Translation of "charging for fee" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Charging - translation :

Keywords : заряжается зарядки обвиняете обвиняю обвиняют

Examples (External sources, not reviewed)

There's no membership fee for joining.	Вступительного взноса нет.
The phone's charging.	Телефон заряжается.
There is no admission fee for children under five.	Вход детям до пяти лет бесплатно.
What's the admission fee?	Каков вступительный взнос?
What's the daily fee?	Сколько составляет ежедневный платёж?
Airlines began charging for the first and second checked bags in 2008.	Авиакомпании начали взимать плату за первую и вторую сумку, сдаваемую в багаж, в 2008 году.
There s now an admission fee.	Теперь там плата за вход.
The school fee was about 1,000 2,000 yuan for six months.	Плата за садик была около 1000 2000 юаней за полгода.
No commission fee will be charged for loading funds onto the card.	Никакой комиссии при внесении на карту денежных средств взиматься не будет.
Trailer on Vimeo, available to stream in its entirety for a fee.	Полный трейлер на Vimeo доступен только за дополнительную плату.
So 34 cents foreign transaction fee.	Как плата 34 цента за иностранный перевод.
How much is the entrance fee?	Сколько стоит вход?
Charging cell phones at Vienna's central train station.	Люди заряжают мобильные телефоны на центральном вокзале Вены.
Today, enterprising firms offer, for a fee, to tell you about your genes.	Сегодня предприимчивые фирмы предлагают за определенную плату рассказать вам все о ваших генах.
How much is the annual membership fee?	Сколько составляет годовой членский взнос?
Wonks call it a mileage based user fee.	Зануды называют это помильной пользовательской платой.
Each member has to pay a membership fee.	Каждый участник должен внести членский взнос.
Each member has to pay a membership fee.	Каждый член должен оплатить членский взнос.
This amount, akin to a modest management fee, is simply not a dominating consideration for investors.	Такая величина, которую можно считать скромной платой за управление, почти не влияет на мнение инвесторов.
The monthly fee for 24 hour access to overseas sites is RMB 480 (approximately US 70.00).	Ежемесячная плата за 24 часовой доступ к зарубежным сайтам составляет 480 китайских юаней (приблизительно 70 долларов США).
You can play free, but for a small fee, you can get an advantage over other players.	Ты можешь играть бесплатно, но за небольшую плату ты получишь преимущество над другими игроками.
It is not a kickback . It just a consultant s fee .	Это не откаты , а всего лишь гонорары консультантов
The highest technological priority is to develop batteries for transport that are cheaper, longer lasting, faster charging, and lighter.	Самый высокий технологический приоритет состоит в том, чтобы разработать батареи для транспорта, которые являются более дешевыми, более долговечными, быстрее заряжаются и имеют меньший вес по сравнению с существующими аккумуляторами.
Is there something in it for him a higher stock price, an advertising fee, or someone else s gratitude?	Есть ли в них что то для него самого более высокий курс акций, рекламный гонорар или чья либо признательность?
In practice, the authorization process consisted of nothing more than paying a fee to Nintendo for the privilege.	На практике процесс авторизации состоял не более чем из выплаты компании Nintendo определённой суммы денег.
Regulatory notes Any person in the world can register a .am, .com.am, .net.am, .org.am domain for a fee.	Регистрация доменов org.am, net.am, com.am и подобных запрещена.
Now I am not a gay rights advocate, but I see no basis for charging him with a criminal offence...	Я не выступаю за права геев, но я не вижу никаких оснований для предъявления ему обвинения в совершении уголовного преступления ...
This is a fee pay school. This is a good school.	Это школа, за которую платят. Это хорошая школа.
Otherwise costs can be much more expensive than the registration fee.	Иначе это может обойтись намного дороже, чем регистрация.
The rental fee was set at 300 thou. roubles a month.	Арендная плата была назначена 300 тыс. руб. в месяц.
I'm sorry, but you'll have to pay an excess weight fee.	Сожалею, но вам придется оплатить перевес.
Usually, relatives or acquaintances source the person responsible for transferring undocumented immigrants across the border and negotiate a fee.	Как правило, родственники или знакомые находят организаторов нелегальной транспортировки иммигрантов и договариваются с ними о сумме.
Google has taken the logic of loss making technology to its ultimate culmination of not charging at all for its product.	Google выбрал логику убыточной технологии вплоть до ее наивысшей кульминации полного отказа от платы за свой продукт.
They should organize new online entities in which they pay a fee for direct investigative reporting, unmediated by corporate pressures.	Они должны создавать в сети новые страницы, где бы они выплачивали вознаграждение за прямые репортажи о расследованиях и не были подвержены воздействию корпоративного давления.
In Europe, efficiency would be enhanced by a unified VAT rate, instead of creating distortions by charging different rates for different goods.	В Европе эффективности может способствовать введение единой ставки НДС вместо дифференцированного налогообложения.
On the one hand, they can compensate for the global weakness by turbo charging their own internal demand through aggressive fiscal stimulus.	С одной стороны, они могут компенсировать слабость глобальной экономики турбонаддувом своего внутреннего спроса посредством агрессивных фискальных стимулов.
The new carry on fee is for bags in the overhead bin, so small bags under the seat will still be free.	Новая плата за ручную кладь распространяется на сумки в верхних багажных отсеках, поэтому небольшие сумки, размещаемые под сиденьем, останутся бесплатными.
3. Notes that the charging of expenditures against the appropriation for special political missions would be subject to the extension of the respective mandates	3. отмечает, что расходы будут покрываться за счет ассигнований на специальные политические миссии при условии продления соответствующих мандатов
US Airways briefly tried charging for beverages in 2008 but backed down seven months later after passengers complained and no other major airline followed.	US Airways недолгое время пыталась взимать плату за напитки в 2008 году, но отказалась от этого через семь месяцев, после того как пассажиры начали жаловаться и никакая другая крупная авиакомпания не последовала ее примеру.
European cities, including London, have introduced a fee to drive into the city center.	Европейские города, в том числе Лондон, ввели плату за въезд в центр города.
The College received a facility fee of 1,000 per day over the 20 days.	Во время съёмок колледж получал в оплату 1000 ежедневно в течение 20 дней.
Negotiations on the construction of a network of charging stations are currently underway in other regions.	Переговоры о строительстве сети заправок ведутся и с другими регионами.
Moreover, Oz s fee is the standard two and twenty 2 for funds under management plus a 20 performance bonus for returns that exceed some benchmark say, 4 .	Гонорар Оза рассчитывается по стандартной схеме два и двадцать 2 за управление фондами плюс 20 премия за эффективность, превысившую некоторую базовую отметку скажем, 4 .
Bobrovsky claims that Michaelson s fee was almost two and a half times more amounting to over 150 thousand dollars for six months labor.	Как заявляет Бобровский, Михельсон получил бы почти в два с половиной раза больше его плата составила бы более 150 тысяч долларов за полгода работы.
And instead of charging a dollar fifty for the eight ounce bottle, the way that French's and Gulden's did, they decided to charge four dollars.	И вместо того, чтобы брать полтора доллара за 225 граммовую бутылку, как в случае с Френчс и Голденс , они решили брать 4 доллара.

Показать эту страницу на русском языке