Translation of "cleared this up" to Russian language:

Dictionary English-Russian

This - translation :

Keywords : очистили прояснили оправдали очистил чист эта эту этой этим вот

Examples (External sources, not reviewed)

The sky cleared up.	Небо прояснилось.
I cleared up my desk.	Я убрал на столе.
I'm glad we cleared that up.	Я рад, что мы это выяснили.
I had my doubts but this last conversation cleared them all up.	У меня были сомнения, но этот последний разговор их полностью развеял.
A few loose ends remain to be cleared up.	Осталось прояснить ещё несколько деталей.
We cleared up a few things during the conversation.	В ходе беседы мы выяснили несколько вещей.
This confusion has now been cleared up, thanks to the decision in favour of Silva and Betancourt.	После вынесения постановления суда в пользу Сильвы и Бетанкурта данная неопределённость пропала.
The mist cleared.	Туман рассеялся.
Trichet already has cleared the way for this to happen.	Трише уже расчистил путь для этого.
And this was the final vote. When all was cleared ...	И вот окончательные итоги голосования. Когда все рассеялось ...
I cleared the table.	Я убрал со стола.
He cleared his throat.	Он откашлялся.
He cleared his throat.	Он прочистил горло.
Tom cleared the table.	Том убрал со стола.
Tom cleared his throat.	Том откашлялся.
Tom cleared his throat.	Том прокашлялся.
Tom cleared his throat.	Том выкашлялся.
She thought it quite certain that her position would be cleared up for good.	Ей казалось несомненным, что теперь положение ее навсегда определится.
Petr Jiracek cleared up any remaining doubt for the Czechs in the 81st minute.	Петр Йирачек развеял все остававшиеся сомнения относительно чехов на 81 й минуте.
It was raining when I woke up, but by afternoon the sky had cleared up and the sun was shining.	Когда я проснулся, шёл дождь, но к обеду небо прояснилось и сияло солнце.
The speaker cleared his throat.	Оратор прочистил горло.
The speaker cleared his throat.	Говорящий прочистил горло.
The speaker cleared his throat.	Оратор прокашлялся.
All the morning there had been fine drizzling rain, but it had now just cleared up.	Все утро шел частый, мелкий дождик, и теперь недавно прояснило.
I cleared the roof of snow.	Я почистил крышу от снега.
He cleared the roof of snow.	Он очистил крышу от снега.
He cleared the roof of snow.	Он расчистил снег с крыши.
He cleared the street of chestnuts.	Он очистил улицу от каштанов.
They cleared the street of snow.	Они очистили улицу от снега.
They cleared the road of snow.	Они очистили дорогу от снега.
They cleared the pavement of snow.	Они очистили тротуар от снега.
After supper, she cleared the table.	После ужина она убрала со стола.
Tom cleared snow from the driveway.	Том убрал снег с проезда.
The police have cleared the square.	Полиция расчистила площадь.
You've been cleared of all charges.	Все обвинения против вас сняты.
Have they cleared the road yet?	Дорогу уже расчистили?
We cleared a path through the woods.	Мы расчистили путь через лес.
We cleared the street of snow yesterday.	Вчера мы очистили улицу от снега.
I cleared the table of the dishes.	Я убрал посуду со стола.
This violation (of which she was later cleared) was handled by immigration authorized local police and she was locked up in a jail in her state.	Как ей объяснили позже, это нарушение рассматривалось местной полицией, уполномоченной по вопросам иммигрантов, и она была арестована, несмотря на свое положение.
They had cleared the obstacle from the road.	Они убрали препятствие с дороги.
The DNA test cleared him of all charges.	ДНК тест снял с него все обвинения.
Tom cleared his throat and continued to speak.	Том откашлялся и продолжил говорить.
Tom cleared his throat and began to speak.	Том прочистил горло и заговорил.
This cleared a path to the peaceful dismantling of communist dictatorship throughout the entire Soviet bloc.	Это проложило путь к мирному де монтированию коммунистической диктатуры во всем советском блоке.

Показать эту страницу на русском языке