Translation of "chilled cabinet" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

I'm chilled to the bone.
Я продрог до костей.
I was chilled to the bone.
Я продрог до костей.
I was chilled to the bone.
Я промерз до костей.
I feel chilled to the bone today.
Я промерз до костей сегодня.
Dress warmly so you won't get chilled.
Одевайся тепло, чтобы не замёрзнуть.
The cabinet resigned.
Кабинет министров ушёл в отставку.
Het eerste Anatomisch Cabinet .
Het eerste Anatomisch Cabinet .
Why is this cabinet locked?
Почему этот шкафчик заперт?
What's in your medicine cabinet?
Что есть в вашей аптечке?
Make sure to finish off your dinner with a shot of chilled limoncello.
А на сладкое возьмите рюмку охлажденного лимончелло.
Image from Japanese Cabinet Office website.
Изображение с сайта управления японского кабинета министров.
The file cabinet drawers are open.
Открыты ящики картотечного шкафа.
The file cabinet drawers are open.
Ящики картотечного шкафа открыты.
'If it's nothing, then tant pis!' he thought, again chilled. Turning away, he went out.
А ничего, так tant pis , подумал он, опять похолодев, повернулся и пошел.
Every member of the cabinet was present.
Присутствовали все члены кабинета.
In all probability, the cabinet will fall.
Со всей вероятностью кабинет министров провалится.
They say that the cabinet will fall.
Они говорят, что его кабинет падёт.
Challenges to established political authority have been chilled, fairly effectively, by means of state sponsored patriotism.
Вызовы текущей политической власти были достаточно успешно приторможены благодаря державному патриотизму.
It pulls water out of the atmosphere and delivers you a glass of clean, chilled H2O.
Оно извлекает воду из атмосферы и дает вам стакан чистой охлажденной H2O.
Cabinet members are sworn in for the third cabinet of Alexis Tsipras and the first after his re election.
Члены кабинета министров на присяге для третьего срока правления под руководством Алексиса Ципраса и для первого срока после его переизбрания.
Yes they are still calling themselves the People s Partnership, but the 2010 Cabinet and the 2012 Cabinet look very different.
Да, они все еще продолжают называть себя партией Народного партнерства , но состав кабинета министров 2010 года и состав того же самого кабинета министров 2012 года очень сильно различаются.
Other cabinet ministers are no better, Kifaya claims.
Да и другие министры не лучше, утверждает Кифая .
Mary keeps her best dishes in that cabinet.
Мэри держит свою лучшую посуду в этом шкафу.
In this role, he sits in the Cabinet.
В царской России канцлер высший гражданский чин.
Behind the Nuclear Cabinet of Dr. A. Q. Khan
За стенами
The Prime Minister appointed them to key Cabinet posts.
Премьер министр назначил их на ключевые посты в правительстве.
It consists of the Chancellor and the cabinet ministers.
Федеральное Правительство ФРГ состоит из Федерального канцлера и Федеральных министров.
In mid February, the Organization of American States criticized his abusive language in television broadcasts that chilled public debate.
В середине февраля Организация Американских Государств подвергла критике оскорбительные выражения, используемые Чавезом в телевизионных выступлениях, охладивших общественные дебаты.
True, the cabinet is being reshuffled to elevate younger ministers.
Правда, перестановки в нынешнем кабинете направлены на продвижение более молодых министров.
That is why the diversity in Obama s cabinet choices is important.
Вот почему неоднородность в выборах Обамы в его выборе министров важна.
Irresponsibility among cabinet members can be addressed by eliminating their bonuses.
Безответственность среди членов кабинета должна караться отменой их бонусов.
We are OK Go. Have you read the Natural Curiosity Cabinet?
Мы OK Go. Вы читали Природную Кунсткамеру ?
The governor acts on the advice of the premier and cabinet.
Губернатор действует по рекомендации премьер министра и кабинета.
Fox lived up to this promise with his choice of cabinet ministers.
Фокс поддерживает это обещание своим выбором кабинета министров.
We need some more ridiculous things besides The Cabinet of Natural Curiosities.
Нам нужны ещё какие нибудь нелепицы кроме Природной Кунсткамеры .
Speculation continued, however, when Buhari missed a cabinet meeting, the following week.
Тем не менее, отсутствие президента на заседании правительства неделей позже послужило новым поводом для беспокойства.
I'm going to empty this cabinet so that you can use it.
Я собираюсь освободить этот шкаф, чтобы ты мог им пользоваться.
It reminded me of the 70s, when his old dad struggled on TV to be disloyal to Labour cabinet colleagues without going too far and losing his cabinet job.
Это напомнило мне о 70 х годах, когда его старик отец изо всех сил бился на ТВ за нелояльность к коллегам по лейбористскому кабинету, не заходя слишком далеко и не теряя свой пост в кабинете министров.
But mice who had not been given the vaccine chilled out, say the researchers, a sign that the nicotine had reached their brains.
А мыши, которым не давали вакцину, расслаблялись , и это признак того, что никотин доходил до их мозга, говорят исследователи,.
Jordanian Fadi Samara expressed his disappointment with the constant reshuffling in cabinet positions.
Например, Фади Самара высказал свою обеспокоенность постоянными перестановками в кабинете.
The body will deliberate the ten digital economy bills submitted by the Cabinet.
Здесь будут обсуждаться предложенные Кабинетом 10 законопроектов в области цифровой экономики.
He even insists his cabinet ministers speak English, a first for Italian politics.
Он также настаивает на том, чтобы другие министры тоже бегло говорили по английски, первое требование такого рода от итальянского политика.
Possibly the fittest man (physically) in the cabinet, to die of heart attack?
Главный атлет среди министров погиб от инфаркта?
The military were also included, with five former members appointed to the cabinet.
В составе кабинета было 4 женщины, а также 5 отставных военных.
Clarity of purpose and deftness of style give Fischer considerable authority in Schroder's cabinet.
Ясность целей и отточенный стиль дают Фишеру значительный вес в кабинете Шредера.

 

Related searches : Chilled Goods - Chilled Beam - Chilled Out - Serve Chilled - Chilled Ceiling - Chilled Juice - Chilled Cargo - Chilled Drink - Chilled Temperature - Chilled Dairy - Chilled Distribution - Chilled Dough