Translation of "climate risk" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Climate - translation :

климат

Climate risk - translation :

климатические риски

Risk - translation :

риск

Keywords : климат климата климате климату Климат риск рисковать риска рискуем рискуешь

Examples (External sources, not reviewed)

The Continued Risk of Global Climate Change.	Сохраняющийся риск глобального изменения климата.
Integrating climate change adaptation and disaster risk reduction	Увязка мер по адаптации к климатическим изменениям с мерами по уменьшению опасности бедствий
Because the risk, the high probability of climate change is real.	Ведь риск, высокая вероятность изменения климата, реален.
The Task Force created the Working Group on Climate Change and Disaster Risk Reduction, co chaired by UNDP and WMO, to focus on the promotion of an integrated approach to climate risk.	Целевая группа образовала Рабочую группу по климатическим изменениям и уменьшению опасности бедствий, сопредседателями которой являются ПРООН и ВМО, для содействия применению комплексного подхода к опасным климатическим явлениям.
It concluded with a call for action to manage climate risk and capture opportunities.	США и представители неправительственных организаций и старшие сотрудники Организации Объединенных Наций.
According to the Climate Change Vulnerability Index for 2015, seven of the ten countries most at risk from climate change are in Africa.	По Индексу уязвимости к изменению климата на 2015 год , семь из десяти стран Африки подвержены риску из за изменений климата.
The new ideological climate tended to label populations, and even cultures and religions, as high risk .	В новой идеологической обстановке наметилась тенденция относить народы, культуры и религии к так называемым категориям риска.
According to the Climate Change Vulnerability Index for 2015, seven out of the 10 countries at the highest risk due to climate change are in Africa.	Согласно Индексу уязвимости перед изменением климата за 2015 год, семь из десяти стран, подверженных наибольшему риску из за климатических изменений, находятся в Африке.
The human right to water is just one of the rights at risk in a climate constrained world.	Право человека на воду находится под угрозой среди других прав в условиях изменения климата.
Other public expenditure can be postponed, but delaying climate change measures is a high risk, high cost option.	Другие общественные расходы можно отложить, но откладывать меры, направленные на предотвращение изменения климата высокий риск, выбор, который будет стоить дорого.
The technical and institutional links between adaptation to climate change and disaster risk reduction are under increasing discussion.	Все чаще предметом обсуждений становятся технические и институциональные связи между адаптацией к климатическим изменениям и уменьшением опасности бедствий.
She expressed concern at the increased risk posed to developing countries and small island developing States by climate change.	Оратор выражает озабоченность по поводу возросшего риска, который представляет для развивающихся стран и малых островных развивающихся государств изменение климата.
Deeply concerned that all countries, particularly developing countries, face an increased risk of the negative impacts of climate change,	будучи глубоко обеспокоена тем, что все страны, в особенности развивающиеся страны, сталкиваются с растущей опасностью негативных последствий изменения климата,
The risk is a climate of undisguised hostility, with potentially greater costs than during the nadir of the Cold War.	Риск заключается в создании климата нескрываемой враждебности с потенциально большими издержками, чем во время накала Холодной войны.
Forecasts predict that climate change could reduce agricultural production and increase food prices, raising the risk of hunger and malnutrition.	Согласно прогнозам, изменение климата может снизить производительность сельского труда и увеличить цены на продовольственные товары, что повлечет за собой рост голода и недоедания.
Vice President Gore will talk about how we could steer the climate trajectory into a lower probability of catastrophic risk.	Вице президент Гор расскажет о том, как мы могли бы направить траекторию климата в область с низкой вероятностью катастрофы.
Climate Science or Climate Evangelism?	Климатология или евангелизм?
Decision makers have not faced up to just how close the world may be to the climate tipping point. But, while a runaway climate remains a risk, runaway politics are already a fact.	Те, кто принимает решения, не пришли к согласию по поводу того, насколько близко мир подошел к климатической точке невозврата .
The Changing Climate On Climate Change	Перемена климата в отношении изменения климата
Climate The climate of the C.A.R.	Климат и растительность меняются с севера на юг.
Climate Likouala has a tropical climate.	Ликуала имеет тропический климат.
Moreover, the brutal paradox of climate change is that heavy precipitation is occurring more often as well, increasing the risk of flooding.	Более того, жестокий парадокс климатических изменений заключается в том, что обильные осадки, которые происходят все чаще, увеличивают риск наводнений.
For the planet, there is one more risk, which, like the other two, is almost a certainty global warming and climate change.	Для планеты существует еще один риск, который, так же как и два других, является практически достоверным глобальное потепление и изменение климата.
Accommodation including actions to protect an area or activity that is thought to be at risk of damage due to climate change.	с) приспособление включая действия по защите тех районов или видов деятельности, которым предположительно может быть нанесен ущерб вследствие изменения климата.
Climate Under the Köppen climate classification, Brussels experiences an oceanic climate (Cfb).	Согласно классификации климатов Кёппена климат региона Брюссель морской (Cfb).
This climate is also referred to as a mountain climate or highland climate.	Разновидность горного климата высокогорный климат формируется на высоте 2 3 тысячи м.
Similarly, the inclusion of climate change as an underlying risk factor for disasters was greatly debated at the World Conference on Disaster Reduction.	Кроме того, вопрос об учете климатических изменений как одного из основных факторов риска в связи с бедствиями широко дискутировался на Всемирной конференции по уменьшению опасности бедствий.
Also called non market risk, extra market risk or diversifiable risk.	План мероприятий по снижению уровня указанного риска и смета затрат.
Risk Reinvention (2009) Also called Risk Factor or Risk Revised Edition .	Risk Reinvention (2009) Также называемая Risk Factor или Risk Revised Edition .
There are three primary and interrelated categories in risk management risk identification, risk reduction, and risk transfer.	Существует три основных и взаимосвязанных категорий в управлении рисками риск идентификации, риск сокращение и передачи риска.
The climate is a typically arid continental climate.	Климат континентальный, засушливый.
A number of factors, including climate change and poverty, had increased the risk of natural disasters and the fragility of the countries facing them.	Различные факторы, в том числе изменение климата и нищета, увеличивают опасность стихийных бедствий и уязвимость стран, которым эти бедствия угрожают.
According to a recent study by Columbia University and the World Bank, between 85 and 95 per cent of the population and GDP located in disaster risk hotspots globally are at risk due to climate related hazards.	Согласно данным недавнего исследования Колумбийского университета и Всемирного банка, от 85 до 95 процентов всего населения и ВВП во всех местах нашей планеты, подверженных стихийным бедствиям, подвергаются риску воздействия опасных климатических явлений.
Here an exporter faces two types of risk price risk and competitiveness risk.	Здесь экспортер сталкивается с двумя видами риска риском падения цен и риском конкуренции.
Risk	WBSDefinitionPanelBase
Risk?	Риск?
Climate The climate of the lake area is continental.	Климат в районе озера является пустынным.
Climate Hysteria	Климатическая истерия
Climate Justice	Справедливость климата
CSI Climate.	Помните климат.
Climate Change	В. Изменение климата
Climate change	изменение климата
Climate change	Изменение климата
CSl Climate.	Помните климат.
Climate skeptics	Есть скептики по поводу проблематики изменения климата.

Показать эту страницу на русском языке