Translation of "chief superintendent" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Chief - translation :

главный

Chief superintendent - translation :

главный смотритель

Superintendent - translation :

надзиратель

Keywords : шеф шефа шефом вождь шефу суперинтенданта суперинтендант суперинтенданту Суперинтендант Управляющий

Examples (External sources, not reviewed)

Mr. Serge Antony Chief Superintendent, International Technical Cooperation Service, French Police	Г н Серж Антони Главный суперинтендант Службы международного технического сотрудничества французской полиции
Today, the chief police superintendent read the documents published on 46 pages.	Сегодня главный полицейский надзиратель огласил документы, опубликованные на 46 страницах.
March 30th police chief superintendent acknowledged that the murder was a great loss.	30 марта главный полицейский надзиратель признал, что это убийство было большой потерей.
He was the son of Brigadier General Charles Philip Martel, C.B., Chief Superintendent of Ordnance Factories.	Сын артиллерийского офицера Чарльза Филипа Мартеля (Charles Philip Martel, 1861 1945) и его жены Лилиан Мэри.
What does a police chief superintendent, like the distant barking of a dog bark but no bite	То, что делает главный полицейский надзиратель, подобно далекому лаю собаки лает но не кусает
Where's Superintendent Notarlin?	Где суперинтендант Нотарлин?
(f) A representative of the Public Security Police those rank is no lower than that of superintendent in chief	f) представитель полиции общественной безопасности, занимающий должность не ниже должности главного суперинтенданта
He's the assistant superintendent.	Он ассистент директора.
But somebody wrote the superintendent	И тут ктото написал директору
I need to see Superintendent Notarlin.	Мне нужен суперинтендант Нотарлин.
I'll see the superintendent at once.	Я немедленно поговорю с комендантом.
That's the superintendent with a gun.	А это едет управляющий с пистолетом.
Mr. Harvey he's the house superintendent.	Мистер Харви хозяин дома.
Ms. Ziv (Israel), speaking as Chief Police Superintendent, said that the police handled cases of domestic violence on a priority basis and with due severity.	Г жа Зив (Израиль), выступая в качестве Главного инспектора полиции, говорит, что полиция уделяет первоочередное внимание делам о насилии в семье и ведет разбирательство по всей строгости закона.
And she's a very high tech superintendent.	И она очень высокотехнологичный школьный инспектор.
What'd the superintendent say, if he knew!	Если Капитан узнает...
Mr. Graves is the high school superintendent.	Спасибо.
Oh, the building superintendent and two tenants.	Управляющий дома и два жильца.
The superintendent met Thorwald on his way back.	Управляющий встретил Торвальда, когда тот возвращался.
You invited Superintendent and Mrs. Matheson to dinner.	Вы пригласили суперинтенданта и миссис Мэтьюсон на ужин.
So this is Mr. Perry. He's the assistant superintendent.	Вот мистер Пери. Он ассистент директора.
Really, Mr. MacLean, as superintendent, I demand a little...	Замолкни! В самом деле, мистер Маклейн, как начальник я требую...
chief Oholibamah, chief Elah, chief Pinon,	старейшина Оливема, старейшина Эла, старейшина Пинон,
chief Kenaz, chief Teman, chief Mibzar,	старейшина Кеназ, старейшина Феман, старейшина Мивцар,
Published by Office of the Superintendent of Government Printing, 1871.	Published by Office of the Superintendent of Government Printing, 1871.
In August, 1937 Hyakutake became Superintendent of the Signal School.	В августе 1937 года Харукити Хякутакэ стал суперинтендантом Школы сигнальщиков.
The superintendent walked up and said, What are you doing?	Начальник подошел и спросил Что ты делаешь? А, просто ищу материал для ригеля.
Johnny, stop at Port Wilson and see the mine superintendent.	Джонни, загляни еще в Порт Вилсон. К начальнику рудника.
Yeah, I stopped by there and talked to the superintendent.	! Да, я залетел по дороге и поговорил с начальником.
He wouldn't give the gun to you or the superintendent?	Он не отдал пистолет ни вам, ни директору?
I'd say this is a pretty convenient guy, this superintendent.	Понятно. Этот управляющий появился в очень удобный момент.
The superintendent told me what happened in the chairman's offce.	Суперинтендант рассказал мне, что произошло в кабинете у председателя.
And the superintendent walked up and said, What are you doing?	Начальник подошел и спросил Что ты делаешь?
During the Civil War, she served as Superintendent of Army Nurses.	Во время Гражданской Войны Дикс была суперинтендантом медсестер в армии Северных Штатов.
Mr. Owens called Rogers, the superintendent, and everything's taken care of.	Оуэнс позвонил директору, и все уже улажено.
III of Linguistic Survey of India, Superintendent of Government Printing, India, Calcutta.	III of Linguistic Survey of India, Superintendent of Government Printing, India, Calcutta.
When they say this is the new superintendent, we need to say,	Когда они говорят, что это новый директор, нужно сказать
So you can think of FOXO as being like a building superintendent.	Можно думать о FOXO как о коменданте здания.
The superintendent probably comes down from the asylum for old times' sake.	Вероятно, руководитель приюта посещает их по старой памяти.
As at 18 February, the National Task Force for the Restoration of State authority had completed consultations for the selection of Superintendent and Assistant Superintendent nominees in all 15 counties.	По состоянию на 18 февраля Национальная целевая группа по восстановлению государственной власти завершила консультации, посвященные отбору кандидатов на должности префектов и помощников префектов во всех 15 графствах.
These are the chiefs who came of the Horites chief Lotan, chief Shobal, chief Zibeon, chief Anah,	Сии старейшины Хорреев старейшина Лотан, старейшина Шовал, старейшина Цивеон, старейшина Ана,
When I said it got out of control, I was the prison superintendent.	Я говорил, что он вышел из под контроля, а я был управляющим тюрьмой.
Superintendent of Tokyo Stock Exchange, and Deputy Director General, Securities Bureau (1970 1971)	Управляющий Токийской фондовой биржи и заместитель генерального директора Бюро ценных бумаг (1970 1971 годы)
When I said it got out of control, I was the prison superintendent.	Когда я сказал, что он вышел из под контроля, я был управляющим тюрьмой.
You just satisfy me, Henry, you'll find being superintendent of schools no trouble.	Я остался доволен, Генри, вы поймете, что независимость школы в этой стране вовсе не является проблемой.

Показать эту страницу на русском языке