Translation of "clicking this button" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Button - translation : Clicking - translation : Clicking this button - translation : This - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Clicking on this button will close kfloppy . | Нажатие на эту кнопку закрывает kfloppy . |
| Include this account when clicking on the toolbar button | Включить учётную запись при проверке всей почты |
| By clicking on this button you can delete the selected language. | Не назначен |
| Click this button to copy a filter. If you have clicked this button accidentally, you can undo this by clicking on the Delete button. | Копирование фильтра. Если вы случайно нажали эту кнопку, можете отменить создание фильтра, нажав кнопку Удалить. |
| Choose revision A by clicking with the left mouse button, revision B by clicking with the middle mouse button. | Выберите ревизию A левой кнопкой мыши, ревизию B средней кнопкой мыши. |
| Do not quit by clicking close button | Не выходить при нажатии кнопки закрытия |
| Only start playing after clicking the play button | Начинать проигрывание только после нажатия кнопки воспроизведения |
| Exit by default when clicking the X button | Выйти при нажатии на кнопку X |
| Close windows by double clicking the menu button | Закрывать окна двойным щелчком на кнопке меню |
| Clicking an this button deletes the currently selected language code in the list. | Нажатие на эту кнопку откроет всплывающее меню, содержащее все языки, упомянутые в стандарте ISO639 1. |
| Edit the alarm by clicking the Edit... button. This displays the Alarm Edit dialog. | Будет показан диалог изменения напоминания |
| You can show or hide the menubar as you wish by clicking this button. | Вы можете скрыть или восстановить меню, нажав на эту кнопку. |
| You can go back to the last opened folder by clicking on the Back button or go up one folder by clicking the Up button. | Чтобы перейти назад к последней открытой папке, нажмите кнопку Назад, а чтобы перейти на одну папку выше нажмите кнопку Вверх. |
| Clicking on the Profiles... button will display the following dialog. | Окно редактирования статьи |
| Simply accept the settings by clicking on the OK button. | Просто подтвердите настройки, щёлкнув на кнопке OK button. |
| By clicking this button you can manually add an individual word to the completion list. | Нажатием этой кнопки можно вручную добавлять отдельные слова в список автозавершения. |
| Clicking this button will save all changes to kde . If you have changed anything, clicking Apply will cause the changes to take effect. | Нажатие этой кнопки сохранит все изменения в kde . Если вы что то поменяли, то, нажав на Применить, вы активируете ваши изменения. |
| Clicking with this button on a square will cycle through blank, red flag, and question mark. | Внешний вид |
| By clicking on this button you can select the keyboard shortcut associated with the selected phrase. | Щёлкнув по этой кнопке, вы можете указать комбинацию клавиш для вызова выбранной фразы. |
| The Configure dialog is opened by clicking on the Configure button | При нажатии на кнопку Настройка открывается окно Настройка |
| Here you can customize behavior when clicking on the maximize button. | Здесь вы можете настроить поведение при нажатии на кнопку разворачивания. |
| Clicking with the middle button on the TV screen mutes sound. | Щелчок средней кнопкой мыши на ТВ экране отключает звук. |
| You can play a new sound by clicking this button or using the File menu, New Sound. | Вы можете проиграть произношение буквы, нажав на эту кнопку или выбрав пункт меню Файл Произнести. |
| You can replay the same sound again by clicking this button or using the File menu, Replay Sound. | Вы можете повторить произношение буквы, нажав на эту кнопку или выбрав пункт меню Файл Повторить произношение. |
| In kpager you can activate applications by clicking them with the left button. | В kpager вы можете активизировать приложения щелчком левой кнопки мыши. |
| Clicking the right mouse button anywhere in kpager will open a context menu. | Щелчок правой кнопки мыши в kpager вызывает контекстное меню. |
| Sharing information involves much more than just clicking on Facebook's share button, however. | Однако распространение информации включает в себя намного больше действий, чем нажатие кнопки Поделиться в Facebook. |
| Select the color scheme you prefer by clicking on the corresponding radio button | Выберите цветовую схему |
| Clicking and holding on the button will popup a list of sessions to select. | Отделить сеанс |
| Clicking this button displays the standard kde Choose Application dialog and allows you to choose which program you want to start. After choosing the program, clicking OK brings you the properties for this program. | По щелчку на этой кнопке отображается стандартный диалог kde Выберите приложение, который позволяет выбрать программу, которую необходимо запустить при старте. После выбора программы, щелчок OK выведет свойства данной программы. |
| Stop playing the alarm's sound file by clicking the button showing the stop playing symbol. | Кнопка изображающая пиктограмму kalarm предоставляет удобный способ активировать kalarm . |
| Selects the action performed when middle clicking on the main game area. If a middle mouse button is not available, this action can be performed by left and right clicking simultaneously or by left clicking while holding the control key. | Выбор действия, производимого при щелчке средней кнопкой мыши по игровому полю. Такэе это действие может быть воспроизведено щелчком левой кнопкой мыши при нажатом Ctrl. |
| Click this button to create a new filter. The filter will be inserted just before the currently selected one, but you can always change that later on. If you have clicked this button accidentally, you can undo this by clicking on the Delete button. | Создание нового фильтра. Он будет вставлен перед выбранным ранее фильтром, но вы всегда сможете изменить его положение в списке. Если вы случайно нажали эту кнопку, можете отменить создание фильтра, нажав кнопку Удалить. |
| Clicking the About button will give you the Copyright and Author information if you are interested. | Если вам интересна информация об авторах и авторском праве, нажмите на кнопку О программе. |
| Alternatively, highlight the text by dragging with the left mouse button down and paste by clicking with the middle mouse button (or both buttons if you are using a 2 button mouse with 3 button emulation). | KMail |
| To continue with the next task, click on the Next button. If you want to change the parameters for the next task please do this before clicking on the Next button. | Для перехода к следующему заданию нажмите кнопку Далее. Если вы хотите изменить настройки, сделайте это до того, как нажмёте на кнопку Далее. |
| Each font has a corresponding Choose... button. By clicking on this button, a dialog box appears. You can use this dialog box to choose a new font, a font style and size. Then press Ok. | Каждому шрифту соответствует кнопка Выбор.... При нажатии на эту кнопку открывается окно. В нем вы можете выбрать новый шрифт, стиль шрифта и размер. После этого нажмите кнопку OK. |
| You configure kscd by clicking on the Extras button. This will bring up a menu, select Configure kscd ... to open a new window. | Для настройки kscd нажмите кнопку Меню Это вызовет меню, выберите Настроить kscd .... Откроется новое окно. |
| This will display a preview of your choice so you can know what it does before clicking the OK button to validate it. | Показ примера форматирования до того как вы нажмёте кнопку OK. |
| Clicking this button does not discard the changes you have made. It merely means you do not wish to connect to any networks at this time. | Нажатие этой кнопки не отменяет сделанных изменений, просто в данный момент вы не хотите подключаться ни к одной из сетей. |
| And instead of clicking new wave, I'm going to hit this drop down button here. And I'm going to hit this item called a new poll. | И вместо того, чтобы выбрать новая волна , я нажимаю на выпадающий список, и выбираю пункт под названием новый опрос . |
| Some firewalls can be defeated in this way by simply viewing a web page (either with JavaScript enabled, or after clicking on a button). | Некоторые файерволы можно победить просто просматривая веб страницы (или с поддержкой JavaScript, или после нажатия на кнопку на сайте). |
| This one's been touched on before, but why in God's name do you shut down a Windows PC by clicking a button called Start? | Следующего вопроса мы уже касались, но, господи! почему же вы выключаете компьютер в Windows нажатием кнопки Пуск ? |
| In window mode, you can terminate the connection by closing the window, by clicking on the logout button. | В режиме окна, вы можете прервать подключение просто закрыв окно. |
| You can turn on Panorama imagery by clicking the Panorama (Панорамы) button in the top right of the page. | Режим Панорама активируется при клике на раздел Панорамы справа в верху страницы. |
Related searches : Clicking The Button - Toggle This Button - Pressing This Button - Release This Button - Click This Button - Tap This Button - After Clicking - Clicking Noise - Right Clicking - Double Clicking - Clicking Sound - Upon Clicking - Clicking Through
