Translation of "close involvement" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Tajik media close to the government has claimed Western involvement in the conflict.
Таджикистанские СМИ, близкие к правительству, заявили , что в конфликте участвовал Запад.
Is EU involvement really justified?
Так оправдано ли участие ЕС в этом деле?
So, too, does private sector involvement.
Также поражает и эффект, достигаемый от участия частного сектора.
It's almost, Do your homework, some involvement.
Это почти как Сделай домашнее задание .
Arab state involvement is, of course, essential.
Участие арабских государств, конечно, необходимо.
This makes the Bank s involvement particularly valuable.
Это сделает деятельность банка особенно ценной.
I heard of his involvement in crime.
Я слышал о его криминальной деятельности.
And events there, including the Israeli Palestinian peace process, have a broader impact that naturally entails the close involvement of global partners first and foremost the United States.
И события там, включая палестино израильский мирный процесс, имеют огромные последствия, которые влекут за собой непосредственное участие глобальных партнеров прежде всего Соединенных Штатов.
The situation demands the Secretary General s direct involvement.
Ситуация требует прямого вмешательства Генерального Секретаря.
He and his wife lied about their involvement.
Он и его жена лгали о своей причастности.
Close kiconedit .
Закрыть kiconedit .
Stay close.
Будь рядом.
It's close.
Это близко.
It's close.
Он близко.
It's close.
Она близко.
It's close.
Оно близко.
Close it.
Закрой его.
Close, Sesame!
Сезам, закройся!
This time, the issue was not involvement but disengagement.
На этот раз упор был сделан не на участие, а на неучастие.
He supports international involvement to enforce post conflict peace.
Он также за идею международного участия с целью обеспечения мира после прекращения конфликтов.
Some involve accusations of involvement with al Qaida funding.
Самые смелые из них утверждают, что Абдельлатиф причастен к финансированию Аль Каиды.
Videos show the chief's direct involvement in the events .
Видео показывают прямое участие шефа в событиях .
U.S. involvement in the war comes to an end.
1804), итальянский поэт и актёр.
I know they were close, but not that close.
Я знаю, мы были близко, но не настолько близко.
Without their involvement, Assad s regime would most likely have remained repressive with their involvement, Syria has become a site of mass death and destruction.
Без их участия режим Асада, скорее всего, остался бы репрессивным, однако благодаря их участию Сирия стала местом массовых смертей и разрушений.
Close your eyes.
Закрой глаза .
Close this window
Закрыть это окно
Not even close.
Ничего подобного.
NOT EVEN CLOSE.
ДАЖЕ БЛИЗКО.
We're close friends.
Мы близкие друзья.
Close the window.
Закрой окно.
Close the door.
Закрой дверь.
Close your book.
Закройте книгу.
Close the book.
Закройте книгу.
Close the door!
Закрой дверь.
It's very close.
Это очень близко.
Close your book.
Закрой книгу.
Close your book.
Закрой свою книгу.
Close your book.
Закрой твою книгу.
Close your mouth.
Закрой рот.
Close the gate.
Закрой ворота.
That looks close.
Выглядит близко.
That was close.
Пронесло.
Close the safe.
Заприте сейф!
They're very close.
Они очень близки.

 

Related searches : Close To Close - Prior Involvement - Continuing Involvement - Management Involvement - Government Involvement - Strong Involvement - Human Involvement - Deep Involvement - Under Involvement - Civic Involvement - Early Involvement - Greater Involvement