Translation of "upon clicking" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| I'm clicking my heels together. | В ожидании волшебства я постучу своими башмачками друг о дружку. |
| xkeycaps right clicking should allow edits. | xkeycaps щелчок правой кнопки должен позволять редактирование. Возможно, вам придется это делать с правами администратора. |
| Pick up and drop cards by clicking | Брать и опускать карты по щелчку |
| She walked past clicking her high heels. | Она прошла мимо, стуча высокими каблуками. |
| Learn more on how to participate by clicking here. | Узнать подробности можно, перейдя по ссылке . |
| You start configuration by clicking Debug Configure in the Menubar. | Выберите пункт Отладка Настроить. |
| You can join their call to action by clicking here. | Вы можете присоединиться к их обращению, пройдя по ссылке. |
| Because what Nature is doing is double clicking all the time. | Потому что, то что делает Природа, это что то вроде дабл кликов. |
| In kpager you can activate applications by clicking them with the left button. | В kpager вы можете активизировать приложения щелчком левой кнопки мыши. |
| Clicking the right mouse button anywhere in kpager will open a context menu. | Щелчок правой кнопки мыши в kpager вызывает контекстное меню. |
| Sharing information involves much more than just clicking on Facebook's share button, however. | Однако распространение информации включает в себя намного больше действий, чем нажатие кнопки Поделиться в Facebook. |
| You can modify the time delays kmousetool waits, for both clicking and for dragging. | Вы можете изменить величины пауз перед нажатием и перемещением. |
| It's best to practice clicking with kmousetool using its defaults first. You may especially want to leave Smart Drag disabled at first. Then, once you are comfortable clicking, move on to practicing Smart Drag. | Лучше сначала попрактиковаться с kmousetool используя значения по умолчанию. После приобретения навыков вы можете включить режим перетаскивания. |
| 41. Calls upon | 41. призывает |
| 38. Calls upon | 38. призывает |
| 7. Calls upon States | 7. призывает государства |
| 24. Calls upon States | 24. призывает государства |
| 48. Calls upon States | 48. призывает государства |
| 33. Calls upon States | 33. призывает государства |
| 38. Calls upon States | 38. призывает государства |
| 36. Calls upon States | 36. призывает государства |
| 26. Calls upon States | 26. призывает государства |
| 41. Calls upon States | 41. призывает государства |
| Summer is upon us. | На дворе лето. |
| Building upon the network | Сетевое объединение |
| Peace be upon you | Мир тебе. |
| Science rests upon observation. | Наука основывается на наблюдении. |
| Science rests upon observation. | Наука базируется на наблюдении. |
| Don't sit upon it. | Не сиди на нём. |
| Fear fell upon her. | Её охватил страх. |
| Fate smiled upon me. | Судьба улыбнулась мне. |
| I happened upon her. | Я случайно на неё наткнулся. |
| I happened upon her. | Я случайно на неё наткнулась. |
| Upon power on (a.k.a. | Поддерживает вычисления с плавающей точкой. |
| The clicking of high heels kind of hurts my ears. Do the people wearing them not notice? | Стук высоких каблуков неприятен для моих ушей. Неужели люди, которые их носят, его не замечают? |
| But, if you look at the characteristics of those two, pleasure is contingent upon time, upon its object, upon the place. | Посмотрим на свойства каждого. Удовольствие обусловлено временем, объектом, местом. |
| The world rests upon an elephant and the elephant rests upon a tortoise. | Мир покоится на слоне, а слон покоится на черепахе. |
| Remember to test your toolbar, by clicking all the buttons, so that you know the output is correct. | Не забудьте протестировать вашу новую панель инструментов нажатием всех расположенных на ней кнопок. |
| Clicking on each dot reveals a pop up window with an active link to the tweet in question. | По нажатию на каждую точку вызывается окно с активной ссылкой на рассматриваемый твит. |
| After clicking their entries on Wikimapia, we find that Furshet is a supermarket and Ugolek is a restaurant. | И если кликнуть на обе статьи в Wikimapia, мы увидим следующее Фуршет это супермаркет, а Уголёк ресторан. |
| Many are already upon us. | Многие из них уже на нашем пороге. |
| 4. Calls upon all States | 4. призывает все государства |
| 3. Calls upon all States | 3. призывает все государства |
| 6. Calls upon States parties | 6. призывает государства участники |
| 43. Calls upon all States | 43. призывает все государства |
Related searches : After Clicking - Clicking Noise - Right Clicking - Double Clicking - Clicking Sound - Clicking Through - By Clicking - Tongue Clicking - Keep Clicking - On Clicking - Clicking This Button - By Right-clicking - Confirm By Clicking
