Translation of "cheer for you" to Russian language:


  Dictionary English-Russian

  Examples (External sources, not reviewed)

What team do you cheer for?
За какую команду ты болеешь?
Maybe this'll cheer you up.
Может, это тебя развеселит.
I'm trying to cheer you up.
Я стараюсь тебя подбодрить.
I'm trying to cheer you up.
Я пытаюсь тебя подбодрить.
I'm trying to cheer you up.
Я стараюсь вас подбодрить.
I'm trying to cheer you up.
Я пытаюсь вас подбодрить.
This ought to cheer you up.
Это должно тебя приободрить.
This ought to cheer you up.
Это должно тебя развеселить.
I want to cheer you up.
Я хочу вас подбодрить.
I want to cheer you up.
Я хочу тебя подбодрить.
Cheer up!
Не унывай!
Cheer up!
Выше нос!
Cheer up.
Взбодрись!
Cheer up.
Выше нос!
I was just trying to cheer you up.
Я просто пытался тебя подбодрить.
I was just trying to cheer you up.
Я просто пытался вас подбодрить.
Do cheer up, Marie!
Взбодрись, Мэри!
Tom wants to cheer Mary up.
Том хочет подбодрить Мэри.
They tried to cheer me up.
Они пытались меня развеселить.
They tried to cheer me up.
Они попытались меня подбодрить.
I tried to cheer him up.
Я пытался ободрить его.
I tried to cheer him up.
Я пытался приободрить его.
I tried to cheer him up.
Я пыталась ободрить его.
I tried to cheer him up.
Я пыталась приободрить его.
We tried to cheer him up.
Мы старались его подбодрить.
Tom tried to cheer Mary up.
Том попытался приободрить Мэри.
Tom attempted to cheer Mary up.
Том попытался подбодрить Мэри.
I tried to cheer Tom up.
Я попытался подбодрить Тома.
I want to cheer Tom up.
Я хочу подбодрить Тома.
Like something you would call in a celebration to cheer everyone up.
Как что то, что вы могли бы крикнуть во время праздника, чтобы развеселить всех .
We're going to cheer for the free flow of ideas in the final.
Мы же будем болеть в финале за свободное распространение идей.
I've been trying to cheer Tom up.
Я пытаюсь подбодрить Тома.
I've been trying to cheer Tom up.
Я стараюсь подбодрить Тома.
Is that supposed to cheer me up?
Это должно поднять мне настроение?
Mary's friends tried to cheer her up.
Друзья Мэри старались её подбодрить.
Tom's friends tried to cheer him up.
Друзья Тома старались его подбодрить.
Female Voice Why don't you try saying something encouraging to cheer Milo up.
Женский голос Почему бы вам не попробовать сказать что нибудь обнадеживающее, чтобы подбодрить Майло.
Mary was obviously trying to cheer Tom up.
Было очевидно, что Мэри старается приободрить Тома.
He dictated it aloud, saying, 'I must cheer them up!'
Он продиктовал ее вслух, заметив Надо их порадовать .
Cheer up John. There are more fish in the sea.
Воспрянь, Джон. Есть еще рыбы в море.
Cheer up John. There are more fish in the sea.
Не вешай нос, Джон. В море есть еще рыбы.
While Al Hroub traveled to Dubai for the award's announcement, supporters filled Ramallah Square to cheer her on.
Пока Аль Хруб летала в Дубай для получения награды, её сторонники заполнили площадь Раммаллы, чтобы поддержать её.
I tried to cheer her up, but she did nothing but cry.
Я пытался развеселить её, но она только плакала.
Tom saw that Mary wasn't happy and went over to cheer her up.
Том видел, что Мэри расстроена, и подошел ее приободрить.
Although the world cheers at Oishi's birth, it did not cheer her parents much.
Хотя мир радуется рождению Оиши, ее родители не очень счастливы.

 

Related searches : Cheer You Up - I Cheer For - A Cheer For - Bronx Cheer - Cheer With - To Cheer - Cheer Along - Instant Cheer - Festive Cheer - Cheer At - Cheer On - Cheer Up - Good Cheer