Translation of "chemicals group" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Group - translation :

Keywords : химикаты химикатов химические химикатами вещества Группа группой группе группа группу

Examples (External sources, not reviewed)

for Chemicals Management	Источники информации и обмен информацией о создании потенциала в области безопасного обращения с химическими веществами
Chemicals and the Brain	Химические вещества и мозг
These chemicals may affect bees.	Эти химические вещества могут повлиять на пчел.
We are huge packages of chemicals.	Мы огромные пакеты с химическими веществами.
ICT, medical equipment, electronics, chemicals, etc.	В городе производятся медицинское оборудование, электроника, химикаты.
The IOMC paper Information Sources and Exchange on Capacity Building for Chemicals Management was circulated to the IFCS INFOCAP Steering Group for comment.	The IOMC paper Information Sources and Exchange on Capacity Building for Chemicals Management was circulated to the IFCS INFOCAP Steering Group for comment.
I don't believe that chemicals are unnatural.	Я не считаю, что подобные соединения ненатуральными.
chemicals management guidance and training materials and	Она дает возможность пользователям помещать и находить информацию, касающуюся
There are only chemicals in that mayo!	Этот майонез сплошная химия!
The tests paid off The group was able to detect chemicals in the air that Shell had failed to report to the state s environmental agency.	Проведенные анализы оправдали себя группа смогла обнаружить в воздухе химические вещества, данные о которых не были предоставлены компанией Shell в экологическое агентство штата.
Attempts to eradicate it using chemicals worked only fleetingly.	Попытки искоренить ее при помощи химикатов оказали только мимолетные результаты.
Environmental chemicals and particulates might warrant their own categories.	Химические соединения и твёрдые частицы, действующие на окружающую среду, могут составить отдельную категорию.
More neurotoxic chemicals are getting into products, says Landrigan.	Все больше токсичных химикатов попадает в продукты , говорит Ландриган.
Untested chemicals should not be presumed to be safe to brain development, and chemicals in existing use and all new chemicals must therefore be tested for developmental neurotoxicity, they wrote in an article published in The Lancet.	Непроверенные химические вещества не должны считаться безопасными для развития головного мозга, поэтому и активно используемые, и новые химикаты должны быть протестированы на развитие нейротоксичности , они пишут в своей статье, опубликованной в The Lancet .
Paper submitted by the Inter Organization Programme for the Sound Management of Chemicals on information sources and exchange on capacity building for chemicals management	Документ, представленный Межорганизационной программой по безопасному обращению с химическими веществами, относительно информационных источников и обмена информацией о развитии потенциала в области регулирования химических веществ
Major imports include crude oil, machinery, gems, fertiliser, and chemicals.	Основной импорт нефть, машинное оборудование, удобрения и химикаты.
Paracelsus pioneered the use of chemicals and minerals in medicine.	В медицине Парацельс ввёл в обиход использование химических соединений и минералов.
It's like electrical shock that releases the chemicals from these synapses.	Это подобно удару электрическим током, который высвобождает из синапсов химические элементы.
Of course, this burden is higher for industries such as chemicals.	Конечно, издержи выше для таких видов промышленности, как химическая промышленность.
There's no evidence that hormones or other chemicals are to blame	Нет свидетельств того, что виноваты гормоны или другие химические вещества
Thousands of chemicals were developed for industrial processing and home use.	Тысячи химических веществ были разработаны для промышленной переработки и домашнего использования.
About 1 million died from chemicals and contaminated soil and water.	Причиной смерти около 1 миллиона стали химикаты и загрязнённые почва и вода.
Then there's another group, bigger group.	Есть еще одна группа побольше.
The INFOCAP Steering Group appreciates the opportunity to submit comments on the IOMC document on Information Sources and Exchange on Capacity Building for Chemicals Management June 2005, prepared for SAICM PrepCom3.	The INFOCAP Steering Group appreciates the opportunity to submit comments on the IOMC document on Information Sources and Exchange on Capacity Building for Chemicals Management June 2005, prepared for SAICM PrepCom3.
When suitable alternatives are lacking, some (strictly enumerated) synthetic chemicals are allowed.	Когда подходящие альтернативы отсутствуют, определенные (строго перечисленные) синтетические химические вещества допускаются.
Storing warheads that are filled with chemicals would be dangerous and wasteful.	Хранение боеголовок, заполненных химическими веществами, было бы опасным и дорогостоящим занятием.
Heart attacks can be induced through all kinds of chemicals or medications.	Ведь инфаркт могут вызвать химикаты и медикаменты.
Were we even a group? What group?	Мы вообще группа? Какая группа?
One particularly concerning source of exposure to chemicals that are suspected to harm children s brain development is air pollution, which is a complex mixture of various chemicals and particulate matter.	Особенно беспокоящим источником контакта с химическими веществами, которые подозревают в негативном влиянии на развитие головного мозга детей, является загрязненный воздух, смесь различных химикатов и твердых частиц.
I started using chemicals to straighten my hair and I abandoned my traditions.	Я начала использовать химикаты для выпрямления волос и я отказалась от своих традиций.
Novial Discussion Group Novial discussion group at Yahoo!	Novial Discussion Group Novial discussion group at Yahoo!
Infrastructure Group.	Infrastructure Group.
What group?	Какая группа?
That's the first group it's quite a small group.	Но это только первая группа. И в ней не так много людей.
The automorphism group is also called the isometry group.	Множество автоморфизмов группы Ли также образует группу Ли.
Applications of group theory Applications of group theory abound.	Существует большое количество приложений теории групп.
Besides Fiat Group Automobiles S.p.A, Fiat Group automotive companies include Chrysler Group LLC and Maserati S.p.A.	В отличие от легковых автомобилей, у Fiat традиционно сильны позиции в области коммерческого автотранспорта.
Group Policy Internet Explorer is fully configurable using Group Policy.	Internet Explorer полностью настраивается в соответствии с групповой политикой.
Group 2 The second group contained Brazil, Bolivia and Yugoslavia.	Группа 2 Во второй группе играли Югославия, Бразилия и Боливия.
The VKontakte group	Группа Вконтакте
It's Tom's group.	Это группа Тома.
Adding to the challenge of disentangling the various contributing factors is that while research on and regulation of chemicals typically looks at one substance at a time, people are exposed to multiple chemicals concurrently.	К проблеме избавления от различных участвующих факторов добавляется еще одна пока исследование проводится, регулирование химикатов обычно смотрит на одно вещество за раз, а люди все еще параллельно подвергаются различным веществам.
Scientists cannot feed toxic chemicals to people, for example, to see what doses cause cancer.	Ученые не могут, например, вводить людям отравляющие вещества для того, чтобы выяснить, какие дозы вызывают рак.
They transform chemicals and, in an orderly fashion, transport and store them in purposeful ways.	Они преобразовывают химические продукты и организованным образом транспортируют и преднамеренно накапливают их.
Our first product was a textile where we analyzed 8,000 chemicals in the textile industry.	Наш первый продукт это ткань, мы проанализировали 8000 химических веществ, используемых в производстве.

Показать эту страницу на русском языке