Translation of "claw hatchet" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Let's bury the hatchet. | Давайте заключим мир. |
| Use a scalpel, not a hatchet. | Используй скальпель, а не топор. |
| It's time to bury the hatchet. | Пришло время зарыть топор войны. |
| I cannot claw my owner , said the cat. | Я не могу царапать моего хозяина , сказал кот. |
| An early sign was the failure of Operation Eagle Claw to rescue US hostages in Iran in 1980. | Первым признаком стал провал операции Орлиный коготь по спасению заложников США в Иране в 1980 году. |
| Mr McDonnell said he was determined to claw back power from 'faceless directors' and 'profiteers' at utility firms. | Г н Макдоннелл сказал, что он намерен отобрать власть у безликих директоров и спекулянтов в коммунальных компаниях. |
| By contrast, consider the way France and Germany have buried the hatchet and learned to live in peace and trust. | В отличие от этих стран, Франция и Германия зарыли топор войны и научились жить в мире и доверии. |
| You can see this shrimp is harassing this poor little guy here, and he'll bat it away with his claw. Whack! | Смотрите, как креветка достаёт этого бедолагу! А он отмахнётся от неё клешнёй! Шлёп! |
| Only an enhanced German relevance in European and world politics will convince America that it is time to bury the hatchet. | Только увеличившееся относительное влияние Германии в европейской и мировой политике сможет убедить Америку зарыть свой топор войны. |
| At one time we were enemies, but we've buried the hatchet and we are now on friendly terms with each other. | Когда то мы были врагами, но мы зарыли топор войны, и теперь мы друзья. |
| The eurozone s southern European members must reduce their wage costs to claw back the competitiveness that they have lost since adopting the common currency. | Южные страны члены зоны евро должны сократить свои расходы на заработную плату, чтобы вернуть себе уровень конкурентоспособности, утраченный ими со времени введения единой валюты. |
| On 26 July 1980, the band played to 75,000 fans at a sold out Los Angeles Memorial Coliseum with Journey, Cheap Trick, and Molly Hatchet. | 26 июля 1980 года Black Sabbath выступили перед 75 тысячной аудиторией, заполнившей лос анджелесский Memorial Coliseum (вместе с Journey, Cheap Trick и Molly Hatchet). |
| Caribbean feminism is not some giant hairy man eating monster anxious to claw its way to the top and destroy the family and society in the process. | Феминизм стран Карибского бассейна это не какой то гигантский волосатый, поедающий людей монстр, который пытается проложить себе путь к самому верху, разрушая семью и общество на своем пути. |
| But, assuming the economy must claw its way out of recession for at least another year or two, it is difficult to see how the government can fulfill its Pittsburgh pledge. | Однако, учитывая, что экономике нужно выбираться из рецессии в течение следующего года или двух, трудно себе представить, как правительство может выполнить свои обещания, сделанные в Питтсбурге. |
| If Germany wants to increase its diplomatic weight, it must increase its defense spending. Only an enhanced German relevance in European and world politics will convince America that it is time to bury the hatchet. | Только увеличившееся относительное влияние Германии в европейской и мировой политике сможет убедить Америку зарыть свой топор войны. |
| The parliament has been able to claw greater power for itself because it is the only mechanism Europe has for questioning and challenging EU policy proposals, and ironing out the sometimes clumsy and high handed diktats of Brussels officialdom. | Европейский Парламент сумел добиться для себя значительных полномочий, поскольку является единственным в Европе механизмом критического анализа политических инициатив ЕС и для сглаживания зачастую бестактных и повелительных указаний брюссельского чиновничества. |
| These groups, which go by names like Naslediye ( Heritage ) and Modnyi prigovor ( Fashion Judgment ), are Ukraine s homegrown spin on Occupy Pedophilia, a Russian movement fronted by the neo Nazi Maxim Martsinkevich, and known colloquially as Tesak (which means Hatchet in Russian). | Подобные группы, существующие под такими названиями, как Наследие и Модный приговор , представляют собой украинский доморощенный вариант Оккупай педофиляй , российского движения, основанным неонацистом Максимом Марцинкевичем, известным в народе как Тесак. |
Related searches : Hatchet Job - Hatchet Man - Half Hatchet - Broad Hatchet - Molly Hatchet - Claw Hammer - Dew Claw - Bear Claw - Claw Out - Claw Toes - Claw Coupling - Claw Pump
