Translation of "chin up" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| But they are keeping their chin up. | Но, однако, они не унывают. |
| Keep your chin up, bitch, the May holidays approach! | Выше голову, сука, скоро майские праздники! |
| So the arms up in the V, the chin is slightly lifted. | Руки вверх и слегка приподнятый подбородок. |
| Tom rubbed his chin. | Том потёр подбородок. |
| She has a double chin. | У неё двойной подбородок. |
| Tom has a double chin. | У Тома двойной подбородок. |
| She slapped me on the chin. | Она дала мне пощечину. |
| I punched him in the chin. | Я ударил его по подбородку. |
| I punched him in the chin. | Я ударил его в подбородок. |
| Tom stroked his chin in thought. | Том задумчиво потёр подбородок. |
| Public relations guru Jean Lowrie Chin tweeted | Гуру пиара Джин Лоури Чин написала в своем Twitter |
| He tucked the napkin under his chin. | Он закрепил салфетку под подбородком. |
| Mary has a scar on her chin. | У Мэри шрам на подбородке. |
| Tom has a scar on his chin. | У Тома шрам на подбородке. |
| He has a scar on his chin. | У него шрам на подбородке. |
| She has a scar on her chin. | У неё шрам на подбородке. |
| How many chin ups can you do, Tom? | Том, сколько раз ты подтягиваешься? |
| How did you get that scar on your chin? | Откуда у тебя этот шрам на щеке? |
| Do you know how Tom got that scar on his chin? | Ты знаешь, откуда у Тома этот шрам на подбородке? |
| Do you know how Tom got that scar on his chin? | Вы знаете, откуда у Тома этот шрам на подбородке? |
| Their chairman Lascelles Chin then appeared on radio this morning to apologise further. | Председатель совета директоров Лассель Чин этим утром выступил на радио и ещё раз принёс извинения. |
| He copied that new pose, and, suddenly remembering the energetic pose and prominent chin of a shopman from whom he had bought cigars, he gave the figure that man's face and chin. | Он рисовал эту новую позу, я вдруг ему вспомнилось с выдающимся подбородком энергическое лицо купца, у которого он брал сигары, и он это са мое лицо, этот подбородок нарисовал человеку. |
| He s so beautiful she says and takes him under her chin into her bosom. | Он такой красивый! , говорит она и прижимает его к груди. |
| He had a large face with heavy jowls, a soft chin, and surprisingly gentle eyes. | У него было большое лицо с тяжелым и мягким подбородком и удивительно мягкие глаза. |
| Geographically part of the Tibetan Plateau, Aksai Chin is referred to as the Soda Plain. | Географически часть Тибетского плато, Аксайчин называют содовой равниной. |
| If he doesn't shave for a few days, he gets that unsightly stubble on his chin. | Когда он не бреется несколько дней, у него появляется эта безобразная щетина на подбородке. |
| Columnist and businesswoman Jean Lowrie Chin shared a video clip on Instagram, while entrepreneur Javette Nixon reacted | Некоторые твиты вносят ложку дёгтя ямайцы и граждане других Карибских государств обмениваются насмешками. |
| Despite its pristine natural beauty, bad transportation is a serious obstacle for the development of Chin State. | Несмотря на природную красоту, нетронутую цивилизацией, плохое транспортное сообщение является серьёзным препятствием для развития штата Чин. |
| I can still see Hillary doing the shots of rye, dribbling down her chin, with the steel workers. | Я до сих пор вспоминаю Хиллари со сталеварами, пьющую виски стопками, капли стекающие по подбородку. |
| He was a tall, spare, middle aged man, with a moustache, a prominent shaven chin, and prominent dim eyes. | Рябинин был высокий, худощавый человек средних лет, с усами и бритым выдающимся подбородком и выпуклыми мутными глазами. |
| Today I learned a lot of Spanish words and now I know how to say cheek, chin, and knee. | Сегодня я выучил много испанских слов и теперь знаю, как сказать щека , подбородок и колено . |
