Translation of "click a button" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Button - translation :

Click - translation :

Keywords : кнопка пуговицу пуговица Кнопка кнопке щелчок щелчка нажми нажимать пальцами

Examples (External sources, not reviewed)

Click the Delete All button.	Нажмите кнопку Удалить всё.
Immediately click the More Options button.	Сразу же нажмите кнопку Дополнительные параметры.
Click the middle mouse button to paste.	Переместите курсор на место назначения в зависимости от конфигурации, вам, возможно, нужно будет щелкнуть левой кнопкой мыши для его активизации.
Click on the button to confirm your order.	Нажмите на кнопку, чтобы подтвердить свой заказ.
Click on a talker in the list to highlight it and click this button to remove it.	Щёлкните по движку в списке чтобы выделить его и нажмите на эту кнопку для его удаления.
Select Other Icons and then click the Browse button.	Выберите Прочие пиктограммы и нажмите кнопку Обзор.
After changing any settings, you must click this button.	Нажмите для сохранения изменений настроек.
Click the Like button and subscribe to my channel!	Ставьте лайки, подписывайтесь на мой канал!
To add a button to the menu, simply click on the application.	Используя файловый менеджер
Click on a talker in the list to highlight it and click this button to change its configuration. See below.	Щёлкните по движку в списке чтобы выделить его и нажмите на эту кнопку для вызова диалога настройки модуля синтеза. См. ниже.
When you click the Add button, the Add Network screen appears.	При нажатии кнопки Добавить появится окно Добавить сеть.
Click this button to save the log file to another file.	Нажмите здесь, чтобы сохранить журнал в другом файле.
Click on this button to zoom out on the selected region.	Нажмите эту кнопку чтобы уменьшить выделенную область.
Click on this button to zoom in on the selected region.	Нажмите эту кнопку чтобы увеличить выделенную область.
When you click the Add button, the Add Talker screen appears.	При нажатии на кнопку Добавить появляется экран Добавление диктора.
If you wish, konversation will play a sound when the pattern is matched. Click the button to choose an audio file to be played. Click the test button to hear the sound.	Если вы хотите, kmyapplication может проигрывать мелодии при появлении заданного шаблона в каком либо сообщении. Для выбора файла и проверки звучания нажмите соответствующие кнопки.
To have the K menu open from a single left mouse button click, change the entry labelled Left button to say Application Menu.	Я хочу, чтобы щелчок левой кнопки мыши в любом месте на экране рабочего стола вызывал K меню.
Firstly LMB click the breakpoint you want to delete in the list of current breakpoints. Then click the Enable button.	Щёлкните левой кнопкой мыши на точке останова, затем нажмите кнопку Включить.
Choose a color and click OK. Continue typing your message in the Input Line. To change the color again, click the Insert irc Color button. Choose a different color and click OK.	Выберите нужный цвет и нажмите ОК. Продолжайте набирать ваше сообщение в Строке ввода. Еще раз сменить цвет можно, нажав кнопку Вставить IRC цвет. Выберите другой цвет и нажмите ОК.
Click the OK button when you have finished adding or removing nickname s.	Закончив редактировать список пользователей, нажмите кнопку ОК.
Firstly left mouse click the breakpoint you want to delete in the list of current breakpoints. Then click the Delete button.	Щёлкните левой кнопкой мыши на точке останова, затем нажмите кнопку Удалить.
The shortcut assigned to this action. Click on Custom or the button near Custom to assign a shortcut click on None to remove the currently assigned shortcut.	Комбинация клавиш, присвоенная действию.
When you click the Add button in the Servers frame, the Add Server screen appears.	При нажатии кнопки Добавить в рамке Серверы, появляется окно добавления сервера.
When you click here your new talker will appear in the list in the Talkers screen. Click the Edit button to edit the talker's configuration.	Большинство синтезаторов автоматически настраиваются используя значения по умолчанию. Новый диктор появится в списке на вкладке Дикторы. Для просмотра или настройки конфигурации диктора, нажмите кнопку Изменить.
