Translation of "clearly explain" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Clearly - translation :

явно

Clearly explain - translation :

внятно объяснить

Explain - translation :

объяснять

Keywords : четко явно определенно Очевидно очевидно объяснить объясню объяснять объяснило объясните

Examples (External sources, not reviewed)

Explain your idea more clearly.	Объясни свою идею в более ясной форме.
Explain your idea more clearly.	Изложи свою идею в более ясной форме.
Calm down and explain it clearly.	Успокойся и всё объясни.
Explain the fact as clearly as possible.	Объясните этот факт настолько ясно, насколько это возможно.
Yes! Arnie could explain quite clearly to Calvin	Арни сможет подробно объяснить Кэльвину...
That is how We explain Our signs clearly for those who comprehend.	Тогда почему вы приравниваете Аллаху кого либо из числа Его рабов?) Так подобными примерами разъясняем Мы знамения для людей, которые разумны для обладающих здравым разумом !
That is how We explain Our signs clearly for those who comprehend.	Боитесь ли вы их так, как боитесь самих себя? Так разъясняем Мы знамения для людей, которые разумны!
That is how We explain Our signs clearly for those who comprehend.	Что же заставляет этих людей исповедовать бессмысленную ложь, порочность которой не вызывает сомнения и не нуждается в дополнительных доказательствах? Они поступают так, потому что склонны потакать своим низменным желаниям, и поэтому далее Господь сказал
That is how We explain Our signs clearly for those who comprehend.	Так Мы разъясняем знамения для людей разумеющих.
That is how We explain Our signs clearly for those who comprehend.	Как же вы можете придать Аллаху сотоварищей из Его рабов? Так Мы разъясняем знамения людям, которые размышляют над примерами и разумеют.
That is how We explain Our signs clearly for those who comprehend.	Так Мы разъясняем знамения для людей, которые разумеют.
That is how We explain Our signs clearly for those who comprehend.	Так разъясняем Мы знаменья для людей, Которые разумны.
That is how We explain Our signs clearly for those who comprehend.	Так ясно излагаем Мы сии знамения для людей рассуждающих.
So clearly, infrastructure doesn't explain why China did better before the late 1990s, as compared with India.	Итак, очевидно, что инфраструктура не объясняет большую успешность Китая по сравнению с Индией до конца 90 х годов.
What again, nobody can clearly explain, is what kind of soot leaves such a uniform and evenly spread residue.	Однако никто до сих пор не может объяснить, почему сажа остается такой однородной и размазана по всему лицу.
Explain what? Explain what?	Объяснить?
And this is how We explain Our verses clearly and so that the way of the criminals become well exposed.	И так как были разъяснены в этой суре доказательства указывающие на заблуждения многобожников Мы разъясняем знамения все, что касается Веры , и чтобы (этим самым) (еще и) проявилась (ложность) пути бунтарей многобожников !
And this is how We explain Our verses clearly and so that the way of the criminals become well exposed.	И так Мы разъясняем знамения, чтобы стал ясным путь грешников!
And this is how We explain Our verses clearly and so that the way of the criminals become well exposed.	Таким образом Мы разъясняем знамения, чтобы стал ясен путь грешников.
And this is how We explain Our verses clearly and so that the way of the criminals become well exposed.	И Мы так ясно разъясняем Наши различные знамения, чтобы выявить прямой путь к истине, по которому идут верующие, чтобы стал ясным неправильный путь грешников.
And this is how We explain Our verses clearly and so that the way of the criminals become well exposed.	Так Мы разъясняем Наши знамения, чтобы путь грешников был различим т пути праведников .
And this is how We explain Our verses clearly and so that the way of the criminals become well exposed.	Мы с ясностью такой знамения толкуем, Чтоб выявить (для вас) путь тех, Кто с праведной дороги сбился.
And this is how We explain Our verses clearly and so that the way of the criminals become well exposed.	Так ясно излагаем Мы эти знамения, и это для того, чтобы путь подлежащих обвинению был явным.
If the relationship between average incomes and house prices is stable, then economic fundamentals clearly have the potential to explain prices.	Цены могут быть просто объяснены экономическими показателями, если средний доход населения и цены на недвижимость находятся в стабильных взаимоотношениях.
The analysis should explain clearly why this need has arisen and how the beneficiary consortium member aims to tackle this need.	Результаты такого анализа должны однозначно объяснять, почему возникла данная потребность и как член консорциума страны бенефециария намерен работать над ее удовлетворением.
Explain? We're going to explain this?	Кто может объяснить такое?
Explain.	Объясните.
Explain.	САРА
Explain!	Да объясни!
No amount of interdiction will suffice if we do not explain clearly what, precisely, is wrong with using performance enhancing drugs in sport.	Никакие запреты не возымеют действие, если не удастся довести до сознания спортсменов причины, по которым использование химических средств для улучшения спортивных результатов неприемлемо в спорте.
A central bank, he argued, needs a very simple mandate that allows it to explain its actions clearly and be held accountable for them.	Кере утверждает, что любому центральному банку нужен очень простой мандат, который позволяет ему четко объяснить свои действия и нести ответственность за них.
Let me explain. Now, just a minute, I'll explain.	Подождите, я сейчас постараюсь вам все объяснить.
I can't explain now. Here. I can't explain now.	Послушай, я не могу сейчас всего объяснить, мы куданибудь уедем, а потом мистер Кидли умрет.
Maybe i can explain it Explain it this way.	Может быть я смогу это объяснить.
I'll explain.	Я объясню.
We'll explain.	Мы объясним.
Explain yourself.	Объяснитесь.
Explain yourself.	Объяснись.
Explain yourselves.	Объяснитесь.
Explain yourself!	Объяснись!
Explain yourself!	Объяснитесь!
Please explain.	Пожалуйста, объясните.
Please explain.	Пожалуйста, объясни.
' Explain time?	Объяснить время?
Explain modes	Взрывы

Показать эту страницу на русском языке