Translation of "clinical depression" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Clinical - translation : Clinical depression - translation : Depression - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| These antidepressants are not used simply to treat severe clinical depression. | Их применяют не только для лечения сложной клинической депрессии. |
| Clinical depression affects roughly one in four people at some point in their lives. | Клинической депрессией на каком то этапе жизни страдает каждый четвертый из нас. |
| People with clinical depression can develop RBD, and vice versa, and both illnesses have similar risks. | У пациентов с клинической депрессией может развиться RBD, равно как и наоборот. |
| But, however well defined, clinical depression is many things to many people, varying from mild to severe. | Но, как бы хорошо она не была описана, клиническая депрессия у разных людей протекает по разному и может носить как легкую, так и тяжелую форму. |
| It is weakening social trust and mental stability, with the prevalence of clinical depression apparently on the rise. | Это ослабление социального доверия и психической устойчивости, с преобладанием клинической депрессии, видимо, возрастает. |
| Clinical trials are experiments done in clinical research. | Из них на стадию клинических исследований попадают только 5. |
| So now we are in clinical trials, and are in Phase III clinical trials, and this may become a new procedure, if it's safe and we find that it's effective, to treat patients with severe depression. | Сейчас идёт третья фаза из четырёх клинических испытаний. Так что это может стать новым методом лечения, если мы обнаружим его безопасность и эффективность в лечении людей с тяжёлыми формами депрессии. |
| The person with clinical depression finds his or her entire being dark and vapid, devoid of ordinary human feelings like anticipation, pleasure, and meaningfulness. | Люди, страдающие клинической депрессией, ощущают себя, свое внутреннее я , как нечто мрачное и скучное, лишенное обычных человеческих чувств, таких как предвкушение, наслаждение и значимость. |
| As an antidepressant, it did well in clinical studies and it is known to work well in even the most severe cases of depression. | Он оказался очень эффективен в клинических испытаниях, даже в случаях наиболее тяжелой депрессии. |
| Clinical toxicology 46 (9) 897 899. | Clinical toxicology 46 (9) 897 899. |
| Depression Economics | Экономика депресии |
| Controlled clinical trials As of 2003 only three controlled clinical trials had tested older adults with memory problems . | По состоянию на 2003 год было проведено три клинических испытания винпоцетина у пожилых людей с нарушениями памяти. |
| The results from clinical trials are awaited. | Сейчас ожидаются результаты клинических испытаний. |
| Post EU Depression | Кризис после вступления в ЕС |
| Davos Man s Depression | Депрессия в Давосе |
| Dollars and Depression | Доллары и экономический кризис |
| You know, if you ask somebody to go to bed with you, and they say, No, thank you, you certainly don't kill yourself or slip into a clinical depression. | Знаете, если вы хотите переспать с кем то, а они скажут Спасибо, не надо , то вы наверняка не убьёте себя и не окажетесь в клинической депрессии. |
| Two controlled clinical trials have demonstrated that MBCT can reduce the likelihood of relapse by about 40 50 in people who have suffered three or more previous episodes of depression. | Два контролируемых клинических исследования показали, что такой подход может сократить вероятность рецидива на 40 50 у людей, перенесших три или больше приступов депрессии. |
| Accepting his 2005 TED Prize, inventor Robert Fischell makes three wishes redesigning a portable device that treats migraines, finding new cures for clinical depression and reforming the medical malpractice system. | Принимая награду TED в 2005 году, изобретатель Роберт Фишелл загадал три желания изменить дизайн портативного устройства против мигреней обнаружить новые виды лечения клинической депрессии и реформировать систему страхования ответственности медработников. |
| Two controlled clinical trials have demonstrated that MBCT can reduce the likelihood of relapse by about 40 50 in people who have suffered three or more previous episodes of depression. | Два контролируемых клинических исследования показали, что такой подход может сократить вероятн сть рецидива на 40 50 у людей, перенесших три или больше приступов депрессии. |
| Genetic tests differ significantly from other clinical tests. | Генный анализ значительно отличается от любых других клинических анализов. |
| From Depression to Freedom | От депрессии до свободы |
| A depression seemed possible. | Казалось, наступит депрессия. |
| The Road to Depression | Дорога к депрессии |
| The Great Depression Analogy | Аналогия с Великой депрессией |
| She's in a depression. | Она в депрессии. |
| Tom suffered from depression. | Том страдал от депрессии. |
| Tom suffered from depression. | Том страдал депрессией. |
| As of 2007, it was still in clinical trials. | В 2007 году презерватив всё ещё был в стадии клинических исследований. |
| Worldwide, annual investments in scientific research to cure devastating mental pathologies such as bipolar disorder, schizophrenia, and clinical depression are huge comparable to spending on finding a cure for any other disease. | Ежегодные общемировые инвестиции в научные исследования, связанные с излечением таких тяжелых психических патологий, как биполярное расстройство, шизофрения и клиническая депрессия составляют огромные суммы. |
| This depression is probably inevitable. | Эта депрессия, наверное, неизбежна. |
| How to Prevent a Depression | Как предотвратить кризис |
| Depression can lead to suicide. | Депрессия может привести к самоубийству. |
| Tom is suffering from depression. | Том страдает от депрессии. |
| These results suggest the following clinical and public health implications | Из данных результатов можно сделать следующие выводы, полезные для клинической практики и системы здравоохранения |
| Moscow Mayor Sergei Sobyanin visited the city s Yudin Clinical Hospital. | Мэр Москвы Сергей Собянин посетил Городскую клиническую больницу имени Юдина. |
| The drug must go through clinical trials before being approved. | Лекарство должно пройти клинические испытания, прежде чем будет одобрено. |
| From Financial Meltdown to Global Depression? | От финансового кризиса к глобальной депрессии? |
| The Great Depression in Economic Memory | Великая депрессия в экономической истории |
| communication,culture,depression,mental health,storytelling | communication,culture,depression,mental health,storytelling |
| I could blow the depression away. | Выйти из депрессии. |
| Benzodiazepines can cause or worsen depression. | Бензодиазепины могут вызывать или усугублять депрессию. |
| The clinical laboratory diagnostics unit is also equipped with modern equipment. | Современным оборудованием также оснащено отделение клинико лабораторной диагностики. |
| The clinical records in most hospitals are kept in alphabetical order. | В большинстве больниц истории болезни хранятся в алфавитном порядке. |
| Psychological tests for depression are employed, since depression can either be concurrent with AD (see Depression of Alzheimer disease), an early sign of cognitive impairment, or even the cause. | Также применяются психологические тесты для выявления депрессии, которая может как сопутствовать болезни Альцгеймера, так и являться причиной когнитивного снижения. |
Related searches : Mild Depression - Depression Cone - Light Depression - Surface Depression - Relieve Depression - Subthreshold Depression - Depression Scale - Mental Depression - Yield Depression - Spreading Depression - St Depression - Depression Symptoms