| Serezha grew thoughtful as he peered into the hall porter's face, which he had studied in minute detail especially the chin which hung beneath the grey whiskers and which no one saw but Serezha, who always looked up at him. | Сережа задумался, вглядываясь в изученное до малейших подробностей лицо швейцара, в особенности в подбородок, висевший между седыми бакенбардами, который никто не видал, кроме Сережи, смотревшего на него всегда не иначе, как снизу. |
| Up, up, up. | Вверх, вверх, вверх. |
| So we've been working with a company to commercialize this. My PhD student Ryan Chin presented these early ideas two years ago at a TEDx conference. | Мы пытаемся организовать серийное производство. Мой аспирант, Райан Чин, представил проект два года назад на конференции TEDx. |
| Being a very kind hearted man he seldom got angry, but when he did, and when his chin twitched, then he was dangerous, as Alexander Vronsky knew. | Он, как человек с очень добрым сердцем, сердился редко, но когда сердился и когда у него дрожал подбородок, то, как это и знал Александр Вронский, он был опасен. |
| Locals carry relief supplies on the Gangaw Hakha road near Chin State s Lan Thoke village on Aug. 28, 2015 after heavy flooding and landslides across the state. | Местные жители несут оставшиеся невредимыми запасы по дороге Ганго Хакха около деревни Чин Лан Ток 28 августа 2015 года после сильного наводнения и оползня в регионе. |
| How do you think Tom's going to react to this? I think we can trust him to keep a cool head and take it on the chin. | Как, ты думаешь, на это отреагирует Том? Думаю, мы можем рассчитывать, что он не потеряет головы и достойно это примет . |
| Put Up or Shut Up | Говорить или молчать? |
| Other big winners in terms of real per capita GDP between 2000 and 2004 are Lithuania (up 48 ), Romania (up 41 ), Estonia (up 40 ), Chile (up 33 ), Hungary (up 32 ), Greece (up 31 ), New Zealand (up 28 ), Australia (up 25 ), Korea (up 23 ), Ireland (up 23 ), South Africa (up 23 ), and Nigeria (up 22 ). | Среди других победителей в отношении реального ВВП на душу населения за период 2000 2004 гг. можно назвать Литву (рост на 48 ), Румынию (41 ), Эстонию (40 ), Чили (33 ), Венгрию (32 ), Грецию (31 ), Новую Зеландию (28 ), Австралию (25 ), Южную Корею (23 ), Ирландию (23 ), ЮАР (23 ) и Нигерию (22 ). |
| For a facial slap, the interrogator was supposed to hit with fingers slightly spread, at equal length between the tip of the chin and the bottom of the corresponding earlobe. | Для удара по лицу следователь должен был бить со слегка расставленными пальцами в центр между кончиком подбородка и нижней частью соответствующей мочки уха. |
| Everything about his face and figure from his black closely cropped hair and freshly shaven chin to his wide, brand new uniform was simple and at the same time elegant. | В его лице и фигуре, от коротко обстриженных черных волос и свежевыбритого подбородка до широкого с иголочки нового мундира, все было просто и вместе изящно. |
| Chin, Ung Ho (1997), Chinese Politics in Sarawak A Study of the Sarawak United People's Party (SUPP) , (Kuala Lumpur, New York Oxford University Press, 1997) (ISBN 983 56 0039 2). | Cambridge University Press Chin, Ung Ho(1997) Chinese Politics in Sarawak a Study of the Sarawak United People s Party (SUPP) (Kuala Lumpur, New York Oxford University Press, 1997)(ISBN 983 56 0039 2) Саравак докладе Sarawak government website |
| Up | Уровень выше |
| Up | Ð Ñ Ð¾Ð²ÐµÐ½Ñ Ð²Ñ Ñ Ðµ |
| I gave up keeping up with trends. | Я перестал гнаться за модой. |
Related searches : Chin Up Bar - Chin Guard - Chin Rest - Double Chin - Chin-wag - Chin-wagging - Chin Music - Chin Protection - Chin Spoiler - Chin Augmentation - Chin Flap - Chin Length
