Translation of "civil aviation law" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Aviation - translation :

Civil - translation :

Keywords : авиации авиация авиацией авиационный топлива гражданской гражданскую гражданский гражданская гражданское

Examples (External sources, not reviewed)

In 1984, he graduated Leningrad Civil Aviation Academy.	В 1984 годy окончил Ленинградскую академию гражданской авиации, инженер пилот.
In 1966 Bugaev was appointed Deputy Minister for Civil Aviation and the following year he became First Deputy Minister of Civil Aviation.	С 1966 года заместитель министра гражданской авиации, а с 1967 года первый заместитель министра.
Civil aviation is something that we know very well.	Гражданская авиация это то, что мы знаем очень хорошо.
This time, Armenia s chief of civil aviation had sued me.	На этот раз мне предъявил иск руководитель гражданской авиации Армении.
In 1927 he returned to the USA and started working in civil aviation.	В 1927 году вновь выехал в США, где работал в гражданской авиации.
Civil law is a branch of the law.	Например, это авторское право.
In charge School of Law, Chairs History of Law, Civil Law I, 1969 1970.	Руководитель Юридический факультет, кафедра история права, гражданское право I, 1969 1970 годы.
Ultimately, civil law and praetoric law were fused in the Corpus Juris Civilis .	Это было во многом связано с изучением Corpus Juris Civilis в университетах Европы.
Kurmanbek Akishev, Director of the Civil Aviation Agency, noted that a commission was created to investigate the incident, reports Interfax.	Директор Агентства гражданской авиации Курманбек Акишев сообщил, что по факту происшествия назначена комиссия, передает Интерфакс .
Aviation fuel and lubricants 21.8	Авиационное топливо и смазочные материалы 21,8
Tupolev in aviation and S.P.	Н. Новгород ВВАГС, 2005.
1988 Professor of civil law in the School of Higher Practical	1988 год Профессор гражданского права в Высшей школе практических знаний
Property rights can be implemented through common law, civil law, or, for that matter, Chinese style socialism.	Но эти принципы не требуют определенных институциональных решений.
Property rights can be implemented through common law, civil law, or, for that matter, Chinese style socialism.	Соблюдение прав собственности может обеспечиваться общим правом, гражданским правом, или, если на то пошло, социализмом китайского образца.
Aviation and motorcycles Fiat, as Fiat Aviazione, was an important aircraft manufacturer, focused mainly on military aviation.	Fiat Aвиа Сам Fiat был крупным производителем самолётов, специализирующийся в основном на производстве военных самолётов.
It would also designate Iran s Revolutionary Guard as a terrorist group and impose further limits on exports to the country s civil aviation industry.	Также этот законопроект определил бы Революционную охрану Ирана как террористическую группу и наложил бы еще более строгие лимиты на экспорт индустрии гражданской авиации страны.
Member, Board of Directors, Lawyers apos Committee for Civil Rights under Law	Член, Совет директоров, Комитет адвокатов по гражданским правам в соответствии с законом
Helicopters cost estimates for aviation fuel and	Helicopters cost estimates for aviation fuel and lubricants
(b) Aviation fuel and lubricants 21 800	b) Авиационное топливо и смазочные материалы 21 800
Biplanes, Triplanes and Seaplanes (The Aviation Factfile).	Wright Flyer. Biplanes, Triplanes and Seaplanes (The Aviation Factfile).
This element of law has raised concern among academic and civil society groups.	Именно последняя часть закона вызвала беспокойство среди представителей академических кругов и групп гражданского общества.
Later, after his dismissal from his post, that same civil aviation chief confessed that Armenian President Robert Kocharyan had advised him to file his lawsuit.	Позже, после того, как его сняли с должности, тот же самый руководитель гражданской авиации признался, что президент Армении Роберт Кочарян посоветовал ему начать судебный процесс.
But these institutions reflect the political power of social forces, not the differences between civil law and common law systems.	Но эти факторы отражают политическую власть социальных сил, а не различия между системами гражданского права и общего права.
Ukrainian aviation forces completed trainings in the Azov sea	ВМС Украины завершили учения в Азовском море
Kapitsa graduated from the Moscow Aviation Institute in 1949.	В 1949 году окончил Московский авиационный институт.
XXIV. Helicopters cost estimates for aviation fuel and lubricants	XXIV. Helicopters cost estimates for aviation fuel and lubricants for
Fixed wing aircraft cost estimates for aviation fuel and	Fixed wing aircraft cost estimates for aviation fuel and
The world has hundreds of treaties, institutions, and regimes for governing interstate behavior involving telecommunications, civil aviation, ocean dumping, trade, and even the proliferation of nuclear weapons.	Мир имеет сотни договоров, учреждений и режимов для управления межгосударственным поведением, включая телекоммуникации, гражданскую авиацию, затопление отходов в море, торговлю и даже распространение ядерного оружия.
It is to this law, above all, that the judges and Egypt s civil society object.	Именно против этого закона больше всего и возражают судьи и гражданское общество Египта.
46. quot Private contractual obligations and the Nigerian civil war quot , Nigerian Law Journal (1974).	46. quot Private contractual obligations and the Nigerian civil war quot , Nigerian Law Journal (1974).
Recognizing the threat posed to civil aviation, peacekeeping, crisis management and security by the illicit transfer and unauthorized access to and use of man portable air defence systems,	сознавая угрозу, которую незаконная передача переносных зенитно ракетных комплексов, несанкционированный доступ к ним и их несанкционированное использование создают для гражданской авиации, деятельности по поддержанию мира, кризисного регулирования и безопасности,
Recognizing the threat to civil aviation, peacekeeping, crisis management and security posed by the illicit transfer and unauthorized access to and use of man portable air defence systems,	сознавая угрозу, которую незаконная передача переносных зенитно ракетных комплексов, несанкционированный доступ к ним и их несанкционированное использование создают для гражданской авиации, деятельности по поддержанию мира, кризисного регулирования и безопасности,
B. Cost estimates for aviation fuel and lubricants for the	B. Cost estimates for aviation fuel and lubricants
UTC is also the time standard used in aviation, e.g.	UTC было введено вместо устаревшего среднего времени по Гринвичу (GMT).
It was the first aviation and aerodynamics school in Russia.	Строительство главного здания было закончено в 1902 году.
BDS is supposedly a worldwide civil society movement embodying respect for law, democracy, and human rights.	Считается, что BDS это всемирное движение гражданского общества, добывающееся уважения к закону, демократии и правам человека.
Hate crime in Federal law, is a legacy from the period of struggle for civil rights.	Преступления на почве ненависти в федеральном законе являются наследием периода борьбы за гражданские права.
When my time under police supervision ended, the prosecutor s office quickly brought a new criminal case of slander against me. This time, Armenia s chief of civil aviation had sued me.	Когда мой срок пребывания под наблюдением полиции закончился, прокуратура быстро возбудила против меня новое уголовное дело, обвинив меня в клевете.
The second recommendation is that there should be increased cooperation between the United Nations and relevant international organizations, such as the World Customs Organization and the International Civil Aviation Organization.	Вторая рекомендация касается необходимости расширения сотрудничества между Организацией Объединенных Наций и соответствующими международными организациями, в частности, со Всемирной таможенной организацией и Международной организацией гражданской авиации.
A Wikipedia article about commercial aviation catastrophes was edited by VGTRK.	Статья в Википедии Список авиационных катастроф в гражданской авиации была отредактирована ВГТРК http t.co peZ60q07Fj Госправки ( RuGovEdits) July 18, 2014
(viii) Including human rights education in the training for civil servants and law enforcement and military personnel	viii) включения вопросов в области прав человека в программы подготовки гражданских служащих, сотрудников правоохранительных органов и военнослужащих
The formalistic civil law systems that prevail in continental Europe supposedly provide inadequate protection, so ownership remains concentrated.	Теория, лежащая в основе этого утверждения, проста если руководители компании будут иметь возможность воровать, инвесторы не будут покупать акции.
Indeed, he insists that the government s job is to strengthen civil society based on the rule of law.	Действительно, он настаивает, что работа правительства заключается в том, чтобы укрепить гражданское общество, основанное на власти закона.
Of course, civil war and irregular combatants are not new, as even the traditional law of war recognizes.	Конечно, гражданские войны и нерегулярные воинские формирования не новы, также как не всегда соблюдаются и традиционные законы войны.
The formalistic civil law systems that prevail in continental Europe supposedly provide inadequate protection, so ownership remains concentrated.	Считается, что формалистические системы гражданского права, преобладающие в континентальной Европе, не предоставляют акционерам надлежащей защиты, поэтому в них сохраняется концентрированная форма собственности.

Показать эту страницу на русском языке