Translation of "client and server" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Client - translation :

клиент

Client and server - translation :

клиент и сервер

Server - translation :

сервер

Keywords : клиент клиента клиентом клиенту клиентка взломал взломать сети данных файл

Examples (External sources, not reviewed)

Available for Linux (client only) and Solaris (metadata server and client).	Доступна в Linux (только клиентская часть) и Solaris (полностью).
The client controls the server.	Сервер посылает небольшие прямоугольники клиенту.
An open source poker client and server	Клиент и сервер покера с открытым исходным кодом
GlusterFS has a client and server component.	GlusterFS разделена на серверную и клиентскую части.
So, the client sends a message, the server responds, the client sends a message, the server responds, the client sends a message, the server responds, and so on and so forth.	Итак, клиент посылает сообщение, сервер отвечает. Клиент посылает сообщение, сервер отвечает. Клиент посылает сообщение, сервер отвечает, и так далее и тому подобное.
FTP is built on a client server architecture and uses separate control and data connections between the client and the server.	Протокол построен на архитектуре клиент сервер и использует разные сетевые соединения для передачи команд и данных между клиентом и сервером.
In client server mode, the Chef client sends various attributes about the node to the Chef server.	В режиме клиент сервер клиент посылает на сервер различные свойства хоста, на котором он расположен.
FileZilla Server FileZilla Server is a sister product to FileZilla Client.	Также существует FileZilla Server проект, родственный FileZilla Client.
An SMTP server acting as client, i.e.	сервер действует как клиент в соответствующей сессии для ретрансляции сообщения.
One key is used to encrypt messages from server to client, and one key is used to encrypt messages from client to server.	Один ключ используется для шифровки сообщений от сервера к клиенту, и один ключ используется для шифровки сообщений от клиента к серверу.
DCOP model DCOP implements the client server model, where each application using DCOP is a client and communicates with other clients through the DCOP server.	Они взаимодействуют друг с другом через сервер DCOP, который предназначен для направления трафика, отправки сообщений запросов в нужном направлении.
The protocol operates based on the client server model.	Данный протокол работает по модели клиент сервер .
If the information provided by the client is accepted by the server, the server will send a greeting to the client and the session will commence.	Если предоставленная клиентом информация принята сервером, то сервер отправит клиенту приглашение и начинается сессия.
A standalone version including client and server exists and is named Neso.	Portable версия Neso включает в себя как клиента так и сервер.
Csr are client server functions that are used to communicate with the Win32 subsystem process, csrss.exe ( csrss stands for client server runtime sub system).	Csr клиент серверные функции, использующие для взаимодействия с процессом подсистемы Win32, csrss.exe (CSRSS означает подсистему клиент сервер времени выполнения).
If so, then the client can trust the server and can start issuing service requests to the server.	Когда надобность в этом ключе исчезает, сервер может просто стереть его из своей памяти.
HTTP pipelining requires both the client and the server to support it.	Pipelining существенно повышает нагрузку на сервер, что может привести к DoS.
SAPGUI is the GUI client in SAP R 3's 3 tier architecture of database, application server and client.	SAP GUI ГИП клиент в трёхуровневой архитектуре SAP R 3.
One is that the FTP client and FTP server use the PASV command, which causes the data connection to be established from the FTP client to the server.	Первый заключается в том, что FTP клиент и FTP сервер используют команду PASV, которая вызывает соединение для передачи данных, установленное от клиента к серверу.
A client can request the server to install a colormap.	Клиент может запросить сервер установить карту цветов.
Derby Network Server The Derby network server increases the reach of the Derby database engine by providing traditional client server functionality.	Сетевой сервер Derby Сетевой сервер Derby добавляет к возможностям ядра СУБД клиент серверные возможности.
(c) Providing reliable infrastructure for the mainframe, client server, network and desktop systems	с) обеспечения надежного функционирования инфраструктуры главной ЭВМ, серверов клиентов, сети и индивидуальных компьютеров
You need to configure both the server and client machines for remote control	Для удалённого управления вам необходимо настроить серверную и клиентскую машины
Http is the way that communication happens between the client and the server.	HTTP таким образом, что общение происходит между клиентом и сервером.
ACK Finally, the client sends an ACK back to the server.	В случае неудачи сервер посылает клиенту сегмент с флагом RST.
The Xanadu client server communication protocol is an openly published standard.	Протокол коммуникации клиент сервер Xanadu открыто опубликованый стандарт.
The Ventrilo client and server are both available as freeware for use with up to 8 people on the same server.	Клиентская и серверная версия Ventrilo бесплатны для использования до 8 человек.
It will be server and client. Very large central servers will still be needed,.	Тогда это будет структура, состоящая из обслуживающего устройства и клиента.
PHP, MySQL, Apache, and BIND versions Mac OS X Server 10.6 (Snow Leopard Server) Released August 28, 2009Snow Leopard Server sold for 499 and included unlimited client licenses.	Mac OS X Server 10.6 (Snow Leopard Server) Дата выпуска 28 августа 2009 года.
After connection is established, four types of packets are exchanged between client and server over the channel Request The client requests information from the server or requests it to perform an action.	После того как соединение установлено, четыре типа пакетов используются для обмена между клиентом и сервером по каналу Request Клиент запрашивает информацию с сервера или просит выполнить действие.
No client is necessary, as the server is itself a client for several protocols that are handled by other services native to the client OS.	Нет необходимости в клиентской части, так как сервер сам по себе является клиентом для нескольких протоколов, которые поддерживаются родными службами клиентской ОС.
The MTA next connects to the exchange server as an SMTP client.	Затем MTA подключается к серверу обмена в качестве SMTP клиента.
Client to server Initiation (PADI) PADI stands for PPPoE Active Discovery Initiation.	PPPoE Discovery (PPPoED) PADI PADI PPPoE Active Discovery Initiation.
Server to client Offer (PADO) PADO stands for PPPoE Active Discovery Offer.	PADO PADO PPPoE Active Discovery Offer.
Client to server request (PADR) PADR stands for PPPoE active discovery request.	PADR PADR расшифровывается как PPPoE Active Discovery Request.
This is the configuration for the samba client only, not the server.	Поддержка SOCKS не может быть загружена.
The VNC protocol allows the client and server to negotiate which encoding will be used.	Протокол RFB позволяет клиенту и серверу договориться о том, какая кодировка будет использована.
Generally, the client program is the initiator while the server is the acceptor.	Обычно получаетелем является сервер, а инициатором клиент.
A protocol to send mail from the client workstation to the mail server.	Протокол пересылки почты с клиентской рабочей станции на почтовый сервер.
codice_4 interface defines the interface that is used by the client and implemented by the server.	Класс codice_3 определяет интерфейс, используемый клиентом и реализуемый сервером.
The VNC client (or viewer) is the program that watches, controls, and interacts with the server.	Клиент (или viewer) программа, получающая изображение экрана с сервера и взаимодействующая с ним по протоколу RFB.
Within the session the message from the client and the server look as one complete stream.	В пределах сессии сообщения от клиента к серверу выглядят как один целостный поток.
Server to client session confirmation (PADS) PADS stands for PPPoE Active Discovery Session confirmation.	PADS PADS PPPoE Active Discovery Session confirmation.
On this configuration a pivot table is a simple client of an OLAP server.	В такой конфигурации сводная таблица является простым клиентом OLAP сервера.
This is a protocol for a client wishing to communicate securely with a server.	Это протокол для клиентов желающих безопасно обмениваться данными с сервером.

Показать эту страницу на русском языке