Translation of "closed captioning" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| I think, after 30 years, the opportunity exists to create an enhanced version of closed captioning. | Думаю, спустя 30 лет будет возможность создавать расширенную версию субтитров. |
| 79.1 From the Federal Communications Commission Consumer Governmental Affairs Bureau FCC Consumer Facts on Closed Captioning Closed Captioned TV A Resource for ESL Literacy Education From the Education Resources Information Center Clearinghouse for ESL Literacy Education, Washington D.C. Bill Kastner The Man Behind Closed Captioning | 79.1 From the Federal Communications Commission Consumer Governmental Affairs Bureau FCC Consumer Facts on Closed Captioning Closed Captioned TV A Resource for ESL Literacy Education From the Education Resources Information Center Clearinghouse for ESL Literacy Education, Washington D.C. Bill Kastner The Man Behind Closed Captioning Captioning Key for Educational Media , Described and Captioned Media Program |
| You can get the tone and the timbre and the pace of the speech, things that you can't get out of closed captioning. | Вы можете уже понять интонацию, тембр и скорость речи, то, чего вы не поймёте из простых субтитров. |
| Now, we've all seen a lot of TEDTalks online, so let's watch one now with the sound turned off and the closed captioning turned on. | Мы все видели большое количество выступлений TEDTalks в сети, так давайте сейчас посмотрим одно с выключенным звуком и со включёнными субтитрами. |
| There's no closed captioning for the TED theme song, and we're missing it, but if you've watched enough of these, you hear it in your mind's ear, and then applause starts. | Для музыкальной темы TED субтитров нет, мы её пропускаем, но если вы посмотрели достаточно таких видео, вы слышите её у себя в голове. Потом начинаются аплодисменты. |
| There are theaters that offer closed captioning, but they're usually only available at certain times of the day, or certain times of the week, they only show whatever the big movie of the week is. | Существуют кинотеатры, которые предлагают субтитры, но как правило только в определенное время дня или недели, и только для самого популярного фильма недели. |
| Facebook user Sol DjVaselli Duverne put it even more simply, captioning his post with a simple PAY UP. | Пользователь Facebook Сол ДиДжейВасели Дюверн выразился проще, добавив к своему посту Деньги на кон! |
| Closed | Закрытая |
| Closed | Закрытый |
| Closed | Закрыто |
| Closed. | Они закрыты. |
| Closed! | Закрыт! |
| Closed. | Закрыт. |
| Closed? | Закрыт... |
| Case closed! | Всё. Дело закрыто. |
| Leave Closed | Оставить закрытым |
| We're closed. | Мы закрыты. |
| They closed. | Они закрылись. |
| Applications closed | Заявления, рассмотрение которых было прекращено |
| Closed caption | Коллекция |
| Connection closed. | Подключение закрыто. |
| Connection closed | Подключение закрыто. |
| Document closed | Атрибуты тега |
| Closed figures | Замкнутые фигуры |
| CONNECTION CLOSED | СОЕДИНЕНИЕ ЗАКРЫТО |
| FILE CLOSED | ФАЙЛ ЗАКРЫТ |
| Connection closed | Соединение закрыто. |
| Closed Items | Закрытые вкладки |
| Closed Polygonal | Замкнутый многоугольник |
| closed polygonal | многоугольник |
| Connection Closed | Соединение закрытоComment |
| Connection closed | Соединение закрытоName |
| Connection closed | Соединение закрыто |
| Closed hand | Недавние проекты |
| Closed Freehand | Растянуть вправо |
| Closed Polyline | Растянуть влево и вверх |
| Closed Freehand | Вставить рисунок |
| Closed Polyline | Шаблон слайда |
| Closed Tabs | Закрытые вкладки |
| Account closed | Используется закрытый счет |
| CLOSED AREA. | ОГРАНИЧЕННЫЙ ДОСТУП. |
| Case closed. | Дело закрыто. |
| No, closed. | Закрытая. |
| CLOSED TODAY | Закрыто |
| Closed in. | Замуруйте... |
Related searches : Close Captioning - Tightly Closed - Fully Closed - Stuck Closed - Closed Issues - Closed Corporation - Closed Space - Closed Account - Closed Meeting - Closed Circle - Closed Environment - Completely Closed - Closed Cell
