Translation of "chlorinated polyethylene" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Chlorinated polyethylene - translation :

Polyethylene - translation :

Examples (External sources, not reviewed)

The quality is tested regularly and wells are chlorinated when necessary.	Качество воды регулярно проверяется, и при необходимости колодцы обрабатываются раствором хлора.
And it's made of polyethylene, so it's very thin.	Шар сделан из очень тонкого полиэтилена.
This cushion shall be made of polyethylene foam of the following specification	Эта прокладка изготавливается из пенистого полиуретана со следующими характеристиками
quot PCBs and chlorinated pesticides in the atmosphere and aquatic organisms of Ross Island, Antarctica quot .	quot PCBs and chlorinated pesticides in the atmosphere and aquatic organisms of Ross Island, Antarctica quot .
Significant pollution from heavy metals, hydrocarbons and chlorinated hydrocarbons has also been reported from many countries.	Значительное загрязнение тяжелыми металлами, углеводородами и хлорированными углеводородами также отмечалось во многих странах.
Outer socket made by using heated high density polyethylene pipes, rather than using heated sheets.	При изготовлении наружного носка были использованы нагретые полиэтиленовые трубки высокой плотности вместо традиционного пластифицируемого листового материала.
Isolation and treatment centres were set up, water sources were chlorinated, and an effective information campaign was launched.	Были созданы карантинные и лечебные центры, осуществлено хлорирование водоисточников и начата эффективная информационная кампания.
Low density polyethylene (LDPE) LDPE is defined by a density range of 0.910 0.940 g cm3.	Полиэтилен низкой плотности (высокого давления) ПЭНП, ПЭВД, ПВД, LDPE (Low Density Polyethylene).
The sample is then encapsulated in a vial made of either high purity linear polyethylene or quartz.	Затем образец помещается в флакон, сделанный из линейного полиэтилена или кварца высокой чистоты.
The production of polyethylene film (139.1 ), corrugated cardboard (104.1 ), furniture and wood products on 2.2 (in monetary terms).	Увеличилось производство пленки полиэтиленовой (139,1 ), гофрокартона (104,1 ), мебели и деревянных изделий на 2,2 (в денежном выражении).
Bottles made of polyethylene terephthalate, PET, will sink in seawater and not make it this far from civilization.	Бутылки, изготовленные из полиэтилентерефталата, ПЭТ, утонут в морской воде и не появятся так далеко от цивилизации.
The problem was solved by protecting the cables with a layer of steel tape beneath a dense polyethylene coating.	Проблему решили, обернув кабели стальной лентой под плотной полиэтиленовой оболочкой.
In the 1920s and '30s the company played a key role in the development of new chemical products, including the dyestuff phthalocyanine (1929), the acrylic plastic Perspex (1932), Dulux paints (1932, co developed with DuPont), polyethylene (1937) and polyethylene terephthalate fibre known as Terylene (1941).	В 1920 х и 30 х компания играла ключевую роль в развитии новых химических продуктов, включая краситель фталоцианин (1929), акриловая пластмасса Perspex (1932), Dulux краски (1932, со развитый с Дюпоном), полиэтилен (1937) Терефталат полиэтилена волокно, известное как Терилен (1941).
6.1.5.2.6 Amend the text beginning with For high molecular mass polyethylene drums and finishing with with standard liquids (see 6.1.6).	раздел 6.1.6), как это описывается ниже.
Steps have been taken to deliver a supply of safe filtered and chlorinated water to the community through protected wells equipped with pumps.	Снабжение населения безопасной фильтрованной и хлорированной водой будет осуществляться с помощь защищенных скважин, оборудованных насосами.
All of the bones were disinfected, bleached in chlorinated lime and carefully arranged into shapes and pictures that have no parallel in Europe.	Все кости были продезинфицированы, отбелены хлоридом кальция и бережно сложены в виде фигур и панно, которые не имеют в Европе аналогов.
Concentrations of pesticides in groundwater commonly exceed EU maximum admissible concentrations and many countries report groundwater pollution by heavy metals, hydrocarbons and chlorinated hydrocarbons.	С 1990 г. в Европе не было отмечено никакого повсеместного улучшения качества речной воды.
6.5.4.3.5 Amend the text beginning with For high molecular mass polyethylene rigid plastics IBCs and finishing with with standard liquids (see 6.1.6).	6.5.4.3.5 Изменить текст, начинающийся со слов Для жестких пластмассовых КСГМГ из полиэтилена с высокой молекулярной массой и заканчивающийся словами с использованием стандартных жидкостей (см.
They consist of a medium carrying pipe made of steel, a polyurethane insulation layer and a concentrically arranged protective pipe made of rigid polyethylene (HDPR).	Эти трубы состоят из средней части, которая выполнена из стали, полиуретанового изоляционного слоя и концентрической пре дохранительной части, сделанной из твердого полиэтилена.
Preliminary agreement for collaboration with BARBI, an European manufacturer of reticular polyethylene (PEX), on introduction of this new product and technology in Ukraine through KSEP.	Предварительное соглашение о сотрудничестве с фирмой BARBI, европейским производителем сетчатого полиэтилена (РЕХ) по внедрению нового продукта и технологии на Украине на базе КЗСО.
3.10.1.6.1 A review of the medical literature on chemical aspiration revealed that some hydrocarbons (petroleum distillates) and certain chlorinated hydrocarbons have been shown to pose an aspiration hazard in humans.	3.10.1.6.1 В результате изучения медицинской литературы по вопросам аспирации химических веществ обнаружилось, что ряд углеводородов (дистилляты нефти) и некоторые хлорированные углеводороды при аспирации представляют опасность для людей.
Because of this cheap feedstock of ethylene and the relevance to the coal industry, Ziegler began experimenting with ethylene, and made it a goal to synthesize polyethylene of high molecular weight.	Так как сырье было дешевым и имело отношение к угольной промышленности, Циглер начал экспериментировать с этиленом, и поставил себе цель синтезировать полиэтилен с высокой молекулярной массой.
Regarding the exemption request by the United States for CFC 113 used for high modulus polyethylene fibre, he noted that it met the technical criteria for classification as a process agent.	Что касается заявки на предоставление исключения Соединенных Штатов в отношении применения ХФУ 113 для высокомодульного полиэтиленового волокна, он отметил, что он отвечает техническим критериям для классификации в качестве технологического агента.
Sumitomo had developed a technology essentially to impregnate a polyethylene based fiber with organic insecticide, so you could create a bed net, a malaria bed net, that would last five years and not need to be re dipped.	Компания Sumitomo разработала технологию, по существу, обработать волокно на основе полиэтилена натуральным инсектицидом, чтобы можно было сделать сетку над кроватью, противомалярийную сетку, которую не надо бы было обрабатывать заново.

Показать эту страницу на русском языке