Translation of "circular dichroism" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Circular - translation :

Keywords : круглый круговой круглая круглое циркулярной

Examples (External sources, not reviewed)

Circular breathing.	Circular breathing.
Tools Circular Selection	Сервис Эллиптическое выделение
In that sense, the concept is circular.	В этом смысле это закольцованная концепция.
A circular journey back to the US	Обратно в США
Tom cut off his finger with a circular saw.	Том отрезал себе палец циркулярной пилой.
So, that's the upside. The circular mill is the downside.	Это позитивная сторона. Муравьиные круги это негативная.
The education ministry has published a draft circular on its website.	Министерство образования опубликовало проект соответствующего распоряжения на своем сайте .
In the military science of ballistics, circular error probable (CEP) (also circular error probability or circle of equal probability) is a measure of a weapon system's precision.	Как характеристика эффективности ракетного оружия КВО или по (от Circular Error Probable) введено в оборот в специальной технической литературе в конце 1940 х начале 1950 х годов.
So these are circular trajectories where the robot pulls about two G's.	В этих круговых траекториях ускорение робота равно почти двум g.
The resulting graph (below) shows the accounts sharing the article as circular 'nodes.'	На получившейся диаграмме (ниже) аккаунты, поделившиеся статьёй, показаны в виде окружностей узлов .
This type of plume often forms bright circular deposits consisting of sulfur dioxide.	Они часто формируют на поверхности яркие круглые отложения из двуокиси серы.
Only in philosophy can you use a circular argument and get praised for it.	Только в философии можно использовать порочный круг в доказательстве и получить за это высокую оценку.
Venus revolves around the Sun in a circular orbit once every 225 Earth days.	Венера вращается вокруг Солнца по круговой орбите. Продолжительность одного оборота составляет 225 земных дней.
video explanation of basics, shown artificial rainbow at night, second rainbow and circular one.	видео рассказывает основы физики радуги, показана искусственная радуга ночью, двойная радуга и круговая.
In particular, that is why drops of fat on a broth surface are circular.	В частности поэтому капли жира в бульоне имеют форму кружочков.
It has two arms and its flat, circular base has a diameter of 45 cm.	Имеет две руки и передвигается на круглой подставке диаметром 45 см.
I call this two way circular connection between market prices and the underlying reality reflexivity .ampnbsp	Я называю данную двухстороннюю циклическую связь между рыночными ценами и реальными условиями рефлексивностью .
This is how I understood that making circular movements with one's thumbs denoted the internat's director.	Так я понял, что директор интерната это покручивание двух больших пальцев на руках .
Anti corruption group Transparency International Papua New Guinea said the circular gags public servants . It added	Представитель отделения движения по противодействию коррупции Transparency International в Папуа Новой Гвинее заявил, что циркуляр затыкает рот государственным служащим , добавив, что
Eight of the viral families with DNA genomes have circular genomes, while nine have linear genomes.	У девяти ДНК содержащих семейств геном представлен кольцевой ДНК, а у других девяти линейной.
He rose and pushed forward a rocking chair. 'Have you read the last circular in the Journal de St Petersbourg?	Садитесь сюда, спокойнее... Он встал и подвинул качалку. Читали последний циркуляр в Journal de St. Petersbourg ?
(a) To send, without delay, a circular note to all States reminding them of the request contained in paragraph 10 above	а) безотлагательно разослать всем государствам циркулярную ноту с напоминанием о просьбе, изложенной в пункте 10, выше
(a) To send, without delay, a circular note to all States reminding them of the request contained in paragraph 10 above	a) безотлагательно разослать всем государствам циркулярную ноту с напоминанием о просьбе, изложенной в пункте 10, выше
'Come, tell me what it was,' he said, sitting down beside her and watching the circular movement of her tiny scissors.	Нет, скажи же, что? сказал он, подсаживаясь к ней и следя за кругообразным движением маленьких ножниц.
We need stories that replace that linear narrative of endless growth with circular narratives that remind us that what goes around comes around.	Нам нужны истории, которые заменят эту линейную идею бесконечного роста идеей замкнутой, напоминающей нам, что всё возвращается,
In 2009 leases for the Circular Quay enterprises, which earned the Obeids about 2.5 million annually, were renewed without going to public tender.	В 2009 году договоры аренды предприятий на Серкьюлар Ки, которые приносили семье Обейдов около 2,5 млн в год, были продлены без выставления на открытый конкурс.
On the other hand, much circular logic figures in analyses that consider the traditional nature of Iraqi society an obstacle to liberal democracy.	С другой стороны, много порочных логических выкладок в аналитических расчетах, полагающих традиционную природу иракского общества как препятствие для демократии.
Its orbit is close to circular, and orbits near the Sun are at roughly the same speed as that of the spiral arms.	Солнце вращается вокруг галактического центра по почти круговой орбите со скоростью около (уточнено в 2009 г.
Signals are transmitted in a 38 cone, using right hand circular polarization, at an EIRP between 25 to 27 dBW (316 to 500 watts).	Сигналы передаются с направленностью 38 с использованием правой круговой поляризации, мощностью 316 500 Вт (EIRP 25 27 dBW).
Around 1913, he described an experiment where an examination of the motion of water in a circular tube demonstrated the rotation of the earth.	Примерно в 1913 году он описал эксперимент, в котором на основе изучения движения воды в тороидальной трубке подтверждал вращение Земли.
Ketika Tiongkok dan India mengerahkan economic weight mereka ke dalam revolusi energi terbarukan, keduanya memicu reaksi berantai global yang dikenal dengan circular and cumulative causation.	Так как Китай и Индия бросают свой экономический потенциал в промышленную революцию возобновляемых источников энергии, они вызывают глобальную цепную реакцию, известную как круговая и кумулятивная причинность .
Some are even starting to organize around new industrial concepts such as the circular economy, which focuses on reducing waste through multiple rounds of recycling.	Некоторые из них начали работать над созданием новой промышленной концепции, известной как ( закольцованная экономика ). Эта концепция построена на сокращении отходов посредством их многократной переработки.
The participants work together, without defined leaders or hierarchies, in a circular structure that avoids power concentrating in the hands of any one or few.	Участники работают вместе, без лидеров и иерархий, по кольцевой схеме, благодаря которой власть не концентрируется в руках одного или нескольких людей.
On 6 August 1944, a ball of lightning went through a closed window in Uppsala, Sweden, leaving a circular hole about 5 cm in diameter.	6 августа 1944 года в шведском городе Уппсала шаровая молния прошла сквозь закрытое окно, оставив за собой круглую дырку около 5 см в диаметре.
The satellites are located in middle circular orbit at 19,100 km altitude with a 64.8 degree inclination and a period of 11 hours and 15 minutes.	Спутники ГЛОНАСС находятся на средневысотной круговой орбите на высоте 19400 км с наклонением 64,8 и периодом 11 часов 15 минут.
The circular, which was uploaded on social media and quickly went viral, mentioned that only the Office of the Minister can release information about the health system.	Согласно циркуляру, опубликованному и быстро распространившемуся в социальных сетях, только Канцелярия министра имеет право публиковать информацию о системе здравоохранения.
Its sphere, the largest damper sphere in the world, consists of 41 circular steel plates of varying diameters, each thick, welded together to form a diameter sphere.	Его сфера, крупнейшая в мире, состоит из 41 стальной пластины, каждая толщиной 125 мм, что вместе составляет 5,4 м в диаметре.
The two network graphs below reveal the associations between individual Twitter users and the hashtags they include in their tweets, both of which are shown as circular nodes.	Два графа ниже раскрывают связи между отдельными пользователями Twitter и хэштегами, которые они включают в свои твиты, причём и те, и другие представлены как круглые узлы.
Gravitational time dilation time dilation in circular motion External links Twin Paradox overview in the Usenet Physics FAQ The twin paradox Is the symmetry of time dilation paradoxical?	Релятивистское замедление времени Эксперимент Хафеле Китинга Twin Paradox overview in the Usenet Physics FAQ Wolfgang Rindler, FLASH Animations from John de Pillis.
Brian Cantwell Smith's 1982 doctoral dissertation introduced the notion of computational reflection in programming languages, and the notion of the meta circular interpreter as a component of 3 Lisp.	Понятие рефлексии в языках программирования введено Brian Cantwell Smith в докторской диссертации 1982 г. наряду с понятием meta circular interpreter, как компонента 3 Lisp.
On August 15, Minister for Health and HIV AIDS Sir Puka Temu signed circular number 66 2017, which instructed health personnel to refrain from issuing unofficial statements to the media	15 августа министр здравоохранения и борьбы с ВИЧ СПИДом Папуа Новой Гвинеи Пука Тему подписал циркуляр 66 2017, предписывающий работникам больниц воздержаться от каких либо неофициальных заявлений прессе
For example, the 1996 immigration reforms implemented by the Clinton administration, along with other, underlying structural trends, halted the traditional circular pattern whereby Mexicans came and went to the US every year.	Например, иммиграционная реформа 1996 года, проведенная администрацией Клинтона, наряду с другими основными структурными тенденциями остановила традиционную круговую диаграмму, в соответствии с которой мексиканцы ежегодно приезжали в США и уезжали из них.
Papua New Guinea s Minister of Health has issued a circular ordering the staff and officials of public hospitals to stop speaking to the media about matters pertaining to the country s health system.	Министр здравоохранения Папуа Новой Гвинеи издал циркуляр, приказывающий сотрудникам и должностным лицам государственных больниц прекратить общение с прессой по вопросам, имеющим отношение к системе здравоохранения страны.
On March 30, 2006, MRO began the process of aerobraking, a three step procedure that cuts in half the fuel needed to achieve a lower, more circular orbit with a shorter period.	30 марта 2006 года MRO начал длительный процесс атмосферного торможения, который состоял из 3 этапов и требовал в два раза меньше топлива, чем необходимого для достижения низкой круговой орбиты за небольшое время.
Vronsky did not even look at it, but hoping to win by a distance, began working the reins with a circular movement, raising and dropping the mare's head in time with her stride.	Вронский и не смотрел на нее, а, желая прийти далеко первым, стал работать поводьями кругообразно, в такт скока поднимая и опуская голову лошади.

Показать эту страницу на русском языке