Translation of "explain more clearly" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Clearly - translation :

явно

Explain - translation :

объяснять

Explain more clearly - translation :

объяснить более четко

More - translation :

Больше

Keywords : четко явно определенно Очевидно очевидно объяснить объясню объяснять объяснило объясните Больше Еще гораздо намного тем

Examples (External sources, not reviewed)

Explain your idea more clearly.	Объясни свою идею в более ясной форме.
Explain your idea more clearly.	Изложи свою идею в более ясной форме.
Calm down and explain it clearly.	Успокойся и всё объясни.
Explain the fact as clearly as possible.	Объясните этот факт настолько ясно, насколько это возможно.
Yes! Arnie could explain quite clearly to Calvin	Арни сможет подробно объяснить Кэльвину...
We see more clearly.	Мы это видим более ясно.
Explain it once more, Jerry.	Джерри, объясни ещё раз.
Let me explain some more.	Позвольте мне объяснять еще.
That is how We explain Our signs clearly for those who comprehend.	Тогда почему вы приравниваете Аллаху кого либо из числа Его рабов?) Так подобными примерами разъясняем Мы знамения для людей, которые разумны для обладающих здравым разумом !
That is how We explain Our signs clearly for those who comprehend.	Боитесь ли вы их так, как боитесь самих себя? Так разъясняем Мы знамения для людей, которые разумны!
That is how We explain Our signs clearly for those who comprehend.	Что же заставляет этих людей исповедовать бессмысленную ложь, порочность которой не вызывает сомнения и не нуждается в дополнительных доказательствах? Они поступают так, потому что склонны потакать своим низменным желаниям, и поэтому далее Господь сказал
That is how We explain Our signs clearly for those who comprehend.	Так Мы разъясняем знамения для людей разумеющих.
That is how We explain Our signs clearly for those who comprehend.	Как же вы можете придать Аллаху сотоварищей из Его рабов? Так Мы разъясняем знамения людям, которые размышляют над примерами и разумеют.
That is how We explain Our signs clearly for those who comprehend.	Так Мы разъясняем знамения для людей, которые разумеют.
That is how We explain Our signs clearly for those who comprehend.	Так разъясняем Мы знаменья для людей, Которые разумны.
That is how We explain Our signs clearly for those who comprehend.	Так ясно излагаем Мы сии знамения для людей рассуждающих.
Let me explain it once more.	Позвольте мне ещё раз объяснить.
Could you explain it more simply?	Вы не могли бы его попроще объяснить?
Could you explain it more simply?	Вы не могли бы её попроще объяснить?
Could you explain it more simply?	Вы не могли бы это попроще объяснить?
Could you explain it more simply?	Ты не мог бы его попроще объяснить?
Could you explain it more simply?	Ты не мог бы её попроще объяснить?
Could you explain it more simply?	Ты не мог бы это попроще объяснить?
There's no more time to explain.	у меня больше нет времени. Я должна объяснить.
You don't need something more to explain something more.	Совершенно необязательно объяснять новые вещи новыми сущностями.
Would you explain it in more detail?	Не объяснишь ли ты более подробно?
Would you explain it in more detail?	Не объясните ли вы это более подробно?
Could you explain it in more detail?	Не могли бы вы объяснить это более подробно?
Would you please explain it more simply?	Не могли бы вы объяснить это более простым языком, пожалуйста?
Could you please explain it once more?	Вы не могли бы мне ещё раз это объяснить?
Could you please explain it once more?	Ты не мог бы мне ещё раз это объяснить?
The more you explain it, the more I don't understand it.	Чем больше ты это объясняешь, тем меньше оно мне понятно.
Could you explain the last section more precisely?	Вы не могли бы объяснить последний параграф более чётко и ясно?
How do I say it more clearly?	Как я могу сказать это более понятно?
Perhaps if Your Majesty could explain a little more...	не могли бы вы объяснить подробнее...
Climate change ever more clearly threatens our planet.	Изменение климата все больше угрожает нашей планете.
Today this is clearly even more the case.	243. Сегодня ясно, что ситуация стала еще более серьезной.
Clearly, more resources for development are also required.	Очевидно, что потребуется и больше ресурсов для развития.
So clearly, infrastructure doesn't explain why China did better before the late 1990s, as compared with India.	Итак, очевидно, что инфраструктура не объясняет большую успешность Китая по сравнению с Индией до конца 90 х годов.
In this paper, we explain our analysis in more detail.	В настоящем документе мы более подробно разъясняем свои доводы.
Let me explain what I mean a little bit more.	Позвольте мне чуть подробней объяснить, что я имею в виду.
We can write this more clearly by having spaces.	Мы можем написать это более аккуратно, поставив пробелы.
For such participation to be even more effective, the United Nations should explain its peace keeping policies clearly, and the task of the Prague Centre was unique in that respect.	Для того чтобы этот вклад был еще весомей, ООН должна четким образом излагать свою политику в области поддержания мира, и в этом отношении миссия центра в Праге представляется уникальной.
What again, nobody can clearly explain, is what kind of soot leaves such a uniform and evenly spread residue.	Однако никто до сих пор не может объяснить, почему сажа остается такой однородной и размазана по всему лицу.
I drink every night to forget. But instead I see more and more clearly.	Мы, немцы, никогда не поймём того, что народы хотят быть свободными.

Показать эту страницу на русском языке