Translation of "cliff dwelling" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| And I plan to start from a cliff, like catapulted from a cliff. | И я собираюсь начать со скалы, вроде как катапультироваться со скалы. |
| And I plan to start from a cliff, like catapulted from a cliff. BG | И я собираюсь начать со скалы, вроде как катапультироваться со скалы. |
| Lessons from the Fiscal Cliff | Уроки фискального обрыва |
| The cliff is almost vertical. | Скала почти отвесная. |
| Tom jumped off the cliff. | Том прыгнул со скалы. |
| But dwelling on the discontent seems beside the point. | Но зацикливаться на недовольстве смысла нет. |
| The cliff hangs over the sea. | Скала нависает над морем. |
| The bus went over the cliff. | Автобус упал со скалы. |
| The bus went over the cliff. | Автобус упал с обрыва. |
| Tom almost fell over the cliff. | Том чуть не упал с обрыва. |
| They scaled the cliff with difficulty. | Они с трудом взобрались на утёс. |
| Tom pushed Mary off the cliff. | Том столкнул Мэри с обрыва. |
| I almost fell off the cliff. | Я чуть не свалился с обрыва. |
| I almost fell off the cliff. | Я чуть не упал с обрыва. |
| An urban dwelling made from discarded materials and found furniture. | Жилище, сооруженное из остатков ненужных материалов и брошенной мебели . |
| This should not be confused with homophone 'donga' (temporary dwelling). | Не стоит путать с омофоном donga (временное проживание). |
| The Fiscal Cliff and US Foreign Policy | Фискальный обрыв и внешняя политика США |
| Pet Sematary was a real cliff hanger. | Кладбище домашних животных было настоящим саспенсом. |
| Kyrgyz beside a traditional nomadic dwelling in the early 20th century. | Киргиз рядом с национальным кочевым жилищем в начале 20 го века. |
| Dwelling on performance anxiety may cause hesitation or a loss of inspiration. | Зацикленность на беспокойстве по поводу выступления может вызвать неуверенность или привести к утрате вдохновения. |
| Unlike us, they won t fall off the cliff. | В отличии от нас, они не упадут с обрыва. |
| We stood on the brink of a cliff. | Мы стояли на краю обрыва. |
| They climbed to the top of a cliff. | Они взобрались на вершину утёса. |
| Tom committed suicide by jumping off a cliff. | Том покончил с собой, прыгнув со скалы. |
| I hope that you fall off a cliff. | Желаю тебе упасть со скалы. |
| Tom was afraid to jump off the cliff. | Том боялся прыгать со скалы. |
| So that's it's official scientific name, in reference to its deep dwelling habits. | И сейчас это является ее официальным научным именем, в честь ее глубоководного происхождения. |
| Tom pushed Mary off the edge of the cliff. | Том столкнул Мэри с края обрыва. |
| The section about Leopold is written by Cliff Eisen. | The section about Leopold is written by Cliff Eisen. |
| In water dwelling snakes, such as the Anaconda, the tongue functions efficiently under water. | У змей, обитающих в воде (например, у анаконды), язык эффективно функционирует под водой. |
| Or must it plunge over every cliff that it approaches? | Или оно должно перепрыгивать каждый холм, к которому приближается? |
| A single step, and you will fall over the cliff. | Один шаг и ты упадёшь с утёса. |
| The bus fell off the cliff, killing all 10 aboard. | Автобус упал с обрыва, погибли все десять пассажиров. |
| Their dwelling was from Mesha, as you go toward Sephar, the mountain of the east. | Поселения их были от Меши до Сефара, горы восточной. |
| Why would Cliff be doing that? He doesn't have a restaurant. | Зачем Клиффу это нужно? Он не является владельцем ресторана. |
| Firefighters abseil down cliff face to pluck the dog from certain death | Пожарные спустились на веревке по отвесному склону, чтобы спасти собаку от неминуемой гибели |
| If your friend jumped off a cliff, would you do it too? | Если бы твой друг прыгнул со скалы, ты бы тоже прыгнул? |
| I went from desk dwelling computer nerd to the kind of guy who bikes to work for fun. | Из вечно сидящего за компьютером ботаника я превратился в того, кто ездит на работу на велосипеде просто для удовольствия. |
| In keeping with Central Asian tradition, the owner of Nargis waits for guests in front of his dwelling. | Сохраняя свою традицию, хозяин кафе Наргиз ждет гостей у дверей своей обители. |
| Can we really say we ve saved the Nile rhino if it acts like a zoo dwelling southern white? | Действительно, сможем ли мы сказать, что спасли нильского носорога, если он будет вести себя, как живущий в зоопарке южный белый носорог? |
| Ray Burton, father of the late Cliff Burton, accepted the honor on his behalf. | Также в церемонии участвовали Джейсон Ньюстед и отец Клиффа Бёртона Рэй Бёртон. |
| Then, once the European project is halfway over the cliff, the federalist moment might arrive. | Затем, когда европейский проект будет на полпути над пропастью, может возникнуть федералистский импульс. |
| All of a sudden, the vehicle veered into a ditch and fell over a cliff. | Внезапно машина свернула в кювет и упала с обрыва. |
| Standing at the cliff, the scream of Zeng Chengjie can be heard in the wind. | Стоя на краю утеса, можно услышать имя Цзэн Чэнцзе, доносящееся ветром. |
| In contrast, QE3 will be associated with a fiscal contraction, possibly even a large fiscal cliff. | Напротив, QE3 будет проходить в условиях сокращения финансовых расходов, или даже большой фискальной скалы . |
Related searches : Cliff Top - Cliff Edge - Cliff Diving - Cliff Swallow - Sheer Cliff - Ice Cliff - Cliff Path - Cliff Drop - Cliff Line - Cliff Railway - White Cliff - Cliff Jumping
