Translation of "coarse soiling" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Coarse - translation :

грубый

Coarse soiling - translation :

грубые загрязнения

Soiling - translation :

удобрять

Keywords : грубый грубым грубые грубая груб Портит вульгарностью грязными портит Ух

Examples (External sources, not reviewed)

Threshold levels for effects of coarse particulate matter (PM10) on materials were identified for soiling of materials based on dose response functions developed by ICP Materials.	Пороговые уровни воздействия крупных твердых частиц (ТЧ10) на материалы были выявлены для загрязнения материалов на основе использования функций доза реакция , разработанных МСП по материалам.
Coarse grains	Фуражные зерновые
And coarse.	И вульгарно.
Coarse grains Pulses	Кормовые зерновые 55 915 82 346 3,1 3,3
Coarse grains c	культур с
Don't be coarse.	Наглец.
Public perception of what constitutes acceptable soiling.	а) восприятия общественностью того, какая степень видимой порчи является приемлемой.
You're coarse and you're conceited.	Грубиян и себялюбец.
Ordinary common or coarse common?	Просто обычная или вульгарно обычная?
It seemed so coarse and unwomanly.	Это было так грубо, так неженственно.
Her dress was made of coarse wool.	Её юбка связана из грубой шерсти.
hinderer of good, guilty aggressor, coarse grained,	скупящемуся на добро жадному , преступающему (границы) (при вражде с людьми, пользующегося запрещенным), погрязшему в грехах,
hinderer of good, guilty aggressor, coarse grained,	препятствующему добру, врагу, грешнику,
hinderer of good, guilty aggressor, coarse grained,	скупящемуся на добро, преступнику, грешнику,
hinderer of good, guilty aggressor, coarse grained,	упорно отклоняющему (людей) от добра, преступнику, грешнику,
hinderer of good, guilty aggressor, coarse grained,	гонителю добра, преступнику, грешнику,
hinderer of good, guilty aggressor, coarse grained,	Погрязшему в грехах и злодеяньях И отвлекающему от благого,
hinderer of good, guilty aggressor, coarse grained,	Не допускающему к доброму, ненавистнику, беззаконнику,
He was afraid of soiling that which filled his soul.	Он боялся запачкать то, что переполняло его душу.
We're just seeing the coarse scale geometry here.	Мы только что видели геометрию макро масштаба.
The new programme included soiling, which had not been evaluated earlier.	Ранее углеродистая сталь включалась лишь в качестве
Her skin is coarse from years of working outdoors.	У неё грубая кожа от многих лет, которые она проработала на улице.
the coarse grained, and above all mean and ignoble	грубому, и к тому же самозванцу который ложно приписывает себе другого человека за отца ,
the coarse grained, and above all mean and ignoble	грубому, после этого безродному,
the coarse grained, and above all mean and ignoble	жестокому, к тому же самозванцу,
the coarse grained, and above all mean and ignoble	жестокосердному, грубому, к тому же, помимо всех этих отвратительных качеств, подлому, зловредному.
the coarse grained, and above all mean and ignoble	Жестокому, безродному к тому ж,
the coarse grained, and above all mean and ignoble	Обидчику и, сверх того, незаконнорожденному
PM2.5 was found more hazardous than the coarse particles.	Было установлено, что ТЧ2,5 являются более опасными, чем среднедисперсные частицы.
Coarse, burnt, and most delicious meal of my life.	Жесткое, горелое, и самое вкусное блюдо за всю мою жизнь.
Dose response functions for soiling were developed for limestone and plastic materials that enable the quantification of acceptable soiling levels as a function of exposure time and PM10 concentration.	Были разработаны функции доза реакция для случаев видимой порчи материалов применительно к известняку и пластмассам, что дало возможность количественно оценить приемлемые уровни видимой порчи материалов как функцию времени воздействия и концентрации ТЧ10.
The soiling rates of the following surrogate materials were recorded (table 1)	Была зафиксирована скорость видимой порчи следующих материалов заменителей (таблица 1)
Coarse particles (diameter between 2.5 and 10 µg, i.e. the coarse fraction of PM10) usually contain earth crust materials and fugitive dust from roads and industries.	) и тяжелые металлы. Среднедисперсные частицы (с диаметром 2,5 10 мкм, т.е.
Particles can damage materials both by enhancing the rate of degradation and by soiling.	ФУНКЦИИ ДОЗА РЕАКЦИЯ ДЛЯ СЛУЧАЕВ ВИДИМОЙ ПОРЧИ МАТЕРИАЛОВ
Measurements of environmental parameters, corrosion attack and soiling in the multi pollutant MULTI ASSESS exposure programmes	Измерения параметров окружающей среды, коррозионного воздействия и степени видимой порчи материалов в рамках программы оценки воздействия широкого круга загрязнителей программы оценки воздействия MULTI ASSESS
The task of identifying an acceptable level of soiling relied on detailed knowledge of two factors	Задачи по определению приемлемого уровня видимой порчи материалов строились на обстоятельном знании двух факторов
It is a very coarse sketch of how we migrated around the planet.	которая показывает, как люди заселяли мир.
However, dust storms may transport coarse mineral dust over more than 1000 km.	Однако в период пылевых бурь среднедисперсная минеральная пыль может переноситься на расстояние более 1 000 км.
The existing dose response functions for soiling usually linked reflection measurements with measurements of particulate elemental carbon.	В ряде ранее проводившихся исследований рассматривалась взаимосвязь между концентрацией твердых частиц и скоростью видимой порчи.
Critical PM10 concentration vs. exposure time based on equation 6 and an acceptable soiling level of 35 .	Зависимость критической концентрации ТЧ10 от времени воздействия, полученная на основе уравнения 6 при приемлемой степени видимой порчи материалов 35 .
Beside their dull, coarse faces, ... ... the Virgin is a radiant, pale and delicate vision.	Рядом с их тусклыми грубыми лицами Богоматерь сияет нежностью и белизной.
White stone (Portland limestone) and painted steel representing real (white) materials used in cultural heritage objects Ultraviolet radiation (UV) stable white plastic as an inert surface for soiling without corrosion reactions A polycarbonate membrane mounted on UV stable white plastic providing continuous soiling measurement of the material used in the passive samplers Modern silica lime floating glass as a soiling sensor for materials due to its transparency.	а) белый камень (портландский известняк) и образцы крашеной стали, представлявшие собой реальные (белые) материалы, которые использовались в предметах культурного наследия
A typical wash cycle lasts for 8 15 minutes depending on the type of garments and degree of soiling.	Типичный моечный цикл длится 8 15 минут в зависимости от типа очищаемых предметов и их степени загрязнения.
A number of earlier studies examined the relationship between the concentration of particulate matter and the rate of soiling.	Частицы могут повреждать материалы, увеличивая скорость их разрушения и вызывая их видимую порчу.
The exploitation of children and insulting, degrading, cruel, coarse or neglectful behaviour towards them is prohibited.	При воспитании детей не допускаются их эксплуатация, оскорбление, унижение достоинства, жестокость, грубость, пренебрежение.

Показать эту страницу на русском языке