fee will be charged for loading funds onto the card.	Никакой комиссии при внесении на карту денежных средств взиматься не будет.
Trailer on Vimeo, available to stream in its entirety for a fee.	Полный трейлер на Vimeo доступен только за дополнительную плату.
Today, enterprising firms offer, for a fee, to tell you about your genes.	Сегодня предприимчивые фирмы предлагают за определенную плату рассказать вам все о ваших генах.
European cities, including London, have introduced a fee to drive into the city center.	Европейские города, в том числе Лондон, ввели плату за въезд в центр города.
The College received a facility fee of 1,000 per day over the 20 days.	Во время съёмок колледж получал в оплату 1000 ежедневно в течение 20 дней.
Negotiations on the construction of a network of charging stations are currently underway in other regions.	Переговоры о строительстве сети заправок ведутся и с другими регионами.
Frontier's new carry on fee won't start until summer, though a date hasn't been set.	Новый сбор Frontier за ручную кладь не начнет взиматься до лета, хотя дата еще не установлена.
If he disobeys, he must pay a fee of 10,000 reais (around 3,300 US dollars).	За нарушение этого запрета Фрага грозит уплата штрафа в размере 10.000 реалов (3.300 долларов США).
This room has a hundred ruble entrance fee. Those who knock get a 100 discount.	Вход в эту комнату платный 100 рублей. Для тех, кто стучится, скидка 100 .
Both Glint and Convercent offer their software as a service, charging companies recurring fees to use their products.	И Glint , и Convercent предлагают своё программное обеспечение в качестве сервиса, взымая с компаний регулярную плату за использование своих продуктов.
This amount, akin to a modest management fee, is simply not a dominating consideration for investors.	Такая величина, которую можно считать скромной платой за управление, почти не влияет на мнение инвесторов.
The monthly fee for 24 hour access to overseas sites is RMB 480 (approximately US 70.00).	Ежемесячная плата за 24 часовой доступ к зарубежным сайтам составляет 480 китайских юаней (приблизительно 70 долларов США).
The highest technological priority is to develop batteries for transport that are cheaper, longer lasting, faster charging, and lighter.	Самый высокий технологический приоритет состоит в том, чтобы разработать батареи для транспорта, которые являются более дешевыми, более долговечными, быстрее заряжаются и имеют меньший вес по сравнению с существующими аккумуляторами.
I would advise them to run as fast as they can if they see the police charging towards them.	Я бы посоветовал им бежать как можно быстрее, если они видят, что к ним движется полиция.
In late September 2007, security researchers accused Global Name Registry of harboring hackers by charging money per Whois lookup.	В конце сентября 2007 года исследователи безопасности обвинили Global Name Registry в потворстве хакерам путем взимания платы за услуги поиска whois.
It used to be okay to stay and watch the same show again with the same fee.	Кроме того, так повелось, что если снова смотришь старый показ, то нужно платить те же деньги.
This is triple the cost of a regular Internet access fee of RMB 150 (approximately US 25.00).	Это в три раза выше обычной цены на доступ в Интернет, которая равняется 150 юаням (приблизительно 25 долларам).
You can play free, but for a small fee, you can get an advantage over other players.	Ты можешь играть бесплатно, но за небольшую плату ты получишь преимущество над другими игроками.
And 2 of assets under management is an annual fee that many sophisticated investors have been willing to pay private hedge funds topped off with an extra fee of 20 of annual profits, which the Treasury is not paying.	А 2 активов под управлением это ежегодная плата, которую многие опытные инвесторы согласились бы платить частным хеджевым фондам с дополнительной ежегодной 20 доходностью, которую не выплачивает Казначейство.
Its election campaign took on a vilifying tone, charging that the opposition was bent on destroying ethnic groups through genocide.	Его избирательная кампания приняла обвиняющий тон, делались заявления о том, что оппозиция стремится к уничтожению этнических групп путем геноцида.
To be sure, a lot will depend on the availability of convenient charging stations, but they are starting to appear.	Многое будет зависеть от наличия удобных зарядных станций, однако они уже начинают появляться.
Now I am not a gay rights advocate, but I see no basis for charging him with a criminal offence...	Я не выступаю за права геев, но я не вижу никаких оснований для предъявления ему обвинения в совершении уголовного преступления ...
Is there something in it for him a higher stock price, an advertising fee, or someone else s gratitude?	Есть ли в них что то для него самого более высокий курс акций, рекламный гонорар или чья либо признательность?
He estimated in a December 2011 report that Spirit's carry on fee brings in 50 million a year.	По его оценке в докладе от декабря 2011 года, сбор за ручную кладь приносит Spirit 50 миллионов в год.
In practice, the authorization process consisted of nothing more than paying a fee to Nintendo for the privilege.	На практике процесс авторизации состоял не более чем из выплаты компании Nintendo определённой суммы денег.

Показать эту страницу на русском языке