Translation of "checkout" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Checkout
Получение из хранилища
Checkout...
Получение из хранилища...
Checkout
Проверить
Checkout...
Checkout...
Checkout
Checkout
Repository Checkout...
Репозиторий Проверка...
Checkout Error
Ошибка проверки
CVS Checkout
CVS Checkout
Recursive checkout
Рекурсивный checkout
Checkout complete.
Получение ресурсов успешно завершено.
Error on checkout
Ошибка при проверке
Show checkout events
Показать события checkout
Checkout From Repository...
Загрузить из хранилища... Comment
External checkout complete.
Получение внешних ресурсов успешно завершено.
Google Checkout Buyers could find help at Google Checkout Buyer Help Center and Merchants could find help at Google Checkout Merchant Help Center and Google Checkout Merchant forum.
Ввод информации о кредитных картах, также как и совершение покупки, производятся на сайте Google Checkout, таким образом уменьшая возможность мошенничества со стороны продавца.
Show checkout events shows checkouts
Показать события проверки показывать проверки
Could not checkout imported project
Не удалось получить импортированый проект из репозитория
Checkout to the selected branch
Проверить выбранную ветвь
Checkout a Module From the Repository
Проверка модуля из хранилища
Do you know the checkout girl?
Да? Вы знаете кассиршу?
A screenshot of cervisia 's checkout dialog
Снимок экрана диалога проверки cervisia
By the way, how do I checkout books?
Кстати, как правильно выписывать книги?
Allows you to checkout a module from a repository
Позволяет получить модуль из репозитория
The find Fresh monthong durian next to the checkout stand.
Находка Свежий дуриан монтонг рядом с выходом.
Checkout out files from an existing repository into this folder.
Загрузить файлы из существующего хранилища в указанную папкуName
The customer pays and receives a receipt at the checkout kiosk.
Клиент платит и получает квитанцию в этом киоске.
Checkout out an unversioned copy of a tree from a repository
Загрузить копию дерева без служебной информации системы управления версиямиName
Just think of people at a checkout line or at a red light.
Представьте людей у кассы или водителей, остановившихся на красный свет.
Checkout The user who is displayed in the'Author 'column has checked out a module
Проверка пользователь, указанный в столбце 'Автор' проверил модуль
Opens a dialog which allows you to checkout a module from a repository. See.
Открывает диалог, которые позволяет вам производить проверку модуля в хранилище.
Advantages The benefit to the retailer in providing self checkout machines is in reduced labour costs one attendant can often run four to six checkout lanes with the work of the cashier now being assumed by the customer.
The benefit to the retailer in providing self checkout machines is in reduced staffing requirements since one attendant is all that is required to run 4 to 6 checkout lanes at one time.
29) develop a system for staggering arrival, rotation and repatriation of UNMOs and streamline the induction and checkout procedures (paras.
(Подпись) Дилип Наир Заместитель Генерального секретаря по службам внутреннего надзора
Notably new to VirtueMart 1.1.0 was the inclusion of the ability to quickly change themes for category, product, checkout and cart pages.
В современную ветку VirtueMart 1.1.x была включена возможность быстро менять темы для категории товаров, страницы заказа и страницы корзины.
Maybe if we all start doing this, we can make it socially unacceptable to say yes to plastic in the checkout line.
Если мы все начнем так поступать, мы можем сделать так, что в обществе будет не принято использовать пластиковые пакеты на кассах.
And then one evening I was at the supermarket. and I'm standing in line staring at the candy in the checkout line.
И вот однажды вечером я пошёл в супермаркет. Я стоял в очереди в кассу и смотрел на полки с конфетами.
We have checkout machines at the super market doing the calculations is not as important as it was when I was a child
Арифметика не так важна, как когда я был ребёнком.
For example, in 2007, a man was charged with replacing the tag of a plasma TV with a 4.88 DVD, and trying to purchase it through self checkout.
For example, in 2007, a man was charged with replacing the tag of a plasma TV with a 4.88 DVD, and trying to purchase it through self checkout.
Sony's got this vision back to get myself on track that when you stand in the checkout line in the supermarket, you're going to watch a new T.V. channel.
Возвращаясь к нити моего рассказа фирма Sony имела такие планы каждый, кто стоит в супермаркете в очереди в кассу, будет смотреть новый телеканал.
Flight After the shortest checkout time of any rocket at 54 days, SA 4 went on to experience the longest series of holds of any mission at 120 minutes.
После самой быстрой подготовки к старту за 54 дня, в пуске SA 4 дольше всех сдвигался предстартовый отсчет на 120 минут.
Sony's got this vision back to get myself on track that when you stand in the checkout line in the supermarket, you're going to watch a new T.V. channel.
Возвращаясь к нити моего рассказа фирма Sony имела такие планы каждый, кто стоит в супермаркете в очереди в кассу, будет смотреть новый телеканал.
Women who were journalists, engineers, or scientists in their countries of origin and who could not get jobs as checkout cashiers in Denmark have been paired with Danish counterparts and are now back in school, or working in research.
Женщины, являвшиеся журналистками, инженерами или учёными в своих странах и не могущие найти работу даже кассиров в Дании, обучаются датчанками соответствующих профессий и теперь либо проходят переподготовку, либо заняты в исследовательской работе.
References ETag in HTTP 1.1 specification Concerning Etags and Datestamps by Lars R. Clausen (2004) External links Apache HTTP Server Documentation FileETag Directive Editing the Web Detecting the Lost Update Problem Using Unreserved Checkout, W3C Note, 10 May 1999.
ETag in HTTP 1.1 specification Concerning Etags and Datestamps by Lars R. Clausen (2004) Внешние ссылки Apache HTTP Server Documentation FileETag Directive Editing the Web Detecting the Lost Update Problem Using Unreserved Checkout, W3C Note, 10 May 1999.
Even, say, you're interested in making a better supermarket checkout system, you might apprentice as a clerk, and one of the things you'd learn from that is the different workarounds that clerks do as part of their daily activities.
Даже если вы, скажем, заинтересованы в улучшении кассовой системы супермаркета, вы можете обучиться на продавца и узнать, какие обходные пути для решения проблем работники используют повседневно.

 

Related searches : Checkout Counter - During Checkout - Quick Checkout - Checkout Line - Express Checkout - Self Checkout - At Checkout - Faster Checkout - Complete Checkout - On Checkout - Retail Checkout - Checkout Desk - Final Checkout - After Checkout