Translation of "a click away" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Away - translation :

Click - translation :

Keywords : Уходи рук сбежать подальше уйти щелчок щелчка нажми нажимать пальцами

Examples (External sources, not reviewed)

Click the Away tab.	Щёлкните на вкладке Отсутствие.
Diasporas are now a mouse click away.	Диаспоры сегодня находятся на расстоянии щелчка мыши.
With Zhyteli, you'll always be one click away from your neighbors.	С Жителями Вы всегда будете на расстоянии одного клика от Ваших соседей.
You know, just stop for a moment, imagine all those noises, this thing, Click, clack click click click, steam engine, Ding, right?	Вот задержитесь на минутку и представьте себе все эти звуки, вот это Тик так, тик так! , паровой двигатель Дзынь! , так ведь?
Click! click! Oblonsky cocked his gun.	Чик! чик! щелкнули взводимые Степаном Аркадьичем курки.
Right click	Щелчок правой кнопкой
Left click	Щелчок левой кнопкой
Double click	Двойной щелчок
Audible click	Озвучивание нажатия
Click to add a new talker.	Добавить нового диктора.
Click here to remove a filter.	Удалить фильтр.
Click on image for a full view.	Для увеличения изображения нажмите на него.
Left double click	Двойной щелчок левой кнопкой
Click to enlarge.	Нажмите, чтобы увеличить.
Click on a talker in the list to highlight it and click this button to remove it.	Щёлкните по движку в списке чтобы выделить его и нажмите на эту кнопку для его удаления.
UpdateManager for Click packages	Менеджер обновлений для пакетов Click
Click the Advanced tab.	Перейдите на вкладку Дополнительно.
Click here to register.	Нажмите здесь , чтобы зарегистрироваться.
Click Image to enlarge.	Для увеличения нажмите на изображение.
For complaints click here.	Для выражения недовольства нажмите сюда .
Click for larger version.	Нажмите по изображению для увеличенной версии.
Double click the icon.	Дважды щёлкните по иконке.
Double click the icon.	Дважды щёлкните по значку.
Double click the icon.	Нажмите два раза на иконку.
Double click the icon.	Дважды нажмите на иконку.
Double click the icon.	Дважды нажмите на значок.
Click on the link.	Нажми на ссылку.
Click on the link.	Кликни по ссылке.
Click on the link.	Кликните по ссылке.
Click here for details.	Нажмите сюда, чтобы увидеть подробности.
Click here to register.	Нажмите здесь, чтобы зарегистрироваться.
Choose a color and click OK. Continue typing your message in the Input Line. To change the color again, click the Insert irc Color button. Choose a different color and click OK.	Выберите нужный цвет и нажмите ОК. Продолжайте набирать ваше сообщение в Строке ввода. Еще раз сменить цвет можно, нажав кнопку Вставить IRC цвет. Выберите другой цвет и нажмите ОК.
Click a window as a target for filing a problem report.	Щелкните по целевому окну для заполнения отчёта о проблеме.
Click that cursor on a window to kill it.	Закрывание окон в KDE
To edit a sentence, click on the pencil icon.	Чтобы изменить предложение, нажмите на иконку с изображением карандаша.
Click on a talker in the list to highlight it and click this button to change its configuration. See below.	Щёлкните по движку в списке чтобы выделить его и нажмите на эту кнопку для вызова диалога настройки модуля синтеза. См. ниже.
The Mouse Click that Roared	Щелчок мышки, ставший криком
Click the Delete All button.	Нажмите кнопку Удалить всё.
Click like if you agree.	Нажми like , если ты с этим согласен.
Did you hear the click?	Вы слышали щелчок?
Click here for more information.	Кликните здесь для получения дополнительной информации.
I didn't click the link.	Я не нажал на ссылку.
Click on the link below.	Кликните по ссылке ниже.
For files, a RMB click brings up the following menu	Контекстное меню файлов проекта
(To see a screenshot of the removed page click here.)	(Чтобы посмотреть скриншот заблокированной страницы пройдите по этой ссылке ).

Показать эту страницу на русском языке