Translation of "civil rights protection" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Civil - translation : Civil rights protection - translation : Protection - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Children have the right to protection of their civil rights and legitimate interests. | Ребенок имеет право на защиту своих гражданских прав и законных интересов. |
| Civil Protection (PPRD East) | Гражданская оборона (PPRD East) |
| Civil rights 49 | интеграционных многорасовых организаций 19 |
| No civil rights. | Никаких гражданских прав. |
| Civilians also suffer from a lack of protection of their civil, cultural, economic, political and social rights. | Гражданское население страдает также в результате того, что его гражданские, культурные, экономические, политические и социальные права не защищаются. |
| Turkmenistan is pursuing an extensive programme of education in civil rights and freedoms and protection of the rights and freedoms of children. | В Туркменистане осуществляется широкая просветительско воспитательная программа в области прав и свобод граждан, охраны и защиты прав и свобод детей. |
| This includes the protection of all the economic, social, cultural, political and civil rights enshrined in the Universal Declaration of Human Rights. | Речь идет о защите всех экономических, социальных, культурных, политических и гражданских прав, закрепленных во Всеобщей декларации прав человека. |
| Accordingly, Mexico has endeavoured to provide equal protection for the exigibility of civil and political rights and economic, social and cultural rights (ESCRs). | В этой связи Мексика предпринимает меры, направленные на защиту как гражданских и политических прав, так и экономических, социальных и культурных прав (ЭСКП). |
| US Civil Rights Movement | Движение за гражданские права в США |
| Civil and political rights | гражданские и политические права |
| Other civil rights 59 | В. Право на личную безопасность 50 |
| civil and political RIGHTS | ГРАЖДАНСКИЕ И ПОЛИТИЧЕСКИЕ ПРАВА |
| Civil Rights Under Law | за гражданские права в соответствии с законом |
| Civil and political rights | Гражданские и политические права |
| (vii) Ensuring appropriate civil and administrative remedies and criminal sanctions for violations of human rights, as well as effective protection for human rights defenders | vii) обеспечения надлежащих гражданских и административных средств правовой защиты и принятия уголовных санкций в случае нарушений прав человека, а также обеспечения эффективной защиты правозащитникам |
| With the establishment of the Committee on Political and Civil Human Rights in 1997, the Government had acquired its own human rights protection mechanism. | После создания в 1997 году Комитета по политическим и гражданским правам правительство получило свой собственный механизм защиты прав человека. |
| Protection of Human Rights | защите прав человека |
| protection of human rights | прав человека |
| protection of human rights | поощрения и защиты прав человека |
| Social welfare, social protection of civil war victims, protection of families with children | Социальное обеспечение, социальная защита жертв гражданской войны, защита семей, имеющих детей |
| Correspondingly, civil rights should expand. | Соответственно, гражданские права должны получить распространение. |
| You're violating my civil rights. | Вы нарушаете мои гражданские права. |
| (d) Other civil rights, including | d) Другие гражданские права, в частности |
| II. CIVIL AND POLITICAL RIGHTS | II. ГРАЖДАНСКИЕ И ПОЛИТИЧЕСКИЕ ПРАВА |
| IV. CIVIL AND POLITICAL RIGHTS | IV. ГРАЖДАНСКИЕ И ПОЛИТИЧЕСКИЕ ПРАВА |
| B. Violations of civil rights | В. Нарушения гражданских прав |
| A. Violations of civil rights | А. Нарушение гражданских прав |
| www.snbpc.pt (National Service of Firefighters and Civil Protection). | www.snbpc.pt (Национальная служба пожарных и гражданской защиты). |
| Civil society played an important role in the promotion and protection of human rights, and its involvement was actively encouraged. | Гражданское общество играет важную роль в укреплении и защите прав человека, при этом его участие в этих процессах активно поощряется. |
| Here, one prerequisite is the restoration of the rule of law, which requires the protection of civil and political rights. | В этой связи одной из предпосылок является восстановление правопорядка, для которого требуется обеспечение защиты гражданских и политических прав. |
| Promotion and protection of human rights human rights | Поощрение и защита прав человека |
| Reaffirms that democracy facilitates the promotion and protection of civil and political rights, as well as the progressive realization of all economic, social and cultural rights | подтверждает, что демократия содействует поощрению и защите гражданских и политических прав, а также постепенному осуществлению всех экономических, социальных и культурных прав |
| (d) To take appropriate measures to ensure the protection of the civil and political rights of political leaders and activists, human rights defenders, journalists and others | d) принять надлежащие меры для обеспечения защиты гражданских и политических прав, политических лидеров и активистов, правозащитников, журналистов и других лиц |
| Uganda had also mainstreamed human rights into the poverty eradication action plan, and civil society was also involved in the promotion and protection of human rights. | Права человека также включены в план борьбы с нищетой, и гражданское общество участвует в поощрении и защите прав человека. |
| A. General human rights, especially civil and political rights | А. Общие права человека, особенно гражданские и политические права |
| A. General Human Rights, especially Civil and Political Rights | А. Общие права человека, особенно гражданские и политические права |
| Protection of intellectual property rights | Защита прав на интеллектуальную собственность |
| Human rights and child protection | Права человека и защита детей |
| III.B. Protection of human rights | III.В. Защита прав человека |
| D. Protection of human rights | D. Защита прав человека |
| Civil Rights Movement Rock Hill was the setting for two significant events in the civil rights movement. | Во время движения за гражданские права в городе произошло два важных события. |
| Other civil rights 63 92 17 | Другие гражданские права 63 92 21 |
| on Civil and Political Rights (122) | о гражданских и политических правах (122) |
| Covenant on Civil and Political Rights | гражданских и политических правах или присоединились к нему |
| Covenant on Civil and Political Rights | Международному пакту о гражданских и политических правахПубликуется в соответствии с решением Комитета по правам человека. |
Related searches : Civil Rights - Civil Protection - Protection Rights - Rights Protection - Civil Rights Marches - Civil Rights Campaigner - Civil Rights Groups - Civil Human Rights - Civil Rights Bill - Civil Rights Legislation - Civil Rights Era - Civil Rights Movement - Civil Rights Leader - Civil Rights Worker
