Translation of "chopper" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Chopper - translation :

Keywords : вертолет вертолёт вертолета вертолете вертолёта

Examples (External sources, not reviewed)

Oh, Chopper!	радостно Ой, Тяпка!
John Dennis Johnston as Chopper.	John Dennis Johnston в роли Chopper.
Get her up to the chopper.	Поднимайтесь в вертолёт.
Gotta be the dump site on this chopper.	Мы выслали туда людей. Им нужно было укрытие для этого вертолёта.
The tail numbers were falsified, chopper was repainted.	Бортовой номер был подделан, а вертолёт перекрасили.
We'll leave the chopper and take Pierre's car.	Так что вертолёт мы бросим и возьмём машину Пьера.
Those might have identified the brothers. But the chopper?	С ними можно было бы опознать братьев, но что насчёт самого вертолёта?
Some sicko chopper fucked up a lot of his friends.	Какой то психованный уебал много его друзей.
The Pavlovich brothers burnt that chopper to cover up evidence.	Братья Павловичи сожгли вертолёт, чтобы скрыть улики.
Mr Paris's chopper was parked at the end of the way.	Мотоцикл мистера Пэриса был припаркован в конце дороги.
Of those, 11 are outside of the fuel range of this chopper.	Чтобы долететь до 11 из них, вертолёту не хватило бы топлива.
Chopper is one third of an unnamed gang who sabotages a ride at the amusement park.	Chopper один из членов банды, которая беспределила в парке.
It's a matter of urgent national security. I need you to get on that chopper right now, no questions asked.	Трябва да се качите на хеликоптера.
Tartar, friends, friends, we, mi mi mi, ha ha. And not cut the head to us, not cut Chopper. Including?	Тартар, ами, ами, друзъя, ну, ми, ми, ми, хаха. (пытается объяснить смесь французского с ломанным русским) Понятно?
's Chopper City in the Ghetto , and Lil Wayne's Tha Block Is Hot also saw great chart success and furthered the label's reputation.	Chopper City In The Ghetto, and Lil Wayne s Tha Block Is Hot также увидели большой успех в чартах и способствовал репутации лейбла.
His stage name originated from the TEC 9 semi automatic handgun, a name given to him by rapper Black Walt due to his fast rhyming Chopper style.	Его сценическое имя дано ему рэпером Black Walt за его быстрый стиль рифмы и происходит от TEC 9 названия самозарядного пистолета.
In the Apple II and Atari 7800 versions, hostages will also die if the vehicle is not landed correctly (it is slightly tilted), being crushed as they attempt to board the chopper.	В версиях игры для компьютеров Apple II и Atari 7800, если машина приземляется немного неправильно (наклонно) заложники погибают в давке, пытаясь погрузиться на вертолёт.
Inspired by its motorcycle counterpart, a smaller version of the sissy bar was a common feature on 1960s and 70s era wheelie bikes, such as the Schwinn Sting Ray and the Raleigh Chopper.	Уменьшенная версия Sissy bar в 1960 70х годах была общей чертой эпохи велосипедов в стиле Вилли (Wheelie), таких как Schwinn Sting Ray и Chopper Raleigh.
Little by little he receded, tucked in his palace while the most truthful manifestation of him and his regime was that torturer in the prison, that soldier on the field, that chopper in the sky.	Мало помалу он отступал, прятался в своём дворце, тогда как самым правдивым выражением его и его режима был тот мучитель в тюрьме, тот солдат в поле, тот вертолёт в небе.
A group of 24 including world renowned conservationists lost their lives in the Ghunsa of Kanchenjunga in a chopper crash while returning after handing over the management of the Kanchenjunga Conservation Area to local communities a moment to be remembered in the history of conservation.	24 человека, включая всемирно известных защитников животных, погибли в крушении вертолета, возвращаясь после передачи контроля над заповедником Канченджанга местному сообществу день, который нужно помнить всем защитникам природы.
He has been seen using several different Bad Cat amplifiers, including a Bad Cat Hot Cat 30 R, in addition to his Hiwatt amplifiers, on the 4th album Suck it and See a Rosewell Bluesman 30 and an Audio Kitchen Big Chopper was used.	Несколько раз он был замечен использующим некоторые усилители Bad Cat, включая Bad Cat Hot Cat 30 R, в дополнение к его усилителям Hiwatt.
The effort to consider them just like us became exhausting, as we were becoming more like them murderers than they were becoming more like us victims. To me they all became Bashar Al Assad, not just his victims. Little by little he receded, tucked in his palace while the most truthful manifestation of him and his regime was that torturer in the prison, that soldier on the field, that chopper in the sky.	Попытки считать их такими же, как мы, стали изматывать, а мы становились больше похожи на них, убийц, чем они на нас, жертв.

Показать эту страницу на русском языке