Translation of "client server architecture" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Architecture - translation : Client - translation : Server - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| FTP is built on a client server architecture and uses separate control and data connections between the client and the server. | Протокол построен на архитектуре клиент сервер и использует разные сетевые соединения для передачи команд и данных между клиентом и сервером. |
| SAPGUI is the GUI client in SAP R 3's 3 tier architecture of database, application server and client. | SAP GUI ГИП клиент в трёхуровневой архитектуре SAP R 3. |
| Here, the socalled Client Server architecture will probably be the most dominant scheme in EDP. | Используемые средства так называемые авторские программы, типа CASES, AUTOQUEST или BLAISE, дающие разработчику возможность контролировать все аспекты интервью. |
| The client controls the server. | Сервер посылает небольшие прямоугольники клиенту. |
| The three tier architecture consists of the Tryton client, the Tryton server and the Database management system (mainly PostgreSQL). | Платформа Tryton представлена как трехуровневая архитектура клиент, сервер и СУБД (PostgreSQL, MySQL, SQLite). |
| downsize all its production systems from the mainframe to a network of personal computers supporting a client server architecture | Беспристрастность не есть синоним объективности. |
| In client server mode, the Chef client sends various attributes about the node to the Chef server. | В режиме клиент сервер клиент посылает на сервер различные свойства хоста, на котором он расположен. |
| Available for Linux (client only) and Solaris (metadata server and client). | Доступна в Linux (только клиентская часть) и Solaris (полностью). |
| FileZilla Server FileZilla Server is a sister product to FileZilla Client. | Также существует FileZilla Server проект, родственный FileZilla Client. |
| So, the client sends a message, the server responds, the client sends a message, the server responds, the client sends a message, the server responds, and so on and so forth. | Итак, клиент посылает сообщение, сервер отвечает. Клиент посылает сообщение, сервер отвечает. Клиент посылает сообщение, сервер отвечает, и так далее и тому подобное. |
| An open source poker client and server | Клиент и сервер покера с открытым исходным кодом |
| An SMTP server acting as client, i.e. | сервер действует как клиент в соответствующей сессии для ретрансляции сообщения. |
| GlusterFS has a client and server component. | GlusterFS разделена на серверную и клиентскую части. |
| One key is used to encrypt messages from server to client, and one key is used to encrypt messages from client to server. | Один ключ используется для шифровки сообщений от сервера к клиенту, и один ключ используется для шифровки сообщений от клиента к серверу. |
| The protocol operates based on the client server model. | Данный протокол работает по модели клиент сервер . |
| For administrative purposes (like large scale case management), the Client Server architecture with PC based client applications, talking to shared data on central database servers over networks, provide the best of both worlds. | Конечно, должны быть точно определены не только коммуникационные протоколы и протоколы сообщений, но и объекты в общей базе данных. |
| Csr are client server functions that are used to communicate with the Win32 subsystem process, csrss.exe ( csrss stands for client server runtime sub system). | Csr клиент серверные функции, использующие для взаимодействия с процессом подсистемы Win32, csrss.exe (CSRSS означает подсистему клиент сервер времени выполнения). |
| With these two worlds drifting apart instead of coming together (as is needed for the true Client Server architecture), a potential EDP crisis becomes visible. | Наиболее наглядно это демонстрирует применение CAPI (персонального интервьюирования при помощи компьютера), когда процесс интервьюирования, включая маршрутизацию и проверку, управляется программой портативного компьютера интервьюера. |
| DCOP model DCOP implements the client server model, where each application using DCOP is a client and communicates with other clients through the DCOP server. | Они взаимодействуют друг с другом через сервер DCOP, который предназначен для направления трафика, отправки сообщений запросов в нужном направлении. |
| A client can request the server to install a colormap. | Клиент может запросить сервер установить карту цветов. |
| the client server architecture that might soon be adopted for dissemination and analysis will require a wider adoption of standards and a new rigour in control | Однако в связи с тем, что технологии меняются столь быстро (с большей мощностью обработки, более дешевой памятью, более совершенными программными пакетами, которые становятся доступными каждый год), перспективное планирование часто означает появление серьезных проблем. |
| Derby Network Server The Derby network server increases the reach of the Derby database engine by providing traditional client server functionality. | Сетевой сервер Derby Сетевой сервер Derby добавляет к возможностям ядра СУБД клиент серверные возможности. |
| If the information provided by the client is accepted by the server, the server will send a greeting to the client and the session will commence. | Если предоставленная клиентом информация принята сервером, то сервер отправит клиенту приглашение и начинается сессия. |
| ACK Finally, the client sends an ACK back to the server. | В случае неудачи сервер посылает клиенту сегмент с флагом RST. |
| The Xanadu client server communication protocol is an openly published standard. | Протокол коммуникации клиент сервер Xanadu открыто опубликованый стандарт. |
| If so, then the client can trust the server and can start issuing service requests to the server. | Когда надобность в этом ключе исчезает, сервер может просто стереть его из своей памяти. |
| One is that the FTP client and FTP server use the PASV command, which causes the data connection to be established from the FTP client to the server. | Первый заключается в том, что FTP клиент и FTP сервер используют команду PASV, которая вызывает соединение для передачи данных, установленное от клиента к серверу. |
| No client is necessary, as the server is itself a client for several protocols that are handled by other services native to the client OS. | Нет необходимости в клиентской части, так как сервер сам по себе является клиентом для нескольких протоколов, которые поддерживаются родными службами клиентской ОС. |
| The MTA next connects to the exchange server as an SMTP client. | Затем MTA подключается к серверу обмена в качестве SMTP клиента. |
| Client to server Initiation (PADI) PADI stands for PPPoE Active Discovery Initiation. | PPPoE Discovery (PPPoED) PADI PADI PPPoE Active Discovery Initiation. |
| Server to client Offer (PADO) PADO stands for PPPoE Active Discovery Offer. | PADO PADO PPPoE Active Discovery Offer. |
| Client to server request (PADR) PADR stands for PPPoE active discovery request. | PADR PADR расшифровывается как PPPoE Active Discovery Request. |
| HTTP pipelining requires both the client and the server to support it. | Pipelining существенно повышает нагрузку на сервер, что может привести к DoS. |
| A standalone version including client and server exists and is named Neso. | Portable версия Neso включает в себя как клиента так и сервер. |
| This is the configuration for the samba client only, not the server. | Поддержка SOCKS не может быть загружена. |
| Generally, the client program is the initiator while the server is the acceptor. | Обычно получаетелем является сервер, а инициатором клиент. |
| (c) Providing reliable infrastructure for the mainframe, client server, network and desktop systems | с) обеспечения надежного функционирования инфраструктуры главной ЭВМ, серверов клиентов, сети и индивидуальных компьютеров |
| You need to configure both the server and client machines for remote control | Для удалённого управления вам необходимо настроить серверную и клиентскую машины |
| A protocol to send mail from the client workstation to the mail server. | Протокол пересылки почты с клиентской рабочей станции на почтовый сервер. |
| Http is the way that communication happens between the client and the server. | HTTP таким образом, что общение происходит между клиентом и сервером. |
| After connection is established, four types of packets are exchanged between client and server over the channel Request The client requests information from the server or requests it to perform an action. | После того как соединение установлено, четыре типа пакетов используются для обмена между клиентом и сервером по каналу Request Клиент запрашивает информацию с сервера или просит выполнить действие. |
| The Ventrilo client and server are both available as freeware for use with up to 8 people on the same server. | Клиентская и серверная версия Ventrilo бесплатны для использования до 8 человек. |
| Server to client session confirmation (PADS) PADS stands for PPPoE Active Discovery Session confirmation. | PADS PADS PPPoE Active Discovery Session confirmation. |
| On this configuration a pivot table is a simple client of an OLAP server. | В такой конфигурации сводная таблица является простым клиентом OLAP сервера. |
| This is a protocol for a client wishing to communicate securely with a server. | Это протокол для клиентов желающих безопасно обмениваться данными с сервером. |
Related searches : Client-server Architecture - Server Architecture - Server Client - Client Server - Server And Client - Terminal Server Client - Client Server Model - Client And Server - Client Server Application - Client Server Based - Client-server Communication - Client By Client