When you click the Add button in the Auto Join Channels frame, the Add Channel screen appears.	При нажатии кнопки Добавить в рамке Каналы для автоматического подключения появляется окно Добавить канал.
To add additional nickname s to watch, click the Edit Watch List button. The Watched Nicknames screen appears.	Добавить nickname в список слежения можно, нажав кнопку Редактировать список наблюдения. Появится диалог Наблюдение за псевдонимами.
You can also link an external CSS stylesheet. Simply click on the Browse button and select your file.	Нажмите кнопку Обзор и выберите файл стиля.
Click on a talker in the list to highlight it and click this button to move it down one row in the list. The lower a talker appears in the list, the lower its priority.	Щёлкните по движку в списке чтобы выделить его и нажмите на эту кнопку для того чтобы спустить его на одну строчку ниже. Чем ниже в списке находится диктор, тем меньший приоритет он имеет.
You know, just stop for a moment, imagine all those noises, this thing, Click, clack click click click, steam engine, Ding, right?	Вот задержитесь на минутку и представьте себе все эти звуки, вот это Тик так, тик так! , паровой двигатель Дзынь! , так ведь?
I would like to click the left mouse button anywhere on the desktop and have the K menu displayed.	Рискованно запускать графический вход в систему, не убедившись, что он работает. Если он не функционирует, вам будет довольно трудно оттуда выбраться.
Click the button in this program when your printer ran out of paper and you have refilled the paper	Щёлкните на кнопке в этой программе, если в принтере кончилась бумага, и вы добавили её
I think that you wanted to add a translation of the sentence where you posted a comment. To translate a sentence, just click on this button.	Вероятно, вы хотели добавить перевод предложения, к которому вы оставили комментарий. Чтобы перевести предложение, нужно нажать на эту кнопку.
If no color shows on the box and the sphere of the preview, click on the Apply button before calling for a preview.	Если цвет не появился, нажмите кнопку Применить перед предварительным просмотром.
She pressed a button.	Она нажала на кнопку.
She pressed a button.	Она нажала на какую то кнопку.
Click! click! Oblonsky cocked his gun.	Чик! чик! щелкнули взводимые Степаном Аркадьичем курки.
If you want to set again the default instrument, click on the red button, and it will be automatically set.	Если вы хотите вернуться к инструменту по умолчанию, щёлкните по красной кнопке, и он будет автоматически установлен.
For example you could enter a Parameter name of myparam with a Parameter value of'Hello World! 'and click the Add button.. To update the value of an existing parameter just use the navigate to the value you wish to change with the Prev or Next button, provide a new Parameter value then click the Apply.	Например можно ввести в поле Имя параметра myparam, а в Значение параметра 'Hello World!' и нажать кнопку Добавить. Чтобы изменить значение добавленного параметра, перейдите по списку к нему, измените содержимое поля Значение параметра и нажмите Применить.
Go buy a 3 button one, or use third button emulation.	Что делать, если у меня двухкнопочная мышь?
Repeat by selecting another event and checking the notifications desired. When you've configured all the desired notifications, click the Apply button.	Отметьте таким образом все интересующие вас события и задайте методы уведомления о них. После этого нажмите кнопку Применить.
Check the boxes here to select the types of messages you'd like to appear on screen, then click the Apply button.	Установите соответствующие флажки для выбора типов сообщений, которые хотите видеть на экране, и нажмите кнопку Применить.
It's a hot button topic.	Это больная тема.
She sewed a button on.	Она пришила пуговицу.
Tom pressed a hidden button.	Том нажал на скрытую кнопку.
Press the Apply button and either continue to do the same with the other tags, if any, or click OK to finish.	Нажмите кнопку Применить или OK.

Показать эту страницу на русском языке