Translation of "clown" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Clown - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Congratulations! You're a clown. | Поздравляю! Ты клоун! |
| Tom is a clown. | Том клоун. |
| Who're you talking to, clown? | С кем ты разговариваешь, клоун? |
| The clown fell down on purpose. | Клоун упал нарочно. |
| The clown is afraid of the dark. | Клоун боится темноты. |
| You can't arrest me for being a clown. | Вы не можете арестовать меня за мою клоунаду. |
| Will you dance with me, my little clown? | Потанцуешь со мной, мой маленький клоун? |
| But electing a clown is not the answer either. | Однако избрание клоуна это тоже не решение проблем. |
| I can also be quite entertaining (even borderline clown). | Я могу быть довольно забавным (даже граничить с клоуном). |
| Don't tell your father you want to become a clown. | Не говори своему отцу, что хочешь стать клоуном. |
| Both entries included a picture of Zhirinovsky wearing a clown wig. | И там, и там он разместил фотографию Жириновского в парике клоуна. |
| Interestingly, it was also Grupa which popularized the clown memes after police warned an activist artist that the latter is being monitored for tweeting a clown image of Najib. | Интересно, что именно Grupa популяризовала мем клуона , после того как полиция предупредила активиста. что он находится под пристальным вниманием из за публикации в Twitter изображения Наджиба в виде клоуна. |
| In the socio political arena, Augustus the Fool faces the Clown of Power. | На социально политической арене Август дурачок сталкивается с Клоуном Власти. |
| His dad remained skeptical. Oh, you're going to stand up and be a clown! | Но отец остался скептичен Ах да, ты собираешься встать и быть клоуном! |
| Here's how Lebanese American Nemr Abou Nassar's dad responded You want to become a clown? | Вот что ответил отец ливано американцу Немру Абу Нассару Ты хочешь стать клоуном? |
| Inevitably, in the bright public square, Augustus the Fool, the poet, faces the Clown of Power. | Но на ярко освещенной арене Огастес Дурачок поэт неизбежно сталкивается с Шутом Олицетворением Власти. |
| Even ardent Republicans have dismissed him as a rodeo clown, and his campaign as a circus. | Даже самые ревностные республиканцы называют его не иначе как клоуном родео , а его избирательную кампанию цирком . |
| People no longer discarded me as the class clown. I was now winning the class trophies. | Люди больше не сторонились меня, как клоуна класса.Теперь я была той, кто завоевал приз. |
| In the real world, he is a clown in a circus that stops in Nemo's town. | Наутро папа зовет его смотреть цирк, который приехал в город. |
| Poking fun at people's misfortune is not funny at all, and make urself like a dumb clown. | Насмешки над несчастьем людей никак нельзя назвать веселыми, и из за них мы выглядим сейчас как тупой клоун. |
| The Malaysian Communications And Multimedia Commission (MCMC) threatened Internet users who are sharing satirical clown memes of Najib. | Малайзийская комиссия по коммуникациям и мультимедиа (MCMC) угрожала интернет пользователям, распространявшим юмористические мемы про Наджиба. |
| He also announced that his friend, Anas, who worked as a clown, was killed by the Assad regime | Он также написал, что его друг Анас, работаdiий клоуном, был убит режимом Асада |
| If Tudor were a mere political clown, the question of whether or not he still hates Jews would not matter. | Если бы Тюдор был простым политическим клоуном, то вопрос, действительно ли он все еще ненавидит евреев, не имел бы значения. |
| It was Brozo the Clown who exposed a major corruption scandal in the office of a former Mexico City mayor. | Именно клоун Брозо раскрыл главный коррупционный скандал в офисе бывшего мэра Мехико. |
| Why are you staring at me as if I was a clown? Do you expect me to perform a stunt? | Что ты пялишься на меня, как на клоуна? Как будто ждёшь, что я сейчас покажу трюк. |
| A television comic named Victor Trujillo, but better known as Brozo the Creepy Clown, became the most influential political commentator in Mexico. | Телевизионный комический актер по имени Виктор Трухильо, лучше известный как Брозо Жуткий Клоун, стал самым влиятельным политическим комментатором в Мексике. |
| 21 38 L. Bryce Boyer, Ruth M. Boyer The Sacred Clown of the Chiricahua and Mescalero Apaches Additional Data Western Folklore, Vol. | 21 38 L. Bryce Boyer, Ruth M. Boyer The Sacred Clown of the Chiricahua and Mescalero Apaches Additional Data Western Folklore, Vol. |
| But there is an underdog charm to trampoline, in part because it sounds, to the unenlightened ear, fitter for clown college than the Olympics. | Но прыжки на батуте обладают шармом аутсайдера, в частности потому, что для непросвещенного уха скорее ассоциируются с цирковым колледжем, чем с Олимпийскими играми. |
| The host, interviewer, and main commentator was Victor Trujillo, better known as Brozo the Clown, adorned with a green wig and a red rubber nose. | Ведущим, интервьюером и главным комментатором был Виктор Трухильо, более известный как клоун Брозо, украшенный зеленым париком и красным резиновым носом. |
| The chant became so tedious that inevitably, the class clown would ask if the incantation would end up turning us all into asthmatics, as Che was. | Монотонное повторение этого текста становилось настолько скучным и утомительным, что какой нибудь насмешник в классе неизменно интересовался, не превратит ли это заклинание нас всех в астматиков, как Че. |
| The arrogant Health Minister of Colombia (a simple clown) does not know what or where is La Guajira SOSLaGuajira This is the responsibility of all Colombians SOSLaGuajira | Этот надменный министр здравоохранения Колумбии (вот ведь клоун) даже не знает, что это за регион, Гуахира, и где он вообще находится. |
| Nemr's father buys a horn, the kind you put on a bicycle, and for the next eight years, he squeezes it every time his son visits Everybody, the clown is here. | Отец Немра купил клаксон, который крепится на велосипед, и все последующие 8 лет, каждый раз, когда сын его навещал, он гудел клаксоном и произносил фразу Внимание всем! |
| Homer's physical features are generally not used in other characters for example, in the later seasons, no characters other than Homer, Lenny, and Krusty the Clown have a similar beard line. | Физические характеристики Гомера как правило не используются в других персонажах, например, в поздних сезонах сериала никто из персонажей за исключением Гомера, Ленни и клоуна Красти не имеет одинаковой бороды. |
| Of the other two websites, only one a rather frightening seeming page on blogspot.ru is still online. It features a picture of a killer clown skull and the words A presentation of Elections 2016. | Из двух оставшихся сайтов только один, с виду весьма устрашающая страница на blogspot.ru, остается онлайн. |
| Even the history of the circus is focused on such a pairing the vain, dignified White Clown and Augustus the Fool, the humble loser who is kicked in the pants by his stiff, pompous partner. | Даже история цирка концентрируется на таких парах тщеславный, горделивый Белый клоун и Август дурачок, скромный неудачник, получающий пинки от своего чопорного и помпезного партнера. |
| Sergey Zakharov started creating artworks mocking the self proclaimed Donetsk People's Republic in July of 2014, working with fellow artists to scatter plywood figures of separatists sporting clown make up and camouflage throughout the city streets. | Сергей Захаров начал создавать работы, высмеивающие самопровозглашённую Донецкую Народную Республику, в июле 2014 года, работая с другими художниками над размещением на улицах города фанерных фигур сепаратистов в костюмах клоунов и камуфляже. |
| You know it s that time of the year again in Holland, when you are greeted by some Dutch person on the street, whose face is painted completely black and is sporting an afro wig, bright red lips and a ridiculous clown like costume. | Вы знаете, сейчас в Голландии как раз то время, когда вы можете встретить на улице голландца, чье лицо выкрашено в черный цвет, у него парик, имитирующий африканские волосы, полные красные губы и дурацкий костюм клоуна. |
Related searches : Class Clown - Clown Around - Clown About - Clown Shows - Clown Anemone Fish - Pink Skunk Clown