Translation of "clinical support services" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Clinical - translation :

Support - translation :

Keywords : клинических клинические клинической испытаниями испытаниях услуги услугах услугами услуг опеки поддержку поддержка жизнеобеспечения поддерживаю поддержать

Examples (External sources, not reviewed)

Common support services	Общее вспомогательное обслуживание
Management and support services	Управленческое и вспомогательное обслуживание
Management and central support services	Управленческое и централизованное вспомогательное обслуживание
Office of Central Support Services	Управление централизованного вспомогательного обслуживания
Assist also provided support services for OpenOffice.org.	также OpenOffice.org Math).
Clinical trials are experiments done in clinical research.	Из них на стадию клинических исследований попадают только 5.
In indicator of achievement (c), insert efficient before support services .	В показателе достижения результатов с) перед словами вспомогательных услуг добавить эффективных .
It needs international budget support for operations, salaries, and basic services.	Ей нужна международная финансовая помощь для обеспечения управления страной, выплаты зарплат, оказания основных коммунальных услуг.
CAMBRIDGE Care giving is understood by economists as a burden, by clinical psychologists as a coping process, by health services researchers in terms of health care costs, and by physicians as a matter of clinical competency.	КЕМБРИДЖ. Уход за больными воспринимается экономистами как некое бремя , клиническими психологами как преодолеваемый процесс , исследователями здравоохранения как затраты на здравоохранение, а врачами как клиническая компетентность.
Clinical toxicology 46 (9) 897 899.	Clinical toxicology 46 (9) 897 899.
Controlled clinical trials As of 2003 only three controlled clinical trials had tested older adults with memory problems .	По состоянию на 2003 год было проведено три клинических испытания винпоцетина у пожилых людей с нарушениями памяти.
The results from clinical trials are awaited.	Сейчас ожидаются результаты клинических испытаний.
Advisory services, technical cooperation, support to human rights fact finding procedures and field activities	Консультативные услуги, техническое сотрудничество, поддержка процедур установления фактов, касающихся прав человека, и мероприятия на местах
Genetic tests differ significantly from other clinical tests.	Генный анализ значительно отличается от любых других клинических анализов.
As of 2007, it was still in clinical trials.	В 2007 году презерватив всё ещё был в стадии клинических исследований.
In addition, Service Pack 2 contains Microsoft Management Console 3.0, Windows Deployment Services (which replaces Remote Installation Services), support for WPA2, and improvements to IPsec and MSConfig.	Помимо этого, Service Pack 2 содержит в себе Microsoft Management Console 3.0, Windows Deployment Services (который заменил Remote Installation Services), поддержку WPA2 и добавление функциональности в IPSec и MSConfig.
Into this vacuum burst Hamas, with its network of schools, welfare services, community centers, and support organizations.	Образовавшийся вакуум заполнил Хамас , с его сетью школ, социальных служб, общественных клубов и благотворительных организаций.
These results suggest the following clinical and public health implications	Из данных результатов можно сделать следующие выводы, полезные для клинической практики и системы здравоохранения
Moscow Mayor Sergei Sobyanin visited the city s Yudin Clinical Hospital.	Мэр Москвы Сергей Собянин посетил Городскую клиническую больницу имени Юдина.
The drug must go through clinical trials before being approved.	Лекарство должно пройти клинические испытания, прежде чем будет одобрено.
(b) Information, communications and other services, including electronic services and emergency services.	b) на информационные, коммуникационные и другие службы, включая электронные службы и экстренные службы.
The available evidence provides strong support for public funding of health services delivered by not for profit providers.	Имеющиеся доказательства обеспечивают сильную поддержку государственному финансированию медицинского обслуживания, предоставляемого некоммерческими поставщиками.
Financial services, health services, social services and educational services are all outside the scope of the VAT Act.	В Панаме НДС (VAT, 5 ) взимается только на определенные виды услуг, некоторые внешнеторговые операции.
These antidepressants are not used simply to treat severe clinical depression.	Их применяют не только для лечения сложной клинической депрессии.
The clinical laboratory diagnostics unit is also equipped with modern equipment.	Современным оборудованием также оснащено отделение клинико лабораторной диагностики.
The clinical records in most hospitals are kept in alphabetical order.	В большинстве больниц истории болезни хранятся в алфавитном порядке.
Conference and support services extended to the Counter Terrorism Committee in the implementation of Security Council resolution 1373 (2001)	Конференционное и вспомогательное обслуживание, предоставляемое Контртеррористическому комитету в связи с осуществлением резолюции 1373 (2001) Совета Безопасности
News services	Службы новостей
Library services	Библиотечные службы
Outreach services	Информационно пропагандистские услуги
Statistical services	Статистические услуги
News services	Новостные услуги
Library services	Библиотечные услуги
Outreach services	Информационно просветительные услуги
Outreach services	Информационно просветительская работа
Only a concerted law enforcement effort, with the full support of the intelligence services, can succeed in the Pakistani heartland.	Только согласованные усилия правоохранительных органов и полная поддержка разведывательных служб могут помочь достигнуть успеха в самом сердце Пакистана.
So, we couldn't run a clinical trial, we couldn't figure it out.	Итак, мы не смогли запустить клиническое испытание, мы не смогли всё выяснить.
We've completed now clinical trials in four mouse models of this disease.	Сейчас мы завершили клинические испытания на 4 моделях мышиной версии этого заболевания.
In contrast, applications by clinical faculty and women provoke far more discussion.	В противоположность этому, при рассмотрении заявлений тех, кто работает в клинической медицине, а также женщин, в нашем комитете разгорается гораздо более бурная дискуссия.
By contrast, it is difficult to quantify how good clinical scientists are.	И напротив, очень сложно определить, насколько хороши те, кто работает в клинической медицине.
10. Assistance and support should be provided through existing services, programmes and their networks. However, where necessary, the United Nations should consider supporting the development of new services, while not developing duplicative structures.	10. Помощь и поддержка должны предоставляться через имеющиеся службы, программы и их сети. Однако, где это необходимо, Организации Объединенных Наций следует прорабатывать вопрос о поддержке создания новых служб, не создавая при этом дублирующие структуры.
Obama also faces falling support from business lobbies in manufacturing and services sectors that are demanding more concessions from other nations.	Также Обама теряет поддержку от бизнес лобби в обрабатывающей промышленности и секторе услуг сферы, которые требуют новых уступок от других стран.
The United States has sold billions of dollars in aircraft, weapons and support services to Saudi Arabia and other Gulf countries.	Соединенные Штаты заработали миллиарды долларов на продаже самолетов , оружия и вспомогательных услуг Саудовской Аравии и странам Персидского залива.
Asia s Stifled Services	Зажатая в тиски сфера услуг Азии
Services without Tears	Услуги без слёз

Показать эту страницу на русском языке