Translation of "chimney stack" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Chimney - translation :

Stack - translation :

Keywords : дымоход трубу дымохода трубе трубочист стопка стопку стопке пачка стопки

Examples (External sources, not reviewed)

That chimney is very high.	Та труба очень высокая.
Tom smokes like a chimney.	Том курит как паровоз.
Tom smokes like a chimney.	Том дымит как паровоз.
Smoke streamed from the chimney.	Дым струился из трубы.
Smoke was rising from the chimney.	Из трубы поднимался дым.
This chimney is made of brick.	Этот дымоход сложен из кирпича.
This chimney is made of brick.	Эта печная труба сложена из кирпича.
Her husband smokes like a chimney.	Её муж дымит как паровоз.
Even cleaning the chimney did not help.	Не помогла и чистка камина.
Black smoke came out of the chimney.	Из трубы выходил чёрный дым.
The smoke poured out of the chimney.	Дым струился из трубы.
Sparks were coming out of the chimney.	Из трубы летели искры.
Brick chimney and house on Butler Island, Georgia.	Кирпичный камин и дом на острове Батлера, Джорджия.
Print the stack frame at a given depth	Вывести кадр стека с заданной глубиной
He smokes like a chimney and drinks like a fish.	Он курит как паровоз и пьёт как сапожник.
The chimney caught on fire and the house burned down.	Пожар начался в дымовой трубе, и дом сгорел дотла.
There were only thirty two loads in the stack.	Из стога вышло только тридцать два воза.
Befunge is a stack based, reflective, esoteric programming language.	Befunge стековый эзотерический язык программирования.
Try to negotiate until white smoke comes up through the chimney.	Попробуйте договориться, пока белый дым поднимается над дымоходом.
MenuetOS has networking abilities, and a working TCP IP stack.	Стек TCP IP с драйверами loopback, ethernet и PPP.
Remove the core dump from the report after stack trace regeneration	Удалить дамп ядра из отчёта после восстановления трассировки стека
Will be repeated once for every level in the function call stack.	Имя функции, в которой произошла ошибка. Для каждого уровня вложенности в стеке вызовов функций это имя будет повторяться только однажды.
There was a stack of newspapers in the corner of the room.	В углу комнаты была стопка газет.
There was a stack of newspapers in the corner of the room.	В углу комнаты лежала куча газет.
OLE DB is part of the Microsoft Data Access Components (MDAC) stack.	OLE DB является частью Microsoft Data Access Components (MDAC).
I found a stack of old National Geographic magazines at my parents' house.	Я нашла у родителей дома стопку старых номеров журнала National Geographic .
We're like their social workers! pipes up a co worker from a stack of records.	Мы как их социальные работники! , заговорил коллега из стеллажа пластинок.
Display retraced stack traces and ask for confirmation before sending them to the crash database.	Отобразить трассировки и запросить подтверждение перед их отправкой в базу данных сбоев.
The prototype is to be installed at the base of the chimney of factories expelling the fumes.	Данный прототип устанавливается в основании заводской трубы, производящей выбросы.
When we think of nineteenth century chimney sweeps, we think of ragamuffins with soot on their cheeks.	Когда мы думаем о трубочистах девятнадцатого века, мы представляем себе оборванцев с сажей на щеках.
This illustrates the differences in the architecture of the TCP IP stack of the Internet and the OSI model.	Следующая таблица показывает различные вариации в описании модели TCP IP.
And so what we can do is we can lay out the frames side by side or stack them up.	И вот, что мы можем сделать мы можем выложить рамки одну к другой, или сложить их одна на другую.
The chimney of the samovar began to hum. The labourers and the family, having attended to the horses, went in to dinner.	Самовар загудел в трубе рабочие и семейные, убравшись с лошадьми, пошли обедать.
He streamlined his shark fin research from a stack of paper into an all inclusive icon, tentatively titled shark fin soup.	Он также перенес все свои исследования плавников акул с бумаги в иконку с рабочим названием суп из акульих плавников .
Or worse, why these chimney dwellers speak in a fake accent that parodies the Black population of the Dutch former colony of Suriname.	Или, что еще хуже, почему эти жители труб говорят с поддельным акцентом, пародирующим акцент черного населения бывшей голландской колонии Суринаме.
JIRA is written in Java and uses the Pico inversion of control container, Apache OFBiz entity engine, and WebWork 1 technology stack.	JIRA написана на Java и использует Pico контейнер инверсии управления, Apache OFBiz ERP систему, и WebWork 1 стек технологий.
At this stage of the news report, I would probably be looking gravely concerned while flicking through a stack of bossa nova compilations.	На этом этапе новостного репортажа, я бы, вероятно, выглядел серьезно озадаченным, пролистывая стеллаж со сборниками Босано ва.
James Yu, who runs the King of the Pack tobacconist in central Sydney, said the uniform packaging made it harder to stack his shelves	Джеймс Йу, заведующий магазином табачных изделий King of the Pack в центре Сиднея, утверждает, что одинаковая упаковка усложнила задачу расстановки товаров по полкам
X.500 directory services were traditionally accessed via the X.500 Directory Access Protocol (DAP), which required the Open Systems Interconnection (OSI) protocol stack.	LDAP ( облегчённый протокол доступа к каталогам ) протокол прикладного уровня для доступа к службе каталогов X.500, разработанный IETF как облегчённый вариант разработанного ITU T протокола DAP.
Demagogues stack prejudices atop half truths, and any attempt to connect discussion with reality is shot through with contemptuous accusations of dishonesty and self interest.	Демагоги нагромождают предрассудки поверх полуправд, и любая попытка увязать дискуссию с реальностью моментально пресекается при помощи презрительных обвинений в нечестности и личной заинтересованности.
All call stack items found are listed here. The older the callstack entry the lower the frame number it will have. See below for an example.	Вызов, имеющий раннее время будет иметь меньший номер xsl param. См. пример далее.
Each country is interested in knowing whether its policies and institutions stack up against those of other nations in the capacity to achieve and sustain economic growth.	Каждой стране интересно знать, насколько ее методы управления и учреждения выдерживают сравнение с методами управления и учреждениями других наций по способности достигать и поддерживать экономический рост.
As of Python 2.5, it is possible to pass information back into a generator function, and as of Python 3.3, the information can be passed through multiple stack levels.	В общем случае блок выглядит следующим образом Совместное использование codice_45 и codice_25 стало возможно только начиная с Python 2.5.
Some of these children carry flowers some have a stack of books in the crook of their arms, some carry bundles of newspapers and some have candy for sale.	Некоторые из них несут цветы, а некоторые прижимают к груди стопку книг, кто то несёт пачки газет, а кто то конфеты на продажу.
In the egg industry, hens can barely move at all, because they are crammed into wire cages, which makes it possible to stack them in tiers, one above the other.	При производстве яиц курицы несушки практически вообще не могут двигаться, поскольку их заточают в проволочные клетки, что позволяет составлять их ярусами одну над другой.

Показать эту страницу на русском языке