Translation of "cheer the team" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

What team do you cheer for?
За какую команду ты болеешь?
Cheer up!
Не унывай!
Cheer up!
Выше нос!
Cheer up.
Взбодрись!
Cheer up.
Выше нос!
Do cheer up, Marie!
Взбодрись, Мэри!
The expectation at the gay kiss in the soap opera was much higher than the cheer for any football team, reported Professor Eduardo Sterzi.
По словам профессора Эдуарду Стерци, этого поцелуя ждали больше, чем победы любимой команды .
Maybe this'll cheer you up.
Может, это тебя развеселит.
Tom wants to cheer Mary up.
Том хочет подбодрить Мэри.
They tried to cheer me up.
Они пытались меня развеселить.
They tried to cheer me up.
Они попытались меня подбодрить.
I tried to cheer him up.
Я пытался ободрить его.
I tried to cheer him up.
Я пытался приободрить его.
I tried to cheer him up.
Я пыталась ободрить его.
I tried to cheer him up.
Я пыталась приободрить его.
We tried to cheer him up.
Мы старались его подбодрить.
Tom tried to cheer Mary up.
Том попытался приободрить Мэри.
Tom attempted to cheer Mary up.
Том попытался подбодрить Мэри.
I'm trying to cheer you up.
Я стараюсь тебя подбодрить.
I'm trying to cheer you up.
Я пытаюсь тебя подбодрить.
I'm trying to cheer you up.
Я стараюсь вас подбодрить.
I'm trying to cheer you up.
Я пытаюсь вас подбодрить.
I tried to cheer Tom up.
Я попытался подбодрить Тома.
This ought to cheer you up.
Это должно тебя приободрить.
This ought to cheer you up.
Это должно тебя развеселить.
I want to cheer you up.
Я хочу вас подбодрить.
I want to cheer you up.
Я хочу тебя подбодрить.
I want to cheer Tom up.
Я хочу подбодрить Тома.
I've been trying to cheer Tom up.
Я пытаюсь подбодрить Тома.
I've been trying to cheer Tom up.
Я стараюсь подбодрить Тома.
Is that supposed to cheer me up?
Это должно поднять мне настроение?
Mary's friends tried to cheer her up.
Друзья Мэри старались её подбодрить.
Tom's friends tried to cheer him up.
Друзья Тома старались его подбодрить.
Cheer up John. There are more fish in the sea.
Воспрянь, Джон. Есть еще рыбы в море.
Cheer up John. There are more fish in the sea.
Не вешай нос, Джон. В море есть еще рыбы.
Bangladeshis may not get the opportunity to celebrate their home team during the World Cup championships, but they do religiously follow and passionately cheer for their favourite international teams.
У жителей Бангладеша скорее всего не будет возможности поболеть за своих на ЧМ, но они добросовестно следят за каждым матчем и поддерживают свои любимые международные команды.
I was just trying to cheer you up.
Я просто пытался тебя подбодрить.
I was just trying to cheer you up.
Я просто пытался вас подбодрить.
Mary was obviously trying to cheer Tom up.
Было очевидно, что Мэри старается приободрить Тома.
We're going to cheer for the free flow of ideas in the final.
Мы же будем болеть в финале за свободное распространение идей.
He dictated it aloud, saying, 'I must cheer them up!'
Он продиктовал ее вслух, заметив Надо их порадовать .
The AmaroK Team
Команда разработчиков AmaroK
The team waited.
Команда ждала.
Cameroon National Football Team Public Team
Национальная футбольная команда Камеруна. Фото с публичного источника
The three time champion received a big cheer when he was introduced before the race.
Трехкратный чемпион был встречен громкими возгласами и аплодисментами, когда его представляли перед гонкой.

 

Related searches : Bronx Cheer - Cheer With - To Cheer - Cheer Along - Instant Cheer - Festive Cheer - Cheer At - Cheer On - Cheer Up - Good Cheer - Holiday Cheer - Christmas Cheer - Cheer About