Translation of "clutch torque" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Clutch - translation :

Torque - translation :

Keywords : сцепление сцепления сцеплением Сцепление отпускай тяги оборота момента

Examples (External sources, not reviewed)

'Clutch? How?'	Как обирать?
I broke the clutch.	Я сломал сцепление.
He'll clutch at any straw.	Он ухватится за любую соломинку.
He'll clutch at any straw.	Он уцепится за любую соломинку.
Take your foot off the clutch.	Сними ногу со сцепления.
A drowning man will clutch at a straw.	Утопающий хватается за соломинку.
VVT i was now standard, resulting in an increase of torque.	Система изменения фаз газораспределения VVT i теперь шла в стандарте.
'He has begun to clutch at himself,' replied Mary Nikolavna.	Стал обирать себя, сказала Марья Николаевна.
The 2.2L diesel engine delivers high torque over a wide range of speeds.	Дизельный двигатель объемом 2,2 л обеспечивает высокий крутящий момент в широком диапазоне скоростей.
Similarly, if torque is allowed to act through a rotational distance, it is doing work.	Так же и момент силы, если совершает действие через угловое расстояние, он совершает работу.
Patterson found that each cup produced maximum torque when it was at 45 degrees to the wind flow.	Паттерсон обнаружил, что каждая чашка даёт максимальный вращающий момент, будучи повёрнутой на 45 к направлению ветра.
Put it in first and slowly let off the clutch while giving it a little gas.	Включи первую передачу и медленно приотпусти сцепление, чуть добавляя при этом газу.
But Kitty had not expected more from the quadrille, she waited with a clutch at her heart for the mazurka.	Но Кити и не ожидала большего от кадрили. Она ждала с замиранием сердца мазурки.
It is dimensionally equivalent to a force of one newton acting over a distance of one metre, but it is not used for torque.	Джоуль, единица СИ для энергии и работы, тоже определяется как 1Н м, но эта единица не используется для момента силы.
She begins to lay about a week after mating and lays one egg every day or two the clutch comprises five to 12 eggs.	Один раз в год откладывают жёлтые с бурыми пятнами яйца (по 4 16 штук) в ямки, выкапываемые на земле самками.
It uses Toyota s VVT i (Variable Valve Timing with intelligence) system which modulated the intake cam phase angle to increase torque and horsepower throughout the rev range.	В нём использовалась система сдвига фаз газораспределения VVT i (Variable Valve Timing with intelligence) для увеличения крутящего момента мощности во всем диапазоне оборотов.
They use a camera from below a transparent table base to track the ball, and an electronic control system to control high torque motors to rotate and move the foosmen.	В системе используется камера, расположенная под прозрачным покрытием стола, чтобы отследить положение шара, и электронная система управления футболистами .
Coincidentally, the deadly attack on Gaza came at the same time that a clutch of America s most distinguished would be Middle East peacemakers published books about how the task should properly be tackled.	Как ни удивительно, смертоносная атака на Газу пришлась на то самое время, когда самые выдающиеся преденденты на звание ближневосточных миротворцев Америки опубликовали свои книги о том, как правильно следует осуществлять восстановление мира.
In classic business cycle theory, a boom is initiated by a clutch of inventions power looms and spinning jennies in the eighteenth century, railways in the nineteenth century, automobiles in the twentieth century.	В классической теории делового цикла, бум начинается вследствие переплетения нескольких изобретений механические ткацкие станки и прядильные машины дженни в восемнадцатом веке, железные дороги в девятнадцатом веке, автомобили в двадцатом веке.
Moreover, the French mapping effort took place just a decade after Siam ceded a clutch of territories much of today s western Cambodia to France, which was then perched above Indochina as the colonial master At that time, a vulnerable Siam was compelled to sign a host of unequal treaties with European powers in exchange for maintaining its independence.	В то время ослабленный Сиам был вынужден подписать с европейскими державами целый ряд неравноправных договоров в обмен на сохранение своей независимости.
In classic business cycle theory, a boom is initiated by a clutch of inventions power looms and spinning jennies in the eighteenth century, railways in the nineteenth century, automobiles in the twentieth century. But competitive pressures and the long gestation period of fixed capital outlays multiply optimism, leading to more investment being undertaken than is actually profitable.	В классической теории делового цикла, бум начинается вследствие переплетения нескольких изобретений механические ткацкие станки и прядильные машины дженни в восемнадцатом веке, железные дороги в девятнадцатом веке, автомобили в двадцатом веке.

Показать эту страницу на русском языке