Translation of "cliff edge" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Cliff - translation :

утес

Cliff edge - translation :

край скалы

Edge - translation :

край

Keywords : обрыва скалы утеса Клифф утёса краю край края пропасти окраине

Examples (External sources, not reviewed)

Tom pushed Mary off the edge of the cliff.	Том столкнул Мэри с края обрыва.
Before trying to rise to this challenge, what can we learn from this walk along the cliff edge?	Какие же уроки мы можем извлечь из этой прогулки по краю пропасти, прежде чем попытаться ответить на брошенный нам вызов?
It is one thing to guide people up a mountain it is another to lead them to the edge of a cliff.	Одно дело вести людей в гору совсем другое вести их к краю пропасти.
Some will express surprise at this strange country, which is never so great as when it is on the edge of a cliff.	Некоторые поражаются этой странной страной, которая никогда не бывает столь великой, как тогда, когда она находится на краю пропасти.
When he awoke he discovered the wall had disappeared, and that he was standing on the edge of a cliff above the ocean.	Когда он проснулся, он увидел, что стена исчезла, а он стоял на краю утёса над океаном.
And I plan to start from a cliff, like catapulted from a cliff.	И я собираюсь начать со скалы, вроде как катапультироваться со скалы.
And I plan to start from a cliff, like catapulted from a cliff. BG	И я собираюсь начать со скалы, вроде как катапультироваться со скалы.
Lessons from the Fiscal Cliff	Уроки фискального обрыва
The cliff is almost vertical.	Скала почти отвесная.
Tom jumped off the cliff.	Том прыгнул со скалы.
Waste's Edge	Waste's Edge
So, we drop in the water, and we just sort of go over the edge of this cliff, and then we just start dropping, dropping, dropping.	Значит, мы погружаемся в воду, огибаем край этого мыса, И начинаем падать, и падать, и падать вниз.
The cliff hangs over the sea.	Скала нависает над морем.
The bus went over the cliff.	Автобус упал со скалы.
The bus went over the cliff.	Автобус упал с обрыва.
Tom almost fell over the cliff.	Том чуть не упал с обрыва.
They scaled the cliff with difficulty.	Они с трудом взобрались на утёс.
Tom pushed Mary off the cliff.	Том столкнул Мэри с обрыва.
I almost fell off the cliff.	Я чуть не свалился с обрыва.
I almost fell off the cliff.	Я чуть не упал с обрыва.
The Fiscal Cliff and US Foreign Policy	Фискальный обрыв и внешняя политика США
Pet Sematary was a real cliff hanger.	Кладбище домашних животных было настоящим саспенсом.
Natural selection also explains such as the horrid smell of rotting meat, or fears, such as the fear of snakes or standing close to the edge of a cliff.	Естественный отбор объясняет отталкивающий запах гниющего мяса, боязнь змей или страх высоты, когда стоишь на краю пропасти.
The Knife s Edge Economy	Экономика на острие ножа
Unlike us, they won t fall off the cliff.	В отличии от нас, они не упадут с обрыва.
We stood on the brink of a cliff.	Мы стояли на краю обрыва.
They climbed to the top of a cliff.	Они взобрались на вершину утёса.
Tom committed suicide by jumping off a cliff.	Том покончил с собой, прыгнув со скалы.
I hope that you fall off a cliff.	Желаю тебе упасть со скалы.
Tom was afraid to jump off the cliff.	Том боялся прыгать со скалы.
Settings Top Screen Edge Mode	Настройка Верхняя сторона экрана
Settings Left Screen Edge Mode	Настройка Левая сторона экрана
Settings Right Screen Edge Mode	Настройка Правая сторона экрана
Settings Bottom Screen Edge Mode	Настройка Нижняя сторона экрана
Kashmir is still on edge.	Кашмир всё еще на грани.
Have I lost my edge?	Может, я вышел из строя?
Have I lost my edge?	Может, я вышла из строя?
Have I lost my edge?	Может, я сдал позиции?
Have I lost my edge?	Может, я сдала позиции?
Tom is on edge again.	Том опять на взводе.
The section about Leopold is written by Cliff Eisen.	The section about Leopold is written by Cliff Eisen.
Darkness on the Edge of Europe	Тьма на краю Европы
My knife has lost its edge.	Мой нож затупился.
I've been on edge all day.	Я весь день был как на иголках.
Or must it plunge over every cliff that it approaches?	Или оно должно перепрыгивать каждый холм, к которому приближается?

Показать эту страницу на русском языке