Translation of "chatter" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Chatter - translation :

Keywords : болтовню болтовня болтовни болтовней перехватили

Examples (External sources, not reviewed)

Chatter.	Chatter. ДЭВИД
Chatter	Болтовня
(Chatter)	(Разговоры)
CHATTER	БОЛТОВНЯ
muffled chatter man speaking native language muffled chatter	приглушенные разговоры мужчина говорит на родном языке приглушенные разговоры
overlapping chatter	разговоры, шум
(excited chatter)	(удивленные вздохи)
Indistinct Chatter	Выпивка за счёт заведения.
overlapping chatter man	разговоры, шум
indistinct radio chatter	неразборчивый радиообмен
This idle chatter.	Она болтушка.
Such illomened chatter!	Не к добру такие речи!
You chatter too much.	Слишком много болтаешь.
haunting music overlapping chatter	таинственная музыка
Cut out the chatter.	Хватит болтать.
It's only women's chatter.	Это женская болтовня.
Don't chatter, don't chatter, don't procrastinate, don't evaluate, don't interpret, just hold the question.	Исключи болтовню, не медли, пытаясь отложить на потом не оценивай не интерпретируй Просто держи этот вопрос
And so... indistinct radio chatter	Итак... неразборчивый радиообмен
Then scratch yourself and chatter.	Teпepь чeши ceбя и щeбeчи. Пoнятнo?
Street Journal every day for Chatter.	Уолл стрит джорнел каждый день для своего сервиса Chatter.
We all chatter with our fingertips.	Все мы разговариваем кончиками наших пальцев.
(overlapping chatter) Can we get a drink?	Можно нам?
But while you chatter here My heart has been betrayed	Но пока вы галдите бессменно, Сердце мое претерпело измену!
But shun empty chatter, for it will go further in ungodliness,	А непотребного пустословия удаляйся ибо они еще более будут преуспевать в нечестии,
If I want more of your chatter, I'll ask for it.	Если я захочу послушать твою болтовню, я тебе скажу.
And in that moment, my left hemisphere brain chatter went totally silent.	В этот момент мой внутренний диалог внутренний диалог левого полушария полностью прекратился.
These know how to do Petitsfours you G d gave you chatter	Эти же Petitsfours известно, Д дал вам болтовня
Oh, just a convenient way of stopping idle chatter on the train.	О, это всего лишь удобный способ прекратить пустые разговоры в поезде.
It's also the background chatter that characters spout as the player passes by.	Еще это болтовня на заднем фоне, которой занимаются персонажи, пока игрок проходит мимо.
He evidently did not attach any importance to Veslovsky's chatter, and even encouraged it.	Он, очевидно, не приписывал болтовне Весловского никакой важности и, напротив, поощрял эти шутки.
They are the first to feel, first chatter at the door, Jemima's all right	Они первыми почувствовали, рано болтовни на дверь, Джемайма все в порядке
Dolly was glad when Anna came in and thereby put an end to Annushka's chatter.	Долли была рада, когда Анна вошла к ней и своим приходом прекратила болтовню Аннушки.
Police considered the foiled plan to be idle chatter, referring discipline to the school district.	Полиция считает, что неудавшийся план был пустыми разговорами , и адресует вопросы дисциплины школьному округу.
So how do you mine for the gems, identifying what is compelling from what is chatter?	Но как разглядеть алмаз в куче мусора, как понять, что захватит внимание, а что оставит равнодушным?
It's that ongoing brain chatter that connects me and my internal world to my external world.	Это тот непрекращающийся внутренний диалог, который связывает меня и мой внутренний мир с внешним миром.
He sent Carabas Barabas leeches and one leech before drunk with blood, that became unnecessary chatter.	Он послал Карабасу Барабасу пиявки, и одна пиявка до того опьянела от крови, что стала болтать лишнее.
But, despite the rivalries and all the chatter, it is clear that Asians are coming closer together.	Но, несмотря на соперничество и на пустую болтовню, ясно, что страны Азии сближаются все сильнее.
Rather, our goal should be to feel comfortable away from the constant chatter of activity and technology.	Скорее следует учиться чувствовать себя комфортно даже вне непрерывного потока действий и технологий.
Chatter on the social media site Twitter birthed a three day strike on trash collection under the hashtag Tubasuraalbanco.	Трехдневная акция по сбору мусора была отмечена в Twitter хештегом Tubasuraalbanco.
The women, carrying their rakes over their shoulders, followed the carts, their coloured dresses gleaming brightly and their chatter ringing merrily.	Бабы с граблями на плечах, блестя яркими цветами и треща звонкими, веселыми голосами, шли позади возов.
So if we're going to study viral chatter, we need to get to these populations who have intensive contact with wild animals.	Итак, если мы хотим изучить вирусный фон, нам нужно добраться до этого населения, которое интенсивно контактирует с дикими животными.
Timothy, guard that which is committed to you, turning away from the empty chatter and oppositions of the knowledge which is falsely so called	О, Тимофей! храни преданное тебе, отвращаясь негодного пустословия и прекословий лжеименного знания,
If they desire to learn anything, let them ask their own husbands at home, for it is shameful for a woman to chatter in the assembly.	Если же они хотят чему научиться, пусть спрашивают о том дома у мужей своих ибо неприлично жене говорить в церкви.
But it was beautiful there. Imagine what it would be like to be totally disconnected from your brain chatter that connects you to the external world.	Представьте, каково это отключиться от внутреннего диалога, который связывает вас с внешним миром.
This doesn t mean that there isn t some chatter about the conflict. It s common for Russian users of Twitter, for instance, to post regular updates about the conflict.	Это не означает, что конфликт в секторе Газа не обсуждается.

Показать эту страницу на русском языке