Translation of "climate risk management" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Climate - translation :

климат

Climate risk management - translation :

Управление климатическими рисками

Management - translation :

управление

Risk - translation :

риск

Keywords : климат климата климате климату Климат гневом управлению руководство менеджмента руководства риск рисковать риска рискуем рискуешь

Examples (External sources, not reviewed)

Risk management.	Управление рисками.
Risk management	Менеджмент рисков
Risky Risk Management	Опасное управление рисками
Security risk management	Управление рисками с точки зрения безопасности
(v) Risk management.	v) управление риском.
Risk management options	Варианты регулирования рисков
Finally, IT Risk Management is considered with the help of the main functions Operational Risk Management, Business Continuity Management, Security Management and IT Risk Controlling.	И наконец, в документе обсуждаются вопросы управления рисками ИТ на основе следующих основных функций оперативное управление рисками, обеспечение бесперебойности функционирования, управление безопасностью и контроль рисков ИТ.
C. Risk management strategy	С. Стратегия управления рисками
UNHCR risk management framework	Основы управления рисками УВКБ
(c) Environmental risk management	с) мер по охране окружающей среды
The Continued Risk of Global Climate Change.	Сохраняющийся риск глобального изменения климата.
Internal control and risk management	Внутренний контроль и управление рисками
Internet security and risk management	СВЯЗАННЫЕ С РАЗВИТИЕМ
Risk management instruments of banks	Инструменты банков по управлению риском
Management has already established a risk management committee that will evaluate the piloting of enterprise risk management in the organization.	Руководство уже создало Комитет по управлению рисками, который будет заниматься оценкой начального опыта использования системы управления ресурсами.
Integrating climate change adaptation and disaster risk reduction	Увязка мер по адаптации к климатическим изменениям с мерами по уменьшению опасности бедствий
Internal audit and corporate risk management	Внутренняя ревизия и внутренние меры по сокращению рисков
What is disaster risk management about?	Что такое управление рисками стихийных бедствий?
EU policy on flood risk management	Политика ЕС по управлению рисками наводнений
There are three primary and interrelated categories in risk management risk identification, risk reduction, and risk transfer.	Существует три основных и взаимосвязанных категорий в управлении рисками риск идентификации, риск сокращение и передачи риска.
Irrigation equipment testing Desertification and water management Water harvesting technologies Climate monitoring (Risk management) Strategies drought mitigation Refining analytical systems Strategies rehabilitation of degraded lands Efficient irrigation Water recycling	Геологическая съемка бассейна Калахари, использование минеральных ресурсов
(d) Capacity building for risk management tools	d) создание потенциала в области инструментов регулирования рисков
Improved information and communications technology risk management	Более эффективное управление рисками, связанными с информационно коммуникационными технологиями
(a) Enterprise risk management and internal control framework	a) общеорганизационном управлении рисками и системе внутреннего контроля
Risk management includes mitigation, preparedness, response, and recovery.	Управление рисками включает в себя по смягчению последствий, обеспечению готовности, реагирование и восстановление.
Six crucial questions concerning risk management (Deutsche Bank's)	Шесть критических вопросов относительно менеджмента рисков (Deutsche Bank)
Because the risk, the high probability of climate change is real.	Ведь риск, высокая вероятность изменения климата, реален.
The pre disaster phase of disaster risk management involves four distinct but interrelated components risk identification, risk reduction mitigation, risk transfer and preparedness.	Стихийным бедствиям этап управления рисками стихийных бедствий включает четыре отдельных, но взаимосвязанных компонентов выявления рисков, уменьшения рисков, передачи рисков и обеспечения готовности к ним.
Moreover, designing new risk management products is not easy.	Вследствие этого разработка новых продуктов по управлению рисками это нелегкий процесс.
Fortunately, our international risk management institutions are steadily improving.	К счастью, международные институты, занимающиеся управлением рисками, устойчиво улучшаются.
(b) Reviewing risk management and the internal control system	b) рассмотрение системы регулирования рисков и внутреннего контроля
Has Barbados' Customs Service implemented intelligence based risk management on borders to identify high risk goods?	Принимаются ли таможенной службой Барбадоса меры для выявления на границе грузов повышенного риска на основе разведывательной информации?
But it did lead to two developments in risk management.	Но это всё таки привело к двум усовершенствованиям в управление рисками.
In the context of the Global Environment Facility (GEF), UNDP has initiated a programme for integrated risk management and climate change adaptation for a growing portfolio of projects.	По линии Глобального экологического фонда (ГЭФ) ПРООН начала осуществление программы комплексных мер по регулированию рисков и адаптации к климатическим изменениям, в рамках которой разрабатывается все больше и больше проектов.
Each audit report includes risk management ratings that summarize OIA's view of the quality of an office's risk management practices in each of the audited areas.	Каждый доклад по итогам ревизии включает оценки факторов риска, обобщающие оценку УВР качества деятельности представительства по управлению рисками по каждому из проверенных направлений работы.
Their actions typically fall into the risk mitigation or loss severity reduction phases of the risk management process.	В процессе управления рисками они в своих действиях, как правило, ориентируются на фазы смягчения рисков или минимизации потерь.
Decision making support mechanisms such as risk assessment and risk management, have been set up under these projects.	При осуществлении этих проектов создаются механизмы для поддержки процесса принятия решений, связанные, например, с оценкой рисков и управлением рисками.
The Office identified specific risk areas by carrying out a risk management review when compiling the audit workplan.	Вспомогательный счет для операций по поддержанию мира
The Task Force created the Working Group on Climate Change and Disaster Risk Reduction, co chaired by UNDP and WMO, to focus on the promotion of an integrated approach to climate risk.	Целевая группа образовала Рабочую группу по климатическим изменениям и уменьшению опасности бедствий, сопредседателями которой являются ПРООН и ВМО, для содействия применению комплексного подхода к опасным климатическим явлениям.
That is how advanced risk management works, as financial professionals know.	Именно таков принцип эффективного управления риском, и это известно профессионалам в области финансов.
NEW HAVEN The basic principle of financial risk management is sharing.	НЬЮ ХЕЙВЕН (шт. Коннектикут, США).
Companies know that sound risk management strategies depend on solid data.	Компании знают, что убедительность стратегий управления рисками зависит от надежных данных.
NEW HAVEN The basic principle of financial risk management is sharing.	НЬЮ ХЕЙВЕН (шт. Коннектикут, США). Основной принцип управления финансовым риском заключается в разделении рисков.
Askari, could refer to DST Global Solutions' market risk management tool.	Аскари организация управления рыночным риском в DST Global Solutions .
Discussion Paper on Risk Management and Internal Control in the EU.	Discussion Paper on Risk Management and Internal Control in the EU.

Показать эту страницу на русском языке