Translation of "claims management" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Claims - translation :

требования

Claims management - translation :

управление претензий

Management - translation :

управление

Keywords : утверждает заявляет заявления заявил женщина гневом управлению руководство менеджмента руководства

Examples (External sources, not reviewed)

(ii) Timeliness of the processing and settling of claims of troop contributing countries by the Claims and Information Management Section of the Finance Management and Support Service.	ii) своевременность обработки и погашения требований предоставляющих войска стран Секцией по требованиям и управлению информацией Службы финансового управления и поддержки .
4) Risk management a) claims and loans b) international business c) plants production	4) Менеджмент рисков a) требования и займы b) международные операции c) заводы производство
Claims?	Якобы...
Second instalment category A claims corrections Third instalment category A claims corrections Fourth instalment category A claims corrections Fifth instalment category A claims corrections Sixth instalment category A claims corrections First instalment category C claims corrections Fourth instalment category C claims corrections	Таблица 3. Исправления в четвертой партии претензий категории A
Duplicate claims are two or more claims filed by an individual in the same claims category.	Дублирующими являются две или более претензий, поданные одним и тем же физическим лицом в одной и той же категории претензий.
As a consequence, these claims are not overlapping claims.	Следовательно, эти претензии перекрывающимися не являются.
Withdrawn claims	Е. Отозванные претензии
(b) Claims	b) Требования
Claims process	Судебный процесс
Claims process	Судебный процесс j α α
(EX CLAIMS)	(ВОСКЛИЦАЕТ)
The fourthsecond group of overlapping claims initially consisted of E4 claims related to 39seven category C claims and 24 category C and D claims.	Четвертая группа перекрывающихся претензий первоначально включала в себя 39 претензий Е4 , связанных с 39 претензиями категорий С и D .
He claims he's Santa, and the DA claims he's nuts.	Oн утвepждaeт, чтo oн и ecть Caнтa Клayc. A пpoкуpop зaявляeт, чтo oн cyмacшeдший.
The Finance Management and Support Service is currently organized into two sections the Financial Support Section, which provides budgetary and financial support to the missions, and the Memorandum of Understanding and Claims Management Section, which provides support to missions for the drafting, reviewing and managing memorandums of understanding and related claims.	Число единиц авиатранспорта, находящихся в настоящее время в ведении Секции воздушных перевозок, увеличилось с 104 в 2003 04 году до 157 в текущем году, т.е. на 50 процентов.
Where claims to exploitation come into conflict with obligations of conservation and management, the Convention itself puts the balance in favour of conservation.	Там, где осуществление прав на эксплуатацию вступает в коллизию с обязательствами по сохранению и управлению, в самой Конвенции приоритеты расставлены в пользу сохранения.
duplicate claims Two or more claims filed by a claimant under the late claims programme in the same category.	рассмотрения просроченных претензий палестинцев)
Claims under appendix D, and particularly disability claims, require continuous monitoring.	Рассмотрение требований о компенсации в соответствии с добавлением D и, в частности, требований о компенсации в связи с потерей трудоспособности, требует постоянного внимания.
Admissibility of claims	Допустимость требований
(e) Medical claims	e) Требования о покрытии медицинских расходов.
Stand alone claims	А. Самостоятельные претензии
Damage claims filed.	Представленные требования.
Matching of claims	Сопоставление претензий
Claims for MPA	Претензии в отношении ДСМ
D1 (departure) claims	Претензии категории D1 (отъезд)
(e) Medical claims	е) Требования о покрытии медицинских расходов
Processing of claims	S 2004 20 Add.31 52
Payment of claims	(см.
Claims and adjustments	Требования к оплате и выплаты
Claims and adjustments	Иски и урегулирование претензий
Claims and adjustments	Претензии и их урегулирование
Claims and adjustments	Требования и урегулирование претензий
Claims and adjustments	Требования к оплате и поправки
Claims and adjustments	Претензии и их урегулирование
Claims and adjustments	Требования и выплаты
Claims and adjustments	Требования и урегулирование претензий
Claims and adjustments	Претензии и коррективы Представительские расходы
Claims and adjustment	Претензии и коррективы Представительские расходы
Claims and adjustments	Претензии и коррективы Представительские расходы
Claims and adjustments	Требования к оплате и выплаты
Claims and adjustments	Требования и расчеты
Claims and adjustments	Претензии и их урегулирование
Claims and adjustments	Претензии и коррективы
Claims and adjustments	Претензии и иски
Claims and adjustments	Требования и выплаты
Claims and adjustments .	iv) Требования и выплаты

Показать эту страницу на русском языке