Translation of "clicking this button" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

In kpager you can activate applications by clicking them with the left button.
В kpager вы можете активизировать приложения щелчком левой кнопки мыши.
Clicking the right mouse button anywhere in kpager will open a context menu.
Щелчок правой кнопки мыши в kpager вызывает контекстное меню.
Sharing information involves much more than just clicking on Facebook's share button, however.
Однако распространение информации включает в себя намного больше действий, чем нажатие кнопки Поделиться в Facebook.
Alternatively, highlight the text by dragging with the left mouse button down and paste by clicking with the middle mouse button (or both buttons if you are using a 2 button mouse with 3 button emulation).
KMail
Clicking this button does not discard the changes you have made. It merely means you do not wish to connect to any networks at this time.
Нажатие этой кнопки не отменяет сделанных изменений, просто в данный момент вы не хотите подключаться ни к одной из сетей.
You can turn on Panorama imagery by clicking the Panorama (Панорамы) button in the top right of the page.
Режим Панорама активируется при клике на раздел Панорамы справа в верху страницы.
Never press this button.
Никогда не нажимай на эту кнопку.
Never press this button.
Никогда не нажимайте на эту кнопку.
Don't push this button.
Не нажимай на эту кнопку.
Don't push this button.
Не нажимайте на эту кнопку.
Could you press this button?
Ты не мог бы нажать на эту кнопку?
Could you press this button?
Вы не могли бы нажать на эту кнопку?
This button has come off.
Эта пуговица оторвалась.
What does this button do?
Что делает эта кнопка?
then a new XPath can be chosen by entering a new value for Variable expression then clicking the Set expression button.
то новый XPath может быть выбран вводом нового значения выражения переменной нажатием кнопки Установить выражение.
Clicking the right mouse button anywhere within kpager lets you chose Configure from the context menu for displaying the settings dialog
Щелчок правой кнопки мыши в kpager позволяет выбрать контекстное меню с пунктом Настройки, вызывающим диалог настроек.
Don't let him press this button.
Не дайте ему нажать на эту кнопку.
What exactly does this button do?
Что именно делает эта кнопка?
Don't let anyone press this button.
Не позволяй никому нажимать на эту кнопку.
Don't let anyone press this button.
Не позволяйте никому нажимать на эту кнопку.
Don't let anyone press this button.
Не давай никому нажимать на эту кнопку.
Don't let anyone press this button.
Не давайте никому нажимать на эту кнопку.
I'm clicking my heels together.
В ожидании волшебства я постучу своими башмачками друг о дружку.
In case of fire, press this button.
В случае пожара нажмите эту кнопку.
You have only to push this button.
Вам надо просто нажать на эту кнопку.
You have only to push this button.
Тебе надо просто нажать на эту кнопку.
What happens if I press this button?
Что будет, если я нажму эту кнопку?
What happens if I press this button?
Что будет, если я нажму на эту кнопку?
What'll happen if I push this button?
Что произойдёт, если я нажму на эту кнопку?
What'll happen if I push this button?
Что случится, если я нажму на эту кнопку?
What happens if you press this button?
Что будет, если нажать на эту кнопку?
Press this button in case of emergency.
В случае чрезвычайной ситуации нажмите эту кнопку.
xkeycaps right clicking should allow edits.
xkeycaps щелчок правой кнопки должен позволять редактирование. Возможно, вам придется это делать с правами администратора.
You have only to push this red button.
Вам надо всего лишь нажать на эту красную кнопку.
Push this button and the door will open.
Нажми на эту кнопку, и дверь откроется.
I need thread to sew on this button.
Мне нужны нитки, чтобы пришить эту пуговицу.
What would happen if I pushed this button?
Что было бы, если бы я нажал на эту кнопку?
Mouse button
Действие
Red Button.
Красная кнопка .
This button allows you to create new upload profiles.
С помощью этой кнопки можно создавать профили загрузки.
After changing any settings, you must click this button.
Нажмите для сохранения изменений настроек.
If you push this button, the door will open.
Если ты нажмёшь на эту кнопку, дверь откроется.
If you push this button, the door will open.
Если нажать на эту кнопку, дверь откроется.
If you push this button, the door will open.
Если вы нажмёте на эту кнопку, дверь откроется.
If you push this button, the door will open.
Если Вы нажмёте на эту кнопку, дверь откроется.

 

Related searches : Clicking The Button - Toggle This Button - Pressing This Button - Release This Button - Click This Button - Tap This Button - After Clicking - Clicking Noise - Right Clicking - Double Clicking - Clicking Sound - Upon Clicking - Clicking Through